1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:00:54,292 --> 00:00:55,917 വാതിൽ തുറക്കൂ 4 00:01:09,292 --> 00:01:11,267 മറുവശം തുറക്കുക 5 00:01:15,667 --> 00:01:17,103 കൂടുതൽ കഠിനം! 6 00:01:22,208 --> 00:01:24,417 അവർ എന്താണ് ചെയ്തത്! 7 00:01:37,500 --> 00:01:38,833 നിർത്തുക! ഞാൻ അത് തുറക്കും. 8 00:01:38,875 --> 00:01:40,458 അത് ചെയ്യുക 9 00:05:04,833 --> 00:05:10,193 വെറും 6.5 സയീദ് റൗസ്തയുടെ ഒരു സിനിമ 10 00:05:15,301 --> 00:05:20,190 - ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യുകയും അവളെ വീണ്ടും വിവാഹം കഴിക്കുകയും ചെയ്തു. - എന്തായിരുന്നു പ്രശ്നം? 11 00:05:20,191 --> 00:05:21,000 എനിക്കറിയില്ല... 12 00:05:21,025 --> 00:05:23,424 നിങ്ങൾ എന്തിനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ വിവാഹമോചനം ചെയ്തോ? 13 00:05:23,425 --> 00:05:25,026 ഞാനത് ചെയ്തില്ല. അവൾ അത് ചോദിച്ചു. 14 00:05:25,027 --> 00:05:26,671 - എന്തിനായി? - എൻ്റെ ജോലി. 15 00:05:26,681 --> 00:05:28,257 നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് അവൾ ആഗ്രഹിച്ചത്? 16 00:05:28,452 --> 00:05:29,538 ഒരു ഡെസ്ക് ജോലി എടുക്കുക. 17 00:05:29,722 --> 00:05:33,490 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേര് പ്രൊമോഷൻ ലിസ്റ്റിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് ഞാൻ അത് മറികടക്കണോ? 18 00:05:33,491 --> 00:05:36,166 ഇല്ല. ഞാൻ എൻ്റെ ജോലിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു! 19 00:05:36,167 --> 00:05:39,790 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ നിങ്ങളെ വിവാഹമോചനം ചെയ്തു നിങ്ങളുടെ ജോലിയുടെ മേൽ... 20 00:05:39,815 --> 00:05:43,736 ... കിട്ടാൻ വേണ്ടി നീ അവളെ വീണ്ടും വിവാഹം കഴിച്ചു അതേ ജോലിയിൽ സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിച്ചോ?! 21 00:05:43,760 --> 00:05:48,305 വിവാഹിതനാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമായിരുന്നോ പ്രമോഷൻ്റെ ആവശ്യകതയല്ലേ? 22 00:05:48,706 --> 00:05:52,419 എന്തൊരു കാര്യം പറയണം മുതലാളി! 23 00:05:52,420 --> 00:05:54,562 എൻ്റെ കുട്ടി വിവാഹമോചനം അനുഭവിക്കുകയായിരുന്നു. 24 00:05:54,563 --> 00:05:58,996 - അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ജോലി ശരിയാണോ? - എനിക്ക് സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിച്ചാൽ അല്ല 25 00:05:58,997 --> 00:06:00,731 ഇത് ഒരു മാറ്റമുണ്ടാക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 26 00:06:00,732 --> 00:06:03,468 അത് നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്തു. അവർ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കൗൺസിൽ ഭവനം നൽകി. 27 00:06:03,493 --> 00:06:05,446 അപ്പോൾ അവളുടെ പ്രശ്നം നിങ്ങളുടെ വീടാണോ? 28 00:06:05,447 --> 00:06:11,477 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അവൾ ഭയപ്പെട്ടു ഹമീദിൻ്റെ കുട്ടി, നമ്മുടേത് സംഭവിക്കും 29 00:06:11,478 --> 00:06:13,955 ഹമീദിന് പ്രമോഷൻ കിട്ടിയാലോ? 30 00:06:13,956 --> 00:06:17,466 അപ്പോൾ ഞാൻ അവളെ വീണ്ടും വിവാഹമോചനം ചെയ്ത് സ്വതന്ത്രനാക്കും 31 00:06:28,029 --> 00:06:30,268 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് റിപ്പോർട്ട് പൂരിപ്പിക്കണോ? 32 00:06:30,293 --> 00:06:31,933 കാരണം നിങ്ങൾ മയക്കുമരുന്ന് കണ്ടെത്തി. 33 00:06:31,934 --> 00:06:34,275 നിങ്ങളായിരുന്നു ചുമതല, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് എഴുതേണ്ടത്? 34 00:06:34,276 --> 00:06:36,828 - ഞാൻ ദൗത്യത്തിൻ്റെ ചുമതല വഹിച്ചിരുന്നോ? - അതെ 35 00:06:36,829 --> 00:06:38,229 അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് എഴുതാൻ കൽപ്പിക്കുന്നു. 36 00:06:38,230 --> 00:06:43,354 ഞങ്ങൾക്ക് മയക്കുമരുന്ന് ലഭിച്ചു, പക്ഷേ അതിൻ്റെ ഉടമയല്ല അതിനാൽ ഞാൻ വിശദീകരിക്കാൻ കോടതിയിൽ പോകേണ്ടതുണ്ടോ?! 37 00:06:43,355 --> 00:06:46,948 എൻ്റെ ഭാര്യ രണ്ടു ദിവസമായി തിരിച്ചെത്തി ഇന്ന് ഞാൻ ഉണർന്നത് ബസർ ഉപയോഗിച്ചാണ് 38 00:06:46,949 --> 00:06:50,506 വാതിലിൽ ഒരു ഉപവിവാദവുമായി! എൻ്റെ ഭാര്യ എനിക്ക് മുമ്പ് ഉണർന്നിരുന്നെങ്കിൽ 39 00:06:50,507 --> 00:06:54,819 എൻ്റെ ജീവിതം ഇപ്പോൾ വായുവിൽ ഉയരുമായിരുന്നു ഇതെല്ലാം ഇപ്പോൾ അവസാനിച്ചുവെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു! 40 00:06:54,820 --> 00:06:56,027 എന്തിന് വേണ്ടി സബ്പോണ? 41 00:06:56,028 --> 00:06:59,688 ഞങ്ങൾ എടുത്ത ഡീലറെ ഓർക്കുക ആറ് മാസം മുമ്പ് 50 ഗ്രാം? 42 00:06:59,689 --> 00:07:00,242 അതെ. 43 00:07:00,243 --> 00:07:03,296 ഞങ്ങൾ അവനെ കൊണ്ടുവന്നെങ്കിലും 50 ഗ്രാം നഷ്ടപ്പെട്ടു ഞാൻ 30 തവണ കോടതിയിൽ പോയിട്ടുണ്ട് 44 00:07:03,297 --> 00:07:06,821 ഇതുകൂടി ചേർത്താൽ ജഡ്ജി എന്നെ നേരെ ജയിലിലടക്കും 45 00:07:06,822 --> 00:07:09,303 എന്ത് കൊണ്ട് എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല പർവിസ് അബ്ബാസിയെ പൊക്കിയെടുക്കുകയായിരുന്നോ? 46 00:07:09,304 --> 00:07:12,397 കാരണം ആൾ മാത്രം നാസർ ഖക്സാദിൻ്റെ അധമൻ. 47 00:07:12,398 --> 00:07:16,915 - പർവിസ് അബ്ബാസി കുട്ടിയെ കൊന്നു! - നാസർ ഖക്സാദ് അവനോട് അത് ചെയ്യാൻ ഉത്തരവിട്ടു! 48 00:07:16,916 --> 00:07:18,628 ആ മനുഷ്യൻ എൻ്റെ കുട്ടിയെ കൊന്നു! 49 00:07:18,629 --> 00:07:21,419 അയാൾ കുട്ടിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി 50 00:07:21,420 --> 00:07:23,159 അവൻ അവനെ കൊന്നു! 51 00:07:23,160 --> 00:07:25,969 ഞാൻ തന്നെ അവനെ ചോദ്യം ചെയ്തു 52 00:07:25,970 --> 00:07:29,609 രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടെയാണ് ഇവർ അപകടത്തിൽപ്പെട്ടത്. 53 00:07:29,610 --> 00:07:32,637 അതെല്ലാം നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം നാസർ ഖക്സാദിലേക്ക് നയിക്കുന്നു? 54 00:07:32,638 --> 00:07:35,943 അവൻ നാസർ ഖക്സാദിൻ്റെ സംഘത്തിലാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു! 55 00:07:35,944 --> 00:07:40,383 ആർ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുത്തു അവൻ്റെ മയക്കുമരുന്നിന് വേണ്ടി? ആരുമില്ല 56 00:07:40,384 --> 00:07:43,716 നാസർ ഖക്‌സാദിൻ്റെ പേരാണ് ഇപ്പോൾ ഉള്ളത് എല്ലാവരും പറയുന്നത് അവരുടെ മയക്ക് മരുന്ന് അയാളുടേതാണെന്നാണ് 57 00:07:43,717 --> 00:07:47,271 അവൻ ആരാണെന്ന് ചോദിച്ചാൽ മതി അവൻ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു 58 00:07:47,272 --> 00:07:49,542 അവരാരും ഒന്നും അറിയുന്നില്ല! 59 00:07:49,543 --> 00:07:55,047 നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല എൻ്റെ പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തും 60 00:07:55,675 --> 00:07:56,832 ഏതെങ്കിലും വാർത്താ മേധാവി? 61 00:07:56,833 --> 00:07:57,417 കുറിച്ച്? 62 00:07:57,417 --> 00:07:58,330 നാസർ ഖക്സാദ്? 63 00:07:58,330 --> 00:07:59,042 ഇല്ല 64 00:07:59,042 --> 00:08:00,042 എന്തെങ്കിലും സൂചന? 65 00:08:00,043 --> 00:08:02,082 ഒന്നുമില്ല 66 00:08:02,083 --> 00:08:05,759 - ഫോൺ കമ്പനിയോ? - സമദ് അവനോട് പറയുക 67 00:08:05,760 --> 00:08:09,885 നാസർ ഖക്‌സാദ് ഇല്ല മയക്കുമരുന്ന് വ്യാപാരത്തിൽ. 68 00:08:09,886 --> 00:08:12,959 അവൻ എത്ര മിടുക്കനാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു 69 00:08:12,960 --> 00:08:18,280 അവനെ അത്തരമൊരു സൂത്രധാരനാക്കി മാറ്റരുത് 70 00:08:18,281 --> 00:08:21,228 നമുക്ക് അവനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല അവൻ മിടുക്കനാണെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നതുവരെ. 71 00:08:21,229 --> 00:08:24,086 അവൻ മിടുക്കനല്ല, ഭാഗ്യവാനാണ് 72 00:08:24,087 --> 00:08:26,499 എന്നിട്ടും എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അവനെ പിടികൂടാത്തത്? 73 00:08:26,500 --> 00:08:29,808 എ ഉള്ള എല്ലാവരും അല്ല മരുന്ന് കട ബന്ധം ആർ... 74 00:08:29,833 --> 00:08:33,041 ...ആൻ്റി ഹിസ്റ്റാമൈനുകൾ വാങ്ങുന്നു ഉണ്ടാക്കുക ക്രാക്ക് മികച്ചതാണ്! 75 00:08:33,042 --> 00:08:35,957 അവൻ മിടുക്കനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല 76 00:08:35,958 --> 00:08:40,031 അവൻ മിടുക്കനായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ അവനെ ഇപ്പോൾ കണ്ടെത്തുമായിരുന്നു 77 00:08:40,032 --> 00:08:46,659 റെസ ഷെയ്റ്റ് മിടുക്കനായിരുന്നു, അവനെ പിടികൂടാൻ ഞങ്ങൾക്ക് പത്തുവർഷമെടുത്തു 78 00:08:46,660 --> 00:08:52,534 എല്ലാ നാല് ഡീലർമാരിലും നിങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് പിടിക്കുന്ന ഒരാൾക്ക് ഈ തെണ്ടിയെ അറിയാം. 79 00:08:52,535 --> 00:08:55,547 ഈ റൗണ്ട് ബാക്കിയുള്ളതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും 80 00:08:55,548 --> 00:09:02,653 ഞങ്ങൾ ഓരോ ഉപയോക്താവിനെയും പിന്തുടരും നമുക്കറിയാവുന്ന ഭവനരഹിതനും 81 00:09:02,654 --> 00:09:07,714 അവരിലൂടെ ഞങ്ങൾ എടുക്കും ചെറുകിട കച്ചവടക്കാർ 82 00:09:07,715 --> 00:09:10,886 അവരുടെ കുറ്റസമ്മതത്തോടെ ഞങ്ങൾ പ്രധാന ഡീലർമാരിലേക്ക് പോകും 83 00:11:02,542 --> 00:11:06,460 ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ? 84 00:11:06,461 --> 00:11:08,619 ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു! 85 00:11:12,819 --> 00:11:14,384 ഒരു ആംബുലൻസ് എടുക്കുക ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മൃതദേഹം ലഭിച്ചു. 86 00:11:14,385 --> 00:11:15,866 പുറത്തുപോകുക! 87 00:11:15,867 --> 00:11:17,594 മറുവശം! 88 00:11:21,582 --> 00:11:25,125 അവനെ വലിച്ചെറിയൂ! വേഗത്തിലാക്കുക! 89 00:11:43,429 --> 00:11:44,678 വേഗം! 90 00:11:44,705 --> 00:11:45,957 വേഗത്തിലാക്കുക! 91 00:11:46,445 --> 00:11:48,450 ആരെയും പിന്നിലാക്കരുത് 92 00:11:48,451 --> 00:11:50,523 എല്ലാവരും വാനുകളിൽ കയറി 93 00:11:50,614 --> 00:11:51,833 എല്ലാവരും 94 00:11:51,834 --> 00:11:52,996 വേഗത്തിലാക്കുക! 95 00:11:55,050 --> 00:11:56,223 എല്ലാവരും 96 00:13:14,214 --> 00:13:18,890 എല്ലാവരും വെറും നഗ്നരാണ് 97 00:13:18,892 --> 00:13:23,123 ഞാൻ എല്ലാവരേയും പറയുമ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളെയും അർത്ഥമാക്കുന്നു! ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ലേ? 98 00:13:23,124 --> 00:13:28,283 ഷൂലേസുകൾ, ബെൽറ്റുകൾ, നാണയങ്ങൾ, സിഗരറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ലൈറ്ററുകൾ! 99 00:13:28,588 --> 00:13:32,033 പട്ടാളക്കാരൻ ആരും ഒന്നും കൈവിടുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു 100 00:13:39,942 --> 00:13:41,974 നിങ്ങളുടെ മുടിയിൽ വിരലുകൾ ഓടിക്കുക. 101 00:13:41,975 --> 00:13:42,917 കുലുക്കുക 102 00:13:42,917 --> 00:13:43,917 വേഗം! 103 00:13:44,188 --> 00:13:45,635 കുലുക്കുക 104 00:13:46,222 --> 00:13:50,166 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉറങ്ങാൻ അയയ്‌ക്കാൻ അത് ചെയ്യുക നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ് 105 00:13:50,167 --> 00:13:51,167 വേഗം! 106 00:13:51,436 --> 00:13:56,160 വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കുക, മുടി കുലുക്കുക, നിങ്ങളുടെ മേൽ ഒന്നുമില്ല. 107 00:13:56,161 --> 00:13:59,721 വേഗം വരൂ പുറത്ത് വേറെയും അഞ്ച് സംഘങ്ങൾ കാത്തുനിൽക്കുന്നുണ്ട് 108 00:13:59,846 --> 00:14:03,094 അവൻ്റെ ഷർട്ട് തിരഞ്ഞു അവനു തിരികെ കൊടുക്കുക 109 00:14:03,095 --> 00:14:06,956 അവർ അവരുടെ പണം സൂക്ഷിക്കട്ടെ 110 00:14:07,875 --> 00:14:10,229 വാതിൽ തുറന്ന് അവനെ ഡോക്ടറുടെ അടുത്തേക്ക് അയയ്ക്കുക. 111 00:14:11,468 --> 00:14:12,542 പോകൂ. 112 00:14:13,524 --> 00:14:15,040 സംസാരിക്കില്ല. 113 00:14:15,429 --> 00:14:20,819 വസ്ത്രം അഴിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് മൂന്ന് മണിക്കൂർ! എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നത്?! 114 00:14:22,965 --> 00:14:25,063 അത് അഴിച്ചുകളയുമോ അതോ ഞാൻ അത് പറിച്ചെടുക്കണോ? 115 00:14:25,088 --> 00:14:26,252 എനിക്ക് അത് അഴിക്കാൻ കഴിയില്ല. 116 00:14:26,322 --> 00:14:27,322 എന്തുകൊണ്ട്?! 117 00:14:27,508 --> 00:14:28,508 ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്. 118 00:14:28,649 --> 00:14:29,807 വാതിൽ തുറക്കൂ. 119 00:14:29,926 --> 00:14:30,942 മുകളിലേക്ക് പോകുക. 120 00:14:31,722 --> 00:14:32,780 വേഗം. 121 00:14:33,820 --> 00:14:35,193 നിങ്ങളും പെൺകുട്ടികളാണോ? 122 00:14:36,115 --> 00:14:36,833 പുറത്ത്! 123 00:14:36,870 --> 00:14:41,593 ഞാൻ അവരോട് സ്ക്വാറ്റുകൾ ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടും, ആർക്കെങ്കിലും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ 124 00:14:41,594 --> 00:14:43,649 അവ പുറത്തെടുത്ത് പരിശോധിക്കുക. 125 00:14:43,650 --> 00:14:45,016 ഇരിക്കൂ! 126 00:14:47,480 --> 00:14:48,917 നിൽക്കൂ! 127 00:14:50,312 --> 00:14:51,792 ഇരിക്കൂ! 128 00:14:52,865 --> 00:14:54,833 നിൽക്കൂ! 129 00:14:55,746 --> 00:14:57,108 ഇരിക്കൂ! 130 00:14:58,040 --> 00:14:59,963 നിൽക്കൂ! 131 00:15:00,160 --> 00:15:01,397 ഇരിക്കൂ! 132 00:15:01,923 --> 00:15:03,221 നിൽക്കൂ! 133 00:15:03,222 --> 00:15:10,395 ആർക്കെങ്കിലും മയക്കുമരുന്ന്, പൈപ്പുകൾ, സൂചികൾ എന്നിവ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഫോയിൽ, അല്ലെങ്കിൽ മയക്കുമരുന്നുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും 134 00:15:10,396 --> 00:15:12,643 അവരെ പുറത്തെടുത്ത് താഴേക്ക് അയയ്ക്കുക. 135 00:15:12,644 --> 00:15:14,791 നീങ്ങുക! 136 00:15:14,792 --> 00:15:15,864 നീക്കുക! 137 00:15:16,192 --> 00:15:17,546 നീക്കുക! 138 00:15:17,547 --> 00:15:20,315 ഒരു പാത വിശാലമാക്കുക! നീക്കുക! 139 00:15:20,846 --> 00:15:24,125 വേഗം! വേഗം! 140 00:15:24,650 --> 00:15:27,065 അവരെ അയക്കുക. 141 00:15:27,066 --> 00:15:27,875 വേഗം! 142 00:15:27,876 --> 00:15:29,417 വേഗം! വേഗം! 143 00:15:35,368 --> 00:15:38,458 വേഗം മുകളിലേക്ക്! 144 00:15:47,397 --> 00:15:49,198 വശത്ത് നിന്ന്! 145 00:16:44,750 --> 00:16:47,057 - അതാരാണ്? - മിസ്റ്റർ റീസ? 146 00:16:47,058 --> 00:16:49,260 അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല. അതെ? 147 00:16:49,261 --> 00:16:50,942 ഇത് 55 ആണോ? 148 00:16:51,035 --> 00:16:51,775 അതെ. 149 00:16:51,871 --> 00:16:53,442 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തിരയൽ വാറണ്ട് ഉണ്ട്. 150 00:16:53,531 --> 00:16:58,580 ഈ തെരുവ് വരേശൻ-ഹൊസൈനിയാണ്. ഇവിടെ നിന്ന് എതിർവശത്താണ് ജലാൽ-ഹുസൈനി. 151 00:16:58,581 --> 00:17:00,743 ഇവിടെ റേസ ഇല്ല. 152 00:17:01,101 --> 00:17:03,917 വാതിൽ തുറക്കൂ! 153 00:17:04,102 --> 00:17:07,025 അപ്പോൾ ഇവിടെ റീസ ഇല്ലേ?! 154 00:17:07,119 --> 00:17:09,242 - ആരാണ് റെസ മൊറാദി? - എൻ്റെ ഭർത്താവ്. 155 00:17:09,243 --> 00:17:10,608 അവൻ എവിടെയാണ്? 156 00:17:10,696 --> 00:17:12,000 അവൻ ഇനി ഇവിടെ വരില്ല. 157 00:17:12,208 --> 00:17:13,374 അവൻ ഇല്ല? 158 00:17:13,375 --> 00:17:14,583 അമ്മേ, അവർ ആരാണ്? 159 00:17:15,000 --> 00:17:16,875 നിൻ്റെ അച്ഛൻ എവിടെ? 160 00:17:18,292 --> 00:17:18,917 അല്ലേ? 161 00:17:19,000 --> 00:17:20,000 അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല! 162 00:17:20,250 --> 00:17:21,125 അവൻ എവിടെയാണ്? 163 00:17:21,208 --> 00:17:22,042 പുറത്ത്. 164 00:17:22,208 --> 00:17:24,069 അവൻ എപ്പോൾ തിരിച്ചെത്തും? 165 00:17:40,132 --> 00:17:41,132 ഹായ്. 166 00:17:41,458 --> 00:17:42,633 ഹായ്. 167 00:17:42,723 --> 00:17:45,162 സുഖമാണോ? നല്ലത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 168 00:17:45,163 --> 00:17:46,914 പോയി കളിക്ക് മകനേ. 169 00:17:47,253 --> 00:17:50,529 - നിൻ്റെ അച്ഛൻ എവിടെ പോയി? - അവൻ റൊട്ടി വാങ്ങാൻ പോയി. 170 00:17:50,530 --> 00:17:53,736 - അവൻ കാർ എടുത്തോ? - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കാർ ഇല്ല. 171 00:17:53,740 --> 00:17:55,362 അവൻ മോട്ടോർ സൈക്കിൾ എടുത്തു. 172 00:17:56,232 --> 00:17:58,162 പ്രിയേ വരൂ. 173 00:17:59,396 --> 00:18:01,073 വാ ഇവിടെ ഇരിക്ക്. 174 00:18:02,045 --> 00:18:03,292 പേടിക്കേണ്ട. 175 00:18:03,923 --> 00:18:06,456 കരയരുത് പ്രിയേ! 176 00:18:37,432 --> 00:18:38,290 സമദ്? 177 00:18:38,324 --> 00:18:38,922 അതെ. 178 00:18:39,206 --> 00:18:41,443 - ഒന്നുമില്ല. - ഇവിടെയും ഒന്നുമില്ല. 179 00:18:41,445 --> 00:18:43,611 അത് അസാധ്യമാണ്, അയാൾക്ക് പ്രതിദിനം 60 കോളുകൾ വരുന്നു. 180 00:18:43,612 --> 00:18:46,289 എന്താണ് നിങ്ങൾ തിരയുന്നത്? 181 00:18:46,290 --> 00:18:48,955 - ഇതൊരു ചെറിയ വീട് മാത്രമാണ്. - ഞങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും നോക്കി. 182 00:18:48,956 --> 00:18:50,681 എല്ലാം അന്വേഷിച്ചോ? 183 00:18:50,771 --> 00:18:52,303 സ്വയം ഒന്ന് നോക്കൂ. 184 00:18:52,304 --> 00:18:54,628 ഞാൻ ടിവിയുടെ ഉള്ളിലേക്ക് പോലും നോക്കി. ഒന്നും ഇല്ല 185 00:18:54,725 --> 00:18:58,193 കരയരുത് പ്രിയേ അവർക്കെതിരെ ഞാൻ പരാതി നൽകും 186 00:18:58,194 --> 00:19:01,940 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? അവർ പരാതി നൽകിയിട്ടുണ്ടോ? 187 00:19:01,941 --> 00:19:04,256 അവൻ എന്തെങ്കിലും മറച്ചു വെച്ചിരുന്നെങ്കിൽ ഞാനത് കണ്ടെത്തുമായിരുന്നു. 188 00:19:11,567 --> 00:19:15,288 ഇത് നോൺ-ആൽക്കഹോളിക് ബിയറാണ്, വൃക്കയിലെ കല്ലുകൾക്ക്! 189 00:19:19,010 --> 00:19:20,481 മായ്‌ക്കുക, നമുക്ക് പോകാം. 190 00:19:20,852 --> 00:19:23,294 - എവിടെ പോകുക? - നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ? 191 00:19:23,390 --> 00:19:24,390 നമുക്ക് പോകാം. 192 00:19:24,870 --> 00:19:26,939 ഇവിടെ ഒന്നുമില്ല. 193 00:19:27,096 --> 00:19:27,514 ശരി. 194 00:19:27,515 --> 00:19:29,173 പിന്നെ അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല. 195 00:19:29,174 --> 00:19:31,907 - അപ്പോൾ? - അവൻ കുറച്ച് എടുക്കാൻ പോയി! 196 00:19:31,908 --> 00:19:35,097 ഒരുപക്ഷേ അയാൾക്ക് എന്തെങ്കിലും മയക്കുമരുന്ന് ഉണ്ടായിരിക്കാം 197 00:19:35,186 --> 00:19:36,781 അവൻ വരില്ല! 198 00:19:36,870 --> 00:19:40,473 എന്ത് മയക്കുമരുന്ന്?! ഞങ്ങൾ പരാതി നൽകില്ല! 199 00:19:40,474 --> 00:19:44,774 ദയവായി പോകൂ! ഞങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല! 200 00:19:46,593 --> 00:19:47,997 മൊർട്ടെസ? 201 00:19:48,000 --> 00:19:49,000 അതെ സർ? 202 00:19:52,171 --> 00:19:54,538 മോട്ടോർ സൈക്കിൾ കണ്ടാൽ വിളിക്കുക. 203 00:19:54,544 --> 00:19:56,461 അതെ സർ. 204 00:20:09,694 --> 00:20:11,814 ഒരു ഹോണ്ട ഇടവഴിയിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു. 205 00:20:11,815 --> 00:20:13,110 - അവൻ തനിച്ചാണോ? - അതെ. 206 00:20:13,111 --> 00:20:15,800 - അവനെ കാണാൻ അനുവദിക്കരുത്. - അതെ സർ. 207 00:20:19,675 --> 00:20:22,856 - അവൻ നമ്മുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നുണ്ടോ? - ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു 208 00:20:22,857 --> 00:20:24,277 അതെ 209 00:20:24,371 --> 00:20:28,313 - അവൻ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുപോകുന്നുണ്ടോ? - കുറച്ച് റൊട്ടിയും ഒരു പ്ലാസ്റ്റിക് ബാഗും. 210 00:20:28,314 --> 00:20:31,368 റെസ ഒന്നും ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു! 211 00:20:31,369 --> 00:20:32,660 അവരെ കൊണ്ടുപോകൂ. 212 00:20:32,661 --> 00:20:34,858 അവർ ഭയപ്പെടുന്നു! ദയവായി! 213 00:20:34,954 --> 00:20:37,333 കൂടെ വരൂ 214 00:20:38,072 --> 00:20:39,374 ഭയപ്പെടേണ്ട! 215 00:20:51,027 --> 00:20:54,583 മാറി നിൽക്കുക. അവൻ അകത്തേക്ക് വരട്ടെ. 216 00:20:57,750 --> 00:20:59,795 റെസ! 217 00:21:09,167 --> 00:21:10,765 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?! 218 00:21:10,766 --> 00:21:12,701 അവൾ എന്നെ നിലവിളിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല! റെസ! 219 00:21:12,703 --> 00:21:14,452 അവരെയെല്ലാം ഭോഗിക്കുക! 220 00:21:14,476 --> 00:21:16,076 ചങ്കൂറ്റം! 221 00:21:17,750 --> 00:21:19,292 നിൻ്റെ വായ് നോക്കൂ തെണ്ടി! മിണ്ടാതിരിക്കുക! 222 00:21:19,333 --> 00:21:20,333 ഇത് എന്താണ്? 223 00:21:20,375 --> 00:21:22,342 എൻ്റെ മകളുടെ പരീക്ഷാ സാധനങ്ങൾ. 224 00:21:22,602 --> 00:21:24,226 എടുത്തുകളയൂ! 225 00:21:24,545 --> 00:21:28,329 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് കരയുന്നത്? - അവർ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നോക്കൂ! 226 00:21:28,330 --> 00:21:30,077 അവരെ ഭോഗിക്കുക! 227 00:21:30,078 --> 00:21:32,417 ഞാൻ ഒന്നും പുറത്ത് പറയില്ല നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തോടുള്ള ബഹുമാനം! 228 00:21:32,442 --> 00:21:33,196 മിണ്ടാതിരിക്കൂ 229 00:21:33,197 --> 00:21:39,731 ഒരിക്കൽ കൂടി അങ്ങനെ സംസാരിക്കുക, ഞാൻ എൻ്റെ ബൂട്ട് കൊണ്ട് നിൻ്റെ പല്ല് തകർക്കും 230 00:21:39,749 --> 00:21:42,430 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല നിൻ്റെ വായ് വീണ്ടും ഓടിക്കുക. 231 00:21:42,431 --> 00:21:43,417 ഇത് ശൂന്യമാണ്. 232 00:21:43,418 --> 00:21:45,764 നിങ്ങൾ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്? 233 00:21:45,775 --> 00:21:47,342 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 234 00:21:48,042 --> 00:21:50,527 - കാറുകൾ വാതിൽക്കൽ കൊണ്ടുവരിക. - അതെ സർ. 235 00:21:50,528 --> 00:21:51,958 അവരെ കാറിൽ കയറ്റുക. 236 00:21:52,425 --> 00:21:53,836 മോർട്ടെസ, നായ. 237 00:21:53,837 --> 00:21:55,600 എന്തിനു വേണ്ടി ഒരു നായ? 238 00:21:56,560 --> 00:21:58,333 നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും കിട്ടിയില്ലേ? 239 00:21:58,594 --> 00:22:01,736 - എന്താണ് മനസ്സിലായത്? - എന്താണ് നിങ്ങൾ തിരയുന്നത്?! 240 00:22:08,208 --> 00:22:10,372 പേടിക്കേണ്ട 241 00:22:10,373 --> 00:22:11,373 കരയരുത്. 242 00:22:33,126 --> 00:22:35,398 - എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? - ഇവിടെ ഒന്നുമില്ല. 243 00:22:35,497 --> 00:22:37,496 അത് അസാധ്യമാണ് 244 00:22:37,497 --> 00:22:39,666 ഇവിടെയുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ അവൻ കണ്ടെത്തുമായിരുന്നു. 245 00:22:39,667 --> 00:22:43,383 നമ്മൾ പിടിക്കുന്ന നൂറുപേരിൽ, അമ്പത് പേർ അവനെ വിലക്കെടുക്കുന്നതായി പറയുന്നു. 246 00:22:47,233 --> 00:22:48,291 അവൻ പോകട്ടെ. 247 00:22:48,292 --> 00:22:49,292 എന്തുകൊണ്ട്? 248 00:22:50,625 --> 00:22:51,625 നമുക്ക് പോകാം. 249 00:22:52,083 --> 00:22:53,083 കയറൂ, പോകാം. 250 00:22:53,084 --> 00:22:54,158 പുറത്തുകടക്കുക 251 00:23:09,917 --> 00:23:13,958 അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ! സഹായം! ദയവായി! 252 00:23:32,234 --> 00:23:34,750 അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക! 253 00:23:42,542 --> 00:23:47,208 ദയവായി! ഞാൻ വരുന്നു! ദയവായി! 254 00:23:47,333 --> 00:23:48,667 അവളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 255 00:23:54,000 --> 00:23:59,416 ഭയപ്പെടേണ്ട! വിഷമിക്കേണ്ട പ്രിയേ! 256 00:23:59,417 --> 00:24:01,250 ഞാൻ വരുന്നു. 257 00:24:04,458 --> 00:24:06,750 അവനെ കാറിൽ കയറ്റി. 258 00:24:07,667 --> 00:24:09,458 നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? 259 00:24:09,792 --> 00:24:11,320 കാറിൽ കയറുക. 260 00:24:32,958 --> 00:24:36,451 നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ കൊണ്ടുപോകാൻ ആരെയെങ്കിലും വിളിക്കുക. 261 00:24:36,792 --> 00:24:40,714 - എൻ്റെ ഭാര്യ അവരെ കൊണ്ടുപോകും. - നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഒരു കൂട്ടാളിയാണ്, അവൾ താമസിക്കും. 262 00:24:41,259 --> 00:24:44,848 - ഒരു ബന്ധുവിനെ വിളിക്കുക. - ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ബന്ധുക്കളാരും ഇല്ല. 263 00:24:44,866 --> 00:24:48,192 - എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് എൻ്റെ മേശപ്പുറത്തുള്ളത്? - ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ മറന്നു. 264 00:24:48,683 --> 00:24:51,414 അവനോട് ഒരു ആഴ്ച അധിക തുക ഈടാക്കുക അതിനാൽ അവൻ മറക്കുന്നില്ല. 265 00:24:51,832 --> 00:24:55,125 വെൽഫെയർ വിളിച്ച് ആരെയെങ്കിലും കൂട്ടൂ അവൻ്റെ കുട്ടികളെ എടുക്കുക. 266 00:24:55,126 --> 00:24:56,972 എന്തുകൊണ്ട് ക്ഷേമം?! 267 00:24:59,417 --> 00:25:03,878 നിങ്ങൾ എല്ലാ ചോദ്യത്തിനും ഉത്തരം നൽകുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ നേരെ ജയിലിലേക്ക് പോകും 268 00:25:03,975 --> 00:25:05,854 നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ ക്ഷേമത്തിൽ അവസാനിക്കും. 269 00:25:05,855 --> 00:25:08,791 നിങ്ങൾ അവരെ വേർപെടുത്തിയാൽ അവർ ദുഃഖത്താൽ മരിക്കും. 270 00:25:08,792 --> 00:25:12,387 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ പോകാൻ അനുവദിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്ക് വേണ്ടി മാത്രം?! 271 00:25:12,388 --> 00:25:14,603 ജഡ്ജി എന്ത് വായിക്കും? 272 00:25:14,604 --> 00:25:15,783 ഒരു റിപ്പോർട്ട്. 273 00:25:15,784 --> 00:25:16,915 ആരാണ് റിപ്പോർട്ട് എഴുതുന്നത്? 274 00:25:17,013 --> 00:25:18,181 എന്നെ. 275 00:25:18,182 --> 00:25:19,831 ഞാൻ എന്താണ് എഴുതിയത്? 276 00:25:19,832 --> 00:25:20,967 ഇതാ 277 00:25:21,069 --> 00:25:24,286 മയക്കുമരുന്ന് നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് ഞാൻ എഴുതി നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഒരു കാരിയർ ആണ് 278 00:25:24,287 --> 00:25:28,307 നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് കുറച്ച് വർഷങ്ങൾ ലഭിക്കും 279 00:25:28,317 --> 00:25:30,348 ഈ സമയത്ത് നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും? 280 00:25:31,386 --> 00:25:32,598 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? 281 00:25:33,832 --> 00:25:36,384 എന്നെ നേരെ അവൻ്റെ ലാബിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയാലോ 282 00:25:36,385 --> 00:25:40,073 ഞാൻ റിപ്പോർട്ട് കീറിക്കളയും നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ വീട്ടിലേക്ക് അയക്കുക. 283 00:25:40,362 --> 00:25:44,451 പക്ഷെ ഞാൻ വെറുംകൈയോടെ തിരിച്ചു വന്നില്ലെങ്കിൽ മാത്രം. 284 00:25:44,751 --> 00:25:47,263 നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്കുണ്ടാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ക്ഷേമ സംവിധാനത്തിൽ നല്ല സമയമാണോ? 285 00:25:47,264 --> 00:25:49,041 അവൻ തന്നെ പാചകം ചെയ്യുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 286 00:25:49,042 --> 00:25:50,485 സ്വയം! 287 00:25:50,486 --> 00:25:51,641 ഈ വ്യക്തി ആരാണ്? 288 00:25:51,642 --> 00:25:53,453 എനിക്കൊരു പേര് വേണം! 289 00:25:54,783 --> 00:25:57,118 നീയെന്താ പേടിക്കുന്നത്?! 290 00:25:57,119 --> 00:26:00,619 നമ്മൾ അവനെ ഇവിടെ എത്തിച്ചാൽ അവൻ വരില്ല എന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയും! 291 00:26:00,991 --> 00:26:03,253 എനിക്കൊരു പേര് തന്നാൽ മതി! 292 00:26:05,155 --> 00:26:06,321 നാസർ. 293 00:26:08,808 --> 00:26:11,296 - നാസർ ആരാണ്? - ഖക്സാദ്. 294 00:26:14,797 --> 00:26:16,296 നിങ്ങൾക്ക് അത് അവനിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ലഭിക്കും. 295 00:26:16,297 --> 00:26:19,437 ആദ്യം ഞാൻ അവനെ നേരിട്ട് വിളിച്ചു. എന്നാൽ അവൻ സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരാൻ തയ്യാറായില്ല 296 00:26:19,528 --> 00:26:20,774 അയാൾക്ക് വലിയ ആളെ എത്തിക്കണം. 297 00:26:20,775 --> 00:26:22,897 അവനെ കണ്ടാൽ അറിയുമോ? 298 00:26:23,742 --> 00:26:24,642 ഇല്ല. 299 00:26:24,719 --> 00:26:28,566 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അവനെ എങ്ങനെ അറിയാം? - അവൻ്റെ ഡീലർ വഴി. 300 00:26:29,139 --> 00:26:31,625 എന്ത് ഇടനിലക്കാരൻ? വിശദീകരിക്കുക! 301 00:26:31,626 --> 00:26:34,571 അവൻ്റെ പേര് ഹസ്സൻ ദലിരി അവർ അവനെ ഹസൻ പശു എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 302 00:26:34,582 --> 00:26:35,634 നന്നായി 303 00:26:35,635 --> 00:26:38,974 പശുവിനെ വിളിച്ചു വരുത്തൂ കുറച്ച് മയക്കുമരുന്ന് നൽകുക. 304 00:26:38,975 --> 00:26:42,103 ഞാൻ ഇപ്പോൾ വിളിച്ചാൽ അയാൾക്ക് സംശയം തോന്നും ഞാൻ ഒരു ബാച്ച് വാങ്ങി. 305 00:26:42,108 --> 00:26:45,075 - ശരി, ഞങ്ങൾ നാളെ വിളിക്കാം. - അവർ നാളെ പോകും 306 00:26:45,085 --> 00:26:49,670 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത്രയും വാങ്ങിയത് ഞാൻ സാധാരണയായി ഇത്രയും വാങ്ങാറില്ല. 307 00:26:49,760 --> 00:26:52,053 - അവർ എവിടെ പോകുന്നു? - ജപ്പാൻ. 308 00:26:52,056 --> 00:26:53,996 - അവനും പോകുന്നുണ്ടോ? - WHO? 309 00:26:53,998 --> 00:26:56,903 നമ്മൾ ആരെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? നാസർ ഖക്സാദ്! 310 00:26:56,921 --> 00:26:57,732 എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്. 311 00:26:57,743 --> 00:26:58,892 എന്തുകൊണ്ട് ജപ്പാൻ? 312 00:26:58,893 --> 00:27:03,528 അത് ഇപ്പോൾ ശരിയായ സ്ഥലമാണ്. ലാഭം കൂടുതലാണ് 313 00:27:03,529 --> 00:27:06,439 ഇത് ഒരു കിലോയ്ക്ക് ഏകദേശം 300 മില്യൺ ആണ്. 314 00:27:06,440 --> 00:27:07,695 അവൻ എപ്പോഴാണ് പോകുന്നത്? 315 00:27:07,696 --> 00:27:08,708 പ്രഭാതത്തിൽ. 316 00:27:55,705 --> 00:27:57,108 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 317 00:27:57,492 --> 00:27:58,492 ഇത് ഒന്നുമില്ല. 318 00:28:00,039 --> 00:28:02,163 ശ്വാസം വിടുക. 319 00:28:03,469 --> 00:28:04,479 നമുക്ക് പോകാം. 320 00:28:04,480 --> 00:28:06,258 - എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? - ഒരു നിമിഷം ഇവിടെ വരൂ. 321 00:28:06,421 --> 00:28:08,721 - എന്തുകൊണ്ട്? - ഇതിന് കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ എടുക്കും 322 00:28:09,514 --> 00:28:10,514 ഒന്ന്, 323 00:28:10,514 --> 00:28:11,514 രണ്ട്, 324 00:28:11,514 --> 00:28:12,514 മൂന്ന്, 325 00:28:12,630 --> 00:28:13,630 നാല്. 326 00:28:14,483 --> 00:28:16,609 സാർജൻ്റ്? അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്? 327 00:28:16,610 --> 00:28:18,568 അവൻ വളരെ തടിച്ചവനാണ്. അത് കാണിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 328 00:28:18,863 --> 00:28:19,863 അവൻ്റെ കാര്യമോ? 329 00:28:20,221 --> 00:28:21,101 അവൻ നല്ലവനാണ്. 330 00:28:21,102 --> 00:28:23,417 എൻ്റെ ഫ്ലൈറ്റ് പുറപ്പെടാൻ പോകുന്നു! 331 00:28:25,424 --> 00:28:28,708 അത് കാണിക്കാതിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ അത് അവയിൽ നിറച്ചോ? 332 00:28:29,391 --> 00:28:30,722 നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 333 00:28:30,723 --> 00:28:33,287 ഞാൻ നിൻ്റെ കാലുകൾ കാണട്ടെ. അവിടെയും എന്തെങ്കിലും കിട്ടിയോ? 334 00:28:33,563 --> 00:28:35,119 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പേശികൾ മുറുക്കിയത്? 335 00:28:35,120 --> 00:28:36,708 ഞാൻ ഒന്നും മുറുക്കിയിട്ടില്ല. 336 00:28:36,916 --> 00:28:39,417 വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യില്ല. 337 00:28:39,747 --> 00:28:42,249 ഇത് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ വയറ്റിൽ ഉണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക് കാണണം, 338 00:28:42,250 --> 00:28:44,246 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കുടലിൽ താഴേക്ക്. 339 00:28:44,257 --> 00:28:46,449 ദൈവസ്നേഹത്തിനായി, അത് പോകട്ടെ. 340 00:28:46,453 --> 00:28:51,476 ഞാൻ അത് മുകളിലേക്ക് തള്ളിയിട്ട് നിങ്ങളെ പുകഴ്ത്തണോ അല്ലെങ്കിൽ അത് താഴേക്ക് തള്ളിയിട്ട് നിങ്ങൾക്ക് ചാണുണ്ടോ? 341 00:28:51,479 --> 00:28:55,041 ഒന്നുമില്ല ഒരു മാന്യനാകൂ, എൻ്റെ ഫ്ലൈറ്റ് പിടിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ. 342 00:28:55,694 --> 00:28:58,076 നിങ്ങളുടെ ദുർഗന്ധം കാരണം അല്ല നിങ്ങൾ എന്താണ് വിഴുങ്ങിയത്? 343 00:28:58,077 --> 00:29:01,317 ഞാൻ എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണ്, എൻ്റെ വയറ്റിൽ ഒരു നായ ചത്തതുപോലെ! 344 00:29:01,318 --> 00:29:05,013 എക്സ്-റേയിലൂടെ പോകുക, നിങ്ങൾ ശൂന്യമാണെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും പോകാൻ അനുവദിക്കും. 345 00:29:05,024 --> 00:29:06,584 ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? 346 00:29:06,585 --> 00:29:09,231 ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തിരിക്കാം. മുന്നോട്ടുപോകുക. 347 00:29:09,237 --> 00:29:10,316 ഞാൻ നിരസിച്ചാലോ? 348 00:29:10,614 --> 00:29:11,614 എന്ത്? 349 00:29:12,517 --> 00:29:13,517 എഴുന്നേൽക്കുക. 350 00:29:14,738 --> 00:29:19,313 നേരെ നിൽക്കുക, മുന്നോട്ട് നോക്കുക, നീങ്ങരുത്. 351 00:29:46,726 --> 00:29:47,792 അതെല്ലാം മരുന്നുകളാണ്. 352 00:29:49,330 --> 00:29:52,244 അതിൽ കുറച്ച് അവൻ്റെ വയറ്റിൽ ഉണ്ട്. ചിലത് അവൻ്റെ കുടലിലും. 353 00:29:52,591 --> 00:29:53,591 എന്താണത്? 354 00:29:53,870 --> 00:29:55,375 കാലിൽ പ്ലാറ്റിനം വടി. 355 00:29:56,150 --> 00:29:57,150 പുറത്തുവരിക. 356 00:30:05,008 --> 00:30:06,042 അകത്തേക്ക് വരൂ. 357 00:30:10,417 --> 00:30:11,417 ഏതാണ് അത്? 358 00:30:16,000 --> 00:30:16,819 അവനെ. 359 00:30:16,824 --> 00:30:18,875 അതിൽ ഏത്? എന്നെ കാണിക്കുക! 360 00:30:19,154 --> 00:30:19,790 ആ ഒരെണ്ണം. 361 00:30:19,800 --> 00:30:21,775 പോയി ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുക. 362 00:30:25,167 --> 00:30:28,520 ചൂണ്ടിക്കാണിച്ച് അവൻ്റെ പേര് ഉച്ചത്തിൽ പറയുക. 363 00:30:29,741 --> 00:30:30,798 ഹസ്സൻ ദലിരി. 364 00:30:30,799 --> 00:30:32,082 ഹസ്സൻ ദാലിരി, 365 00:30:32,083 --> 00:30:34,764 ഹസ്സൻ ദാലിരി, നിങ്ങൾ വാങ്ങുന്ന ആൾ... 366 00:30:34,774 --> 00:30:35,927 മയക്കുമരുന്ന്. 367 00:30:35,933 --> 00:30:37,961 ... മരുന്ന് വാങ്ങുക. പുറത്തുപോകുക. 368 00:30:42,083 --> 00:30:44,663 - അപ്പോൾ അവൻ എവിടെയാണ് പാചകം ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? - ആർക്കും അറിയില്ല. 369 00:30:44,708 --> 00:30:47,068 - അവൻ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? - എൻ്റെ കുട്ടികളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു 370 00:30:47,127 --> 00:30:48,416 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അവനിൽ നിന്ന് വാങ്ങിയത്? 371 00:30:48,417 --> 00:30:51,291 ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു സ്ഥലത്ത് കണ്ടുമുട്ടും ഓരോ തവണയും, കാർ, ഒരു മോട്ടൽ.... 372 00:30:51,292 --> 00:30:54,355 - നിങ്ങളുടെ കൈവശമുള്ള മയക്കുമരുന്ന് അവനുടേതാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞോ? - അതെ. 373 00:30:54,375 --> 00:30:56,416 ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങളുടേതായിരിക്കും. 374 00:30:56,417 --> 00:30:58,248 ഞങ്ങൾ നാലുപേരും അത് അവൻ്റെതാണെന്ന് പറയുമ്പോൾ?! 375 00:30:58,249 --> 00:31:01,424 ഇത് ഒരു വ്യത്യാസവും ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല അവൻ ആരാണെന്ന് നമുക്ക് അറിയാത്തിടത്തോളം. 376 00:31:01,425 --> 00:31:05,792 അവൻ അങ്ങനെ സമയം കളയുകയാണ് നാസർ ഖക്‌സാദ് കണ്ടെത്തി രക്ഷപ്പെടും. 377 00:31:06,667 --> 00:31:08,228 ഹസ്സൻ എന്ന പശു! 378 00:31:09,750 --> 00:31:13,756 ഞാൻ നിങ്ങളോട് അതേ രീതിയിൽ പെരുമാറും നിങ്ങൾ എന്നോട് പെരുമാറുന്ന രീതി. 379 00:31:13,952 --> 00:31:16,228 അവർ എന്താണ് മൂന്ന് എന്ന് വിളിക്കുന്നത് പരസ്പരം അടുത്തിരിക്കുന്ന ഫാറ്റ്സോകൾ? 380 00:31:16,253 --> 00:31:16,987 എന്ത്? 381 00:31:16,990 --> 00:31:17,932 ഒരു സംഘം. 382 00:31:17,938 --> 00:31:21,457 What do they call bringing together മൂന്ന് കൊഴുപ്പുകൾ? ഒരു സംഘം ഉണ്ടാക്കുന്നു. 383 00:31:21,458 --> 00:31:23,412 What’s the sentence for making a gang? 384 00:31:23,418 --> 00:31:24,519 വധശിക്ഷ! 385 00:31:24,528 --> 00:31:27,000 അവർ എൻ്റെ അയൽപക്കത്തെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്! എന്ത് സംഘം?! 386 00:31:27,041 --> 00:31:29,419 Who put together this gang? നീ! 387 00:31:29,423 --> 00:31:31,734 Who decides you made this gang? ഞാൻ! 388 00:31:31,735 --> 00:31:34,186 ഞാൻ എങ്ങനെ തീരുമാനിച്ചു? 389 00:31:34,187 --> 00:31:38,487 മൂന്നുപേരും പറയുന്നത് നിങ്ങൾക്കാണ് ചുമതലയെന്ന്, signed and fingerprinted. 390 00:31:38,489 --> 00:31:40,385 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഒപ്പിട്ടത്?! 391 00:31:40,392 --> 00:31:46,694 ഒന്ന്: നിങ്ങൾ അയൽപക്കത്തെ സുഹൃത്തുക്കളാണെന്ന് എനിക്ക് പറയാം നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാവർക്കും ഒരേ വാചകം ലഭിക്കും. 392 00:31:46,714 --> 00:31:53,147 രണ്ട്: നിങ്ങൾ ഒരു സംഘമാണെന്ന് എനിക്ക് എഴുതാം, നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കുക നേതാവ്, അവരുടെ വാചകം നിങ്ങളുടേതിൽ ചേർക്കുക. 393 00:31:53,167 --> 00:31:55,592 - അതിൽ ഏത്? - എന്തുകൊണ്ട്? 394 00:31:59,245 --> 00:32:04,995 - സംഘമോ അയൽപക്കത്തെ സുഹൃത്തുക്കളോ? - ഒരു സംഘം എന്താണെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു! 395 00:32:05,283 --> 00:32:06,595 അതിനാൽ ഇത് നമ്പർ രണ്ട് ആണ്. 396 00:32:06,605 --> 00:32:11,950 ഇത് ഒരു സംഘമായിരിക്കും, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും അവരുടെ വാചകം നിങ്ങളുടേതിലേക്ക് ചേർത്തു. 397 00:32:15,230 --> 00:32:18,651 - എന്തെങ്കിലും അറിയാവുന്ന ഒരാളെ എനിക്കറിയാം. - "ഒരുപക്ഷേ" ഒരു ഗുണവും ചെയ്യില്ല. 398 00:32:18,667 --> 00:32:21,891 - അവൾ നാസറിൻ്റെ പ്രതിശ്രുത വരനായിരുന്നു. - നാസറിൻ്റെ പ്രതിശ്രുത വരനെ നിനക്കെങ്ങനെ അറിയാം? 399 00:32:21,917 --> 00:32:23,173 അവൾ എൻ്റെ മരുമകളാണ്. 400 00:32:23,178 --> 00:32:27,960 - നിങ്ങളുടെ മരുമകൾ നാസറിൻ്റെ പ്രതിശ്രുത വരൻ ആയിരുന്നോ? - അവൻ എവിടെയാണെന്ന് അവൾക്കറിയാം. 401 00:32:30,292 --> 00:32:32,817 ഞാൻ നുണ പറയുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്? 402 00:32:32,824 --> 00:32:36,805 നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. നിങ്ങളാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 403 00:32:37,010 --> 00:32:38,069 പുറത്തുപോകുക. 404 00:32:38,857 --> 00:32:40,149 പുറത്തുപോകുക. നിങ്ങളെല്ലാവരും. 405 00:32:40,961 --> 00:32:42,281 വേഗം. വേഗം. 406 00:32:43,520 --> 00:32:44,520 നിങ്ങളും. 407 00:32:44,549 --> 00:32:47,296 - ഞാൻ ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ പൂർത്തിയാക്കും. - അവനെ പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 408 00:32:47,297 --> 00:32:48,511 ഇത് ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ പൂർത്തിയാകും. 409 00:32:48,512 --> 00:32:50,427 ഹമീദ്! ഇപ്പോൾ പുറത്തുകടക്കുക. 410 00:32:51,809 --> 00:32:53,905 സാർജൻ്റ്! എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ? 411 00:32:54,458 --> 00:32:56,504 പുറത്തുപോകുക. ഞാൻ പറഞ്ഞു വേഗം! 412 00:32:58,180 --> 00:33:00,435 നിങ്ങളും അമ്മേ. 413 00:33:00,443 --> 00:33:01,597 നിങ്ങൾ നിൽക്കൂ. 414 00:33:02,416 --> 00:33:04,535 ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം. വാതിൽക്കൽ നിൽക്കുക. 415 00:33:07,067 --> 00:33:08,148 അതെ? 416 00:33:08,501 --> 00:33:09,828 - എന്ത്? - എനിക്ക് ഒരു കോപ്പി ഉണ്ടാക്കാമോ? 417 00:33:09,836 --> 00:33:10,865 ആവശ്യമില്ല. 418 00:33:10,866 --> 00:33:11,617 ഞാൻ വേഗം വരാം! 419 00:33:11,618 --> 00:33:14,459 കോപ്പിയടി! പുറത്തുപോകുക! 420 00:33:16,792 --> 00:33:17,817 വാതിൽ! 421 00:33:20,748 --> 00:33:22,672 സ്വയം ആവർത്തിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 422 00:33:23,354 --> 00:33:24,638 അവൻ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്? 423 00:33:24,759 --> 00:33:26,719 ഒരു വർഷത്തിലേറെയായി ഞാൻ അവനെ കണ്ടിട്ടില്ല. 424 00:33:26,721 --> 00:33:28,625 നിങ്ങൾ നാസർ ഖക്സാദിനെ വിവാഹം കഴിച്ചോ? 425 00:33:28,779 --> 00:33:31,492 - അത് ഫലവത്തായില്ല. - എന്തുകൊണ്ട്? 426 00:33:34,219 --> 00:33:36,214 ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ ഭിന്നതകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു 427 00:33:36,469 --> 00:33:39,058 - അഭിപ്രായ വ്യത്യാസം? - ഇല്ല. 428 00:33:40,417 --> 00:33:43,984 ക്ലാസ് വ്യത്യാസം. 429 00:33:43,985 --> 00:33:47,301 - നിങ്ങൾ അവനെക്കാൾ സമ്പന്നനായിരുന്നു? - സാമ്പത്തികമായി നിർബന്ധമില്ല. 430 00:33:47,308 --> 00:33:49,103 പെരുമാറ്റം അനുസരിച്ച്? 431 00:33:49,106 --> 00:33:51,470 ഇല്ല, അവൻ നല്ല സ്വഭാവക്കാരനായിരുന്നു. 432 00:33:51,482 --> 00:33:55,987 അവൻ്റെ പെരുമാറ്റം ആയിരുന്നില്ല പ്രശ്നം, അത് അവൻ്റെ സ്വഭാവമായിരുന്നു. 433 00:33:56,034 --> 00:33:58,867 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, അത് എന്നോട് വിശദീകരിക്കുക. 434 00:33:58,869 --> 00:34:01,623 ഞാൻ ഉടൻ വിവാഹ നിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു. 435 00:34:01,632 --> 00:34:05,124 ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെയെന്നും എനിക്കറിയില്ല എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകേണ്ടത്?! 436 00:34:05,125 --> 00:34:08,067 വിഷയം മാറ്റിയാൽ നീ ഒരാഴ്ച ജയിലിൽ പോകും... 437 00:34:08,092 --> 00:34:11,200 ...ഞാൻ ചോദിക്കാം അടുത്ത ചോദ്യം പിന്നീട്. 438 00:34:11,208 --> 00:34:15,829 വിശദീകരിക്കുക, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അവൻ്റെ സ്വഭാവമാണോ പ്രശ്നം? 439 00:34:15,849 --> 00:34:18,650 അവൻ മാന്യമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, 440 00:34:19,433 --> 00:34:20,740 പക്ഷേ കഴിഞ്ഞില്ല. 441 00:34:23,394 --> 00:34:29,741 അവൻ കഠിനമായി ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അത് പ്രവർത്തിച്ചില്ല. 442 00:34:31,142 --> 00:34:33,691 അദ്ദേഹത്തിന് അത് സഹായിക്കാനായില്ല. 443 00:34:34,220 --> 00:34:36,583 അയാൾ നടിക്കുകയാണെന്ന് വ്യക്തമായിരുന്നു. 444 00:34:44,081 --> 00:34:51,297 അവൻ മാന്യമായി സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, എന്നാൽ ശപിക്കുന്നത് കൂടുതൽ സുഖകരമായിരുന്നു. 445 00:34:51,306 --> 00:34:55,421 അവൻ ഒരു ഗുണ്ടയായതിനാൽ കൂടുതൽ സുഖമായി. 446 00:34:56,640 --> 00:35:01,721 അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ആകാൻ ഞാൻ അവനെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. 447 00:35:01,755 --> 00:35:03,337 അതിനാണോ നീ അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചത്? 448 00:35:03,412 --> 00:35:04,964 അത് വെറുതെ ആയിരുന്നില്ല. 449 00:35:05,094 --> 00:35:08,042 പിന്നെ എന്ത്? അവൻ ഒരു മയക്കുമരുന്ന് ആയിരുന്നോ? മദ്യപാനിയോ? 450 00:35:08,229 --> 00:35:09,229 ഇല്ല. 451 00:35:11,333 --> 00:35:12,358 പക്ഷേ... 452 00:35:13,348 --> 00:35:16,957 ഗുളിക കഴിച്ചില്ലെങ്കിൽ അയാൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല. 453 00:35:16,958 --> 00:35:18,458 അവൻ എപ്പോഴും വളരെ സമ്മർദ്ദത്തിലായിരുന്നു. 454 00:35:20,687 --> 00:35:22,205 മിക്കവാറും എല്ലാ രാത്രികളിലും... 455 00:35:25,958 --> 00:35:27,180 എല്ലാ രാത്രിയും? 456 00:35:28,875 --> 00:35:32,479 അവൻ വിചിത്രമായി പെരുമാറി... 457 00:35:36,000 --> 00:35:37,272 എല്ലാ രാത്രിയും? 458 00:35:39,369 --> 00:35:41,570 അവൻ ഷൂസ് ധരിച്ച് ഉറങ്ങി. 459 00:35:42,329 --> 00:35:44,010 എന്തിനാണെന്ന് ചോദിച്ചോ? 460 00:35:46,345 --> 00:35:48,695 തനിക്ക് കൂടുതൽ സൗകര്യമുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു 461 00:35:48,866 --> 00:35:54,280 അവൻ ഒരു ക്രാക്ക് ഡീലറാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ അവൻ്റെ കാരിയർ? 462 00:35:54,292 --> 00:35:54,837 അതെ. 463 00:35:54,863 --> 00:35:56,698 അതെ എന്നതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്കറിയില്ലായിരുന്നു? 464 00:35:56,708 --> 00:35:57,881 അതെ. 465 00:35:58,726 --> 00:36:01,522 ഞാൻ പറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുകയാണോ? 466 00:36:01,528 --> 00:36:02,528 അതെ. 467 00:36:02,965 --> 00:36:05,916 നിങ്ങൾക്കറിയില്ല എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 468 00:36:05,917 --> 00:36:07,055 അതെ. 469 00:36:07,300 --> 00:36:09,698 ഉച്ചത്തിൽ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല. 470 00:36:09,708 --> 00:36:10,292 അതെ. 471 00:36:10,583 --> 00:36:11,208 വളരെ നന്നായി. 472 00:36:11,387 --> 00:36:14,270 നിങ്ങൾ ഗെയിമുകൾ കളിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ നമുക്ക് പ്രധാന വിഷയത്തിലേക്ക് കടക്കാം. 473 00:36:14,275 --> 00:36:16,730 നിങ്ങളുടെ കാറിന് 800 ദശലക്ഷം വിലയുണ്ട്, അല്ലേ? 474 00:36:16,731 --> 00:36:19,745 എനിക്കറിയില്ല. എൻ്റെ അച്ഛനോട് ചോദിക്കണം. 475 00:36:19,750 --> 00:36:21,525 അവൻ അറിഞ്ഞിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട് 476 00:36:21,526 --> 00:36:24,039 അവൻ എനിക്കായി അത് വാങ്ങി. 477 00:36:24,685 --> 00:36:29,306 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ ആസ്തിയും 500 ദശലക്ഷത്തിൽ താഴെയാണ്. നിങ്ങളുടെ കാറിന് 800 ദശലക്ഷം അയാൾക്ക് എങ്ങനെ നൽകാനാകും? 478 00:36:29,307 --> 00:36:31,997 - അതുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ട്? - അതിന് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 479 00:36:32,000 --> 00:36:37,594 എനിക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല നിങ്ങളുടെ കാർ നാസർ ഖക്സാദിലേക്ക്, 480 00:36:37,619 --> 00:36:42,541 ...നിന്നെ ഒരു കൂട്ടാളിയാക്കുക നിന്നെ ജയിലിലേക്ക് അയക്കുകയും ചെയ്യും. 481 00:36:42,542 --> 00:36:44,499 എനിക്ക് ഒരു വിലാസം വേണം, അത്രമാത്രം. 482 00:36:44,500 --> 00:36:48,768 നിങ്ങൾ അത്താഴം കഴിച്ച ഭക്ഷണശാലകളല്ല, എനിക്ക് അവൻ്റെ വീടിൻ്റെ വിലാസം വേണം. 483 00:36:50,604 --> 00:36:54,874 വിവാഹം കഴിക്കാതെയുള്ള സ്ഥലം, അവൻ ഷൂസ് ധരിച്ച് ഉറങ്ങുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടു. 484 00:36:54,875 --> 00:36:57,124 എനിക്കറിയില്ലെന്ന് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും? 485 00:36:57,125 --> 00:37:00,247 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല! ഞാനത് വിശ്വസിക്കില്ല. 486 00:37:00,250 --> 00:37:02,823 എന്നോട് സത്യം പറയൂ, ഞാൻ അത് വിശ്വസിക്കും. 487 00:37:04,125 --> 00:37:08,749 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാർ കണ്ടുകെട്ടിയാൽ നിങ്ങൾ കയറും നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുമായി ക്ലാസ് പ്രശ്നങ്ങൾ?! 488 00:37:08,750 --> 00:37:10,291 ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത്. 489 00:37:10,292 --> 00:37:14,815 വരന് വധുവിൻ്റെ കാർ അറിയാമോ നാസർ ഖക്‌സാദ് വാങ്ങിയത്? 490 00:37:14,816 --> 00:37:16,678 നിങ്ങൾക്കത് അറിയില്ല. 491 00:37:16,884 --> 00:37:18,237 തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല. 492 00:37:18,248 --> 00:37:22,660 നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരെയാണ് അവർ വിളിക്കുന്നത് ജയിലിൽ. നിങ്ങളുടെ ഫയൽ ഇവിടെ പോയാൽ... 493 00:37:22,661 --> 00:37:26,447 ...അതുവരെ നിങ്ങൾ ജയിലിൽ പോകും നാസർ ഖക്‌സാദാണ് അറസ്റ്റിലായത്. 494 00:37:26,448 --> 00:37:29,699 അളിയനോട് എന്ത് പറയും നിങ്ങളുടെ അറസ്റ്റ് പേപ്പറിൽ ഞാൻ ഒപ്പിട്ടാലോ? 495 00:37:29,708 --> 00:37:31,257 എന്ത് കുറ്റത്തിന്? 496 00:37:31,258 --> 00:37:34,190 ഹസ്സൻ പശുവാണെന്ന വസ്തുത നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ ഒരു കുറ്റമാണോ? 497 00:37:34,191 --> 00:37:36,004 ഞാൻ അവനെ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല! 498 00:37:36,007 --> 00:37:39,993 നിങ്ങൾ ഉടൻ വിവാഹിതനാകുമോ എന്ന് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 499 00:37:39,996 --> 00:37:43,977 ഞാൻ നിന്നെ മറക്കും അവർ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു വധുവാകുമായിരുന്നു. 500 00:37:43,981 --> 00:37:48,666 അവൻ നിങ്ങളെ വിട്ടുപോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ നിങ്ങൾ ജയിലിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ? 501 00:37:48,667 --> 00:37:50,749 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ എല്ലാം കലർത്തുന്നത്? 502 00:37:50,750 --> 00:37:55,071 ഞാൻ ഒന്നും മിക്സ് ചെയ്യുന്നില്ല. അതെല്ലാം ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്. 503 00:37:55,072 --> 00:37:57,763 നാസർ ഖക്സാദ് നിങ്ങളോട്, നീ നിൻ്റെ അമ്മാവനോട്, നിൻ്റെ... 504 00:37:57,788 --> 00:38:00,625 ...നാസർ ഖക്സാദിൻ്റെ അമ്മാവൻ, നാസർ ഖക്‌സാദ് തകർക്കാൻ, 505 00:38:00,670 --> 00:38:04,916 നിങ്ങളുടെ കാറിന് തകരുക, നിങ്ങൾ ഉടൻ വരാൻ പോകുന്ന നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനോട്, എനിക്ക് ഉടൻ വരാൻ പോകുന്ന നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ്, 506 00:38:04,917 --> 00:38:07,847 ...എൻ്റെ കൈ കിട്ടാൻ ഞാൻ മരിക്കുകയാണ് നാസർ ഖക്സാദിൻ്റെ മേൽ. 507 00:38:07,851 --> 00:38:11,641 ഞാൻ ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്തുചെയ്യുമെന്ന് നോക്കൂ. 508 00:38:14,542 --> 00:38:16,827 നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തിയാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും? 509 00:38:16,837 --> 00:38:18,957 നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകും, അവൻ കണ്ടെത്തുകയില്ല ... 510 00:38:18,958 --> 00:38:20,450 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നാസറിനെ കുറിച്ചാണോ? 511 00:38:20,458 --> 00:38:23,308 അവൻ നിയമപരമായ നടപടിക്രമങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകും. 512 00:38:33,899 --> 00:38:35,925 അവൻ ഇപ്പോഴും അവിടെ ഉണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 513 00:38:35,941 --> 00:38:38,411 വിലാസം വെളിപ്പെടുത്താത്തതും കുറ്റകരമാണ്. 514 00:38:38,417 --> 00:38:43,608 വിലാസം തരാമോ എന്നിട്ട് വീട്ടിൽ പോകൂ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ ജയിലിലേക്ക് അയക്കണോ? 515 00:38:43,612 --> 00:38:46,354 അത് എങ്ങനെ അവസാനിക്കും? നീ അവനെ എന്ത് ചെയ്യും? 516 00:38:46,359 --> 00:38:49,323 ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യില്ല. ഞാൻ അവനെ കോടതിയിൽ ഏൽപ്പിക്കും. 517 00:38:49,843 --> 00:38:51,707 അവൻ വധിക്കപ്പെടുമോ? 518 00:38:52,536 --> 00:38:54,328 അഷ്കാനി! 519 00:39:00,917 --> 00:39:05,972 അഷ്കാനി, ഇങ്ങോട്ട് വാ. അവളെ ജയിലിലേക്ക് അയക്കൂ അവൾ വിലാസം നൽകിയില്ലെങ്കിൽ 520 00:39:44,792 --> 00:39:46,915 - ഹലോ. - എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ? 521 00:39:46,917 --> 00:39:48,876 പോലീസ്. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തിരയൽ വാറണ്ട് ഉണ്ട്. 522 00:39:48,883 --> 00:39:52,123 - നിനക്കെന്താണ് ആവശ്യം? - പെൻ്റ്ഹൗസിൻ്റെ താക്കോലുകൾ. 523 00:39:52,132 --> 00:39:53,964 എന്തിനായി? 524 00:39:54,724 --> 00:40:00,502 മമ്മദ്, ലോബി, പിറോസ്, പാർക്കിംഗ്, ബാക്കിയുള്ളവ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുഗമിക്കുക. ആരും കെട്ടിടത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങുന്നില്ല. 525 00:40:02,207 --> 00:40:04,784 സുഹൃത്തുക്കളേ, ആരും കെട്ടിടത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകരുത്. 526 00:40:05,022 --> 00:40:07,642 വാതിൽക്കൽ ഒരാൾ ഒന്ന് പാർക്കിംഗ് പ്രവേശന കവാടത്തിലും. 527 00:40:23,472 --> 00:40:25,401 അവനെ കെട്ടി അകത്തേക്ക് വരൂ. 528 00:41:45,174 --> 00:41:47,957 അങ്കിൾ, എന്തുകൊണ്ടാണ് അമ്മ നിങ്ങളെ വിളിക്കാൻ അനുവദിക്കാത്തത്? 529 00:41:47,958 --> 00:41:51,124 നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ തിരക്കിലാണ്, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ വിളിക്കുന്നത് തുടരാനാവില്ല. 530 00:41:51,125 --> 00:41:54,041 അമ്മയോട് മാറാൻ പറയാമോ എൻ്റെ ജിംനാസ്റ്റിക്സ് ക്ലാസ്? 531 00:41:54,042 --> 00:41:57,292 അയാളോട് നിൻ്റെ സുഹൃത്ത് പറഞ്ഞതുമുതൽ അയാൾക്ക് അവിടെ പോകാൻ ഒരു ജിം ഉണ്ട്. 532 00:41:57,447 --> 00:42:00,332 നിങ്ങൾ ക്രമീകരണം ചെയ്യുമോ അതിനാൽ ഞാൻ അവനെ കൊണ്ടുപോകുമോ? 533 00:42:00,333 --> 00:42:06,028 അർസലൻ ക്ലാസ് മാറ്റി പഠിച്ചു വണ്ടിയുടെ ചക്രം, പക്ഷേ ഞാൻ ഇതുവരെ പഠിച്ചിട്ടില്ല. 534 00:42:06,029 --> 00:42:07,363 എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം ഫോൺ തരൂ. 535 00:42:07,364 --> 00:42:10,890 സഹോദരാ, എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ. അവൻ അവളെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു 536 00:42:10,891 --> 00:42:14,875 നിങ്ങൾ വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ എന്നെ വിളിക്കൂ. എനിക്ക് വാഹിദിൻ്റെ കാർയെ കുറിച്ച് ചോദിക്കണം 537 00:42:51,848 --> 00:42:54,569 - ഞാൻ അവൻ്റെ ശേഖരം കണ്ടെത്തി 538 00:43:57,333 --> 00:43:59,006 നാസർ ഖക്‌സാദ്. 539 00:44:12,784 --> 00:44:14,529 ഒരു ആംബുലൻസ് വിളിക്കുക. 540 00:44:53,427 --> 00:44:56,733 തിരിച്ചറിയാനായി ഹസ്സനെ പശുവിനെ കൊണ്ടുവരിക. 541 00:46:11,042 --> 00:46:12,998 - എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്ര താഴ്ന്നത്? - ഇത് നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്ന സ്ഥലമാണ്. 542 00:46:13,047 --> 00:46:15,067 - മറ്റെവിടെയെങ്കിലും എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക. - സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 543 00:46:34,042 --> 00:46:38,644 - ഞാൻ എലികളോട് എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നത്? 544 00:46:38,681 --> 00:46:43,251 എനിക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയക്കാൻ അവർ പറഞ്ഞു. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു സൂചന നൽകാത്തത്? 545 00:46:43,259 --> 00:46:48,550 പിടിക്കപ്പെടുക എന്നതായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ വിധി. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 546 00:46:49,101 --> 00:46:51,306 നിങ്ങളുടെ വിധി എടുക്കുക എന്നതാണ് ഉത്തരവാദിത്തം അതിനാൽ എനിക്ക് പുറത്തുകടക്കാൻ കഴിയും ... 547 00:46:51,331 --> 00:46:53,239 ...അത് നിങ്ങളുടേതാണെങ്കിൽ വിധി ഞാൻ നിന്നെ പുറത്താക്കും. 548 00:46:53,240 --> 00:46:55,411 ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കണോ? 549 00:46:55,856 --> 00:47:00,086 നിങ്ങളോ ഇവരിൽ ഒരാളോ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കും. 550 00:47:00,087 --> 00:47:02,087 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ അങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 551 00:47:02,088 --> 00:47:07,874 ഞാൻ നേരം പുലരുന്നതിന് മുമ്പ് ഇവിടെ നിന്ന് പോകും. ഞാനില്ലാതെ ആരാണ് നിങ്ങളെ പുറത്താക്കുക? 552 00:47:07,875 --> 00:47:11,957 നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ആളുകളെ നശിപ്പിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു, പക്ഷേ നിനക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞാൻ മണ്ടനായിരുന്നു. 553 00:47:11,958 --> 00:47:19,958 ഞാനിങ്ങനെ എന്നോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു കഴിഞ്ഞ നാല് വർഷമായി നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുന്നു! 554 00:47:21,041 --> 00:47:22,712 ഞാൻ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുത്താലും എന്നെ സംബന്ധിച്ചുള്ള കാര്യങ്ങൾക്ക്, 555 00:47:22,737 --> 00:47:24,382 നീ എന്ത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലെ മയക്കുമരുന്ന്? 556 00:47:24,383 --> 00:47:30,248 ഇവ കൈകാര്യം ചെയ്യുക, ഞാൻ പരിപാലിക്കും ബാക്കി. ഞാൻ കാവൽക്കാരെ കൈകാര്യം ചെയ്യും. 557 00:47:30,250 --> 00:47:35,931 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും വധിക്കപ്പെടും. ഞങ്ങൾ നിരപരാധികളാണെന്ന് അവരോട് പറയുക 558 00:47:35,932 --> 00:47:38,132 നിനക്ക് എന്നോട് പറയാനുള്ളത് ഇത്ര മാത്രം? 559 00:47:38,135 --> 00:47:41,358 നിനക്ക് മടുത്തില്ലേ നിങ്ങൾ ചെയ്ത എല്ലാ വൃത്തികേടുകളും? 560 00:47:41,363 --> 00:47:46,793 ചുരുങ്ങിയത് നാല് പെറ്റി ഡീലർമാരെയെങ്കിലും സംരക്ഷിക്കുക മറ്റൊരു ലോകത്തിന് വേണ്ടി ഒരു നല്ല പ്രവൃത്തി ചെയ്യുക. 561 00:47:47,288 --> 00:47:48,992 ഹസൻ പശു... 562 00:47:49,198 --> 00:47:54,290 ഏത് ജയിലും, ഏത് സെല്ലും, അവർ അയക്കുന്ന എവിടെയും നിന്നെ ഞാൻ ടോയ്‌ലറ്റിൽ തളച്ചിടും. 563 00:47:54,291 --> 00:47:56,917 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യും നിങ്ങൾ മരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കും. 564 00:47:56,919 --> 00:47:58,222 ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്? 565 00:47:58,572 --> 00:48:01,128 - നിങ്ങൾ അവനെക്കാൾ മോശമാണ്. - നിങ്ങളുടെ വായ ശ്രദ്ധിക്കുക. 566 00:48:01,129 --> 00:48:02,211 ടാങ്കർ ഷട്ട് അപ്പ്! 567 00:48:02,362 --> 00:48:05,691 - നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുമോ? - ഞാൻ നിന്നോട് സാധനം എടുക്കാൻ പറഞ്ഞോ? 568 00:48:05,693 --> 00:48:07,973 അവൻ ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുവന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് മയക്കുമരുന്ന് നൽകി. 569 00:48:07,980 --> 00:48:10,782 - തെളിവ് കിട്ടിയാൽ പരാതി നൽകൂ. - അപ്പോൾ നമ്മുടെ വയറ്റിൽ എന്താണുള്ളത്? 570 00:48:10,785 --> 00:48:14,816 നിങ്ങൾക്ക് അത് എന്നിൽ നിന്ന് ലഭിച്ചുവെന്ന് പറയാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു! 571 00:48:21,667 --> 00:48:22,713 എഴുന്നേൽക്കുക. 572 00:48:24,708 --> 00:48:25,708 എഴുന്നേൽക്കുക. 573 00:48:29,966 --> 00:48:31,286 അവനെ വിടൂ. 574 00:48:33,356 --> 00:48:34,542 അത് വിട്. 575 00:48:34,888 --> 00:48:36,389 എനിക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കണം. 576 00:48:36,887 --> 00:48:38,295 എഴുന്നേൽക്കുക. നിന്നോട് ആരാ ഇരിക്കാൻ പറഞ്ഞത്? 577 00:48:38,296 --> 00:48:40,366 - എനിക്ക് കഴിയില്ല, ഇത് വളരെ കുറവാണ്. - നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. എഴുന്നേൽക്കുക! 578 00:48:40,751 --> 00:48:43,977 എഴുന്നേൽക്കുക! നിങ്ങളുടെ കാൽമുട്ടുകൾ നേരെയാക്കുക! അവരെ നേരെയാക്കുക! 579 00:48:43,989 --> 00:48:45,457 ഞാൻ നിന്നോട് എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കാൻ പറഞ്ഞു! 580 00:48:45,458 --> 00:48:47,416 മുട്ടുകൾ നേരെ, പാദങ്ങൾ ഒരുമിച്ച്! 581 00:48:47,417 --> 00:48:48,278 എഴുന്നേൽക്കുക. 582 00:48:48,278 --> 00:48:49,039 കാർഡ്. 583 00:48:49,047 --> 00:48:49,852 എന്ത്? 584 00:48:49,861 --> 00:48:52,407 നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് കാർഡും തരൂ നിങ്ങളുടെ തുക പറയൂ... 585 00:48:52,432 --> 00:48:54,953 ... അവർ എടുക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക എന്നെ മയക്കുമരുന്ന് ഏജൻസിയിലേക്ക്. 586 00:48:54,958 --> 00:48:57,102 നിങ്ങൾ എന്നെ വാങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? 587 00:48:58,262 --> 00:49:00,762 എത്ര നേരം എന്നറിയാമോ ഞാൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നോ? 588 00:49:00,766 --> 00:49:03,720 എത്രകാലം? ഒരു വർഷം? പത്തുവർഷത്തെ ശമ്പളം ഞാൻ തരാം. 589 00:49:03,741 --> 00:49:06,679 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും മുഖത്ത് മുട്ടുകുത്തിയിട്ടുണ്ടോ? 590 00:49:08,293 --> 00:49:09,718 നിങ്ങളുടെ വിലയ്ക്ക് പേര് നൽകുക. 591 00:49:10,675 --> 00:49:12,750 ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?! 592 00:49:12,759 --> 00:49:15,280 - 500 ദശലക്ഷം മതിയോ? - നിങ്ങൾ പാപ്പരാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 593 00:49:15,283 --> 00:49:16,381 ഒരു ബില്യൺ? 594 00:49:17,666 --> 00:49:20,621 നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ശിക്ഷ നടപ്പിലാക്കും. 595 00:49:20,625 --> 00:49:21,671 രണ്ട് ബില്യൺ. 596 00:49:28,875 --> 00:49:32,356 - നിങ്ങൾ തന്നെ എനിക്ക് പണം നൽകുമോ? - നിങ്ങൾക്ക് പണം വേണം, നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കും. 597 00:49:32,606 --> 00:49:34,536 ഞാൻ തനിച്ചല്ല. 598 00:49:35,489 --> 00:49:39,705 - രണ്ട് ബില്യൺ ഒരാൾക്ക് മാത്രം നല്ലത്. - ഒരാൾക്ക് രണ്ട് ബില്യൺ?! 599 00:49:39,715 --> 00:49:44,999 നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം. ജീവിതത്തിൽ എന്തും ചെയ്യണമെങ്കിൽ പണം വേണം. 600 00:49:45,000 --> 00:49:48,263 മറ്റുള്ളവരെ കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ അവരുമായി ഇടപെടും. 601 00:49:52,949 --> 00:49:53,997 നിങ്ങൾ എപ്പോൾ ചെയ്യും? 602 00:49:54,022 --> 00:49:57,164 എനിക്കൊരു ഫോൺ കോൾ ചെയ്യണം അത് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ ഉണ്ടാകും. 603 00:49:59,833 --> 00:50:00,925 എത്രമാത്രം? 604 00:50:01,534 --> 00:50:04,752 എനിക്ക് വേണ്ടി എന്ത് വേണമെങ്കിലും നേരെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ 605 00:50:09,208 --> 00:50:11,010 മറ്റൊരു ബില്യൺ ചേർക്കുക 606 00:50:14,125 --> 00:50:16,395 അത് നിങ്ങളുടെ അവസാന ഓഫർ ആണെങ്കിൽ 607 00:50:17,050 --> 00:50:18,836 അവസാന ഓഫർ... 608 00:50:25,250 --> 00:50:27,158 പിന്നെ മറ്റൊരു ബില്യൺ ചേർക്കുക 609 00:50:28,228 --> 00:50:30,865 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് നാല് ബില്യൺ നിക്ഷേപിക്കും 610 00:50:30,866 --> 00:50:32,569 നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തിറങ്ങാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ? 611 00:50:32,599 --> 00:50:33,753 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 612 00:50:34,279 --> 00:50:36,791 നിങ്ങൾ ചെയ്തെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എൻ്റെ കാർഡ് നമ്പർ ചോദിക്കില്ലായിരുന്നു. 613 00:50:36,792 --> 00:50:40,468 ഒരു നിക്ഷേപം നിങ്ങളെ സ്വീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ കുഴപ്പം, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം തരാം. 614 00:50:40,493 --> 00:50:42,774 സഞ്ചാരികളുടെ പരിശോധന, ഡോളർ, എന്തും. 615 00:50:46,317 --> 00:50:47,317 ഇല്ല. 616 00:50:48,631 --> 00:50:50,214 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? 617 00:50:50,215 --> 00:50:53,660 നീ പറഞ്ഞപ്പോൾ എനിക്കിഷ്ടപ്പെട്ടില്ല "ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസാന ഓഫർ ആണെങ്കിൽ". 618 00:50:53,666 --> 00:50:57,092 - കാത്തിരിക്കൂ, നമുക്ക് ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കാം. - ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം. 619 00:50:58,741 --> 00:51:01,192 നിങ്ങൾക്ക് ഇരിക്കാമെന്ന് ആരു പറഞ്ഞു? എഴുന്നേൽക്കുക. 620 00:51:02,151 --> 00:51:06,273 നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഇരിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത് !! ഞാൻ അത് വീണ്ടും ആവർത്തിക്കില്ല 621 00:51:31,417 --> 00:51:32,487 ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക. 622 00:52:02,591 --> 00:52:05,689 മസൂദ് ഷാഹി, ഇങ്ങോട്ട് വാ. 623 00:52:09,747 --> 00:52:11,805 സയീദ് ഫറഹാനി, 624 00:52:14,250 --> 00:52:15,771 ഇവിടെ വരൂ! 625 00:52:26,875 --> 00:52:30,884 ഡോക്ടറേ, അവനെ വിടൂ. പകരം ഇതൊന്ന് പരിശോധിക്കുക. 626 00:52:31,052 --> 00:52:32,208 പോകൂ. 627 00:52:38,292 --> 00:52:39,718 അത് നീക്കുക! 628 00:52:48,250 --> 00:52:50,659 - നിങ്ങളുടെ വായ തുറക്കുക. - അവർ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് ഡോക്ടർ? 629 00:52:50,664 --> 00:52:51,770 തുറക്കുക. 630 00:52:52,000 --> 00:52:55,907 അവർ നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളം നിങ്ങളെ രാവിലെ വരെ ഒരു സെല്ലിൽ സൂക്ഷിക്കുക. 631 00:53:06,458 --> 00:53:07,554 അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 632 00:53:07,560 --> 00:53:11,890 മൂസ രാമക്, ജാഫർ രാമക്, ജഹാംഗീർ രാമക്, ജഹാൻബക്ഷ് രാമക്. 633 00:53:11,891 --> 00:53:14,395 ലിസ്റ്റ് വായിക്കുന്നത് നിർത്തുക. നമുക്ക് പോകാം. 634 00:53:14,681 --> 00:53:17,227 എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് വിരലടയാളം? ഞാൻ വരുന്നില്ല! 635 00:53:19,958 --> 00:53:22,759 - ഞാൻ നിങ്ങളെ കഷണങ്ങളായി മുറിക്കും! - നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടില്ല! 636 00:53:22,768 --> 00:53:24,874 ആരു പറഞ്ഞു നിനക്ക് എന്നോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കാമെന്ന്?! 637 00:53:24,875 --> 00:53:27,401 നിങ്ങൾ സ്വയം നിയന്ത്രിക്കണം. 638 00:53:27,402 --> 00:53:30,329 - ഞാൻ വരുന്നില്ല! - ഇതൊരു ക്ഷണമല്ല! 639 00:53:30,341 --> 00:53:33,888 - നിങ്ങൾ എനിക്കെതിരെ ഒരു കേസ് ഉണ്ടാക്കുന്നു! - മിണ്ടാതിരിക്കുക! 640 00:53:36,360 --> 00:53:39,285 ഞങ്ങൾ കോടതിയിൽ പോകുന്നതുവരെ ഒരു കേസും ഉണ്ടാകില്ല. 641 00:53:40,194 --> 00:53:42,386 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എൻ്റെ വിരലടയാളം നൽകേണ്ടത്? 642 00:53:50,792 --> 00:53:52,918 സമദ്! അവൻ വിരൽത്തുമ്പിൽ മുറിവേൽപ്പിക്കുന്നു! 643 00:53:56,910 --> 00:54:00,002 - ഞാൻ പോകുന്നില്ല! - അകത്തുവരൂ! 644 00:54:01,248 --> 00:54:02,969 ഇവിടെ വരിക! 645 00:54:04,703 --> 00:54:06,374 - ഇവിടെ നിൽക്കൂ. - എനിക്ക് 172 സെൻ്റീമീറ്ററാണ്. 646 00:54:06,380 --> 00:54:10,099 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഉയരം ചോദിച്ചില്ല! ഇവിടെ നിൽക്കൂ! 647 00:54:10,100 --> 00:54:11,667 ക്യാമറയിൽ നോക്കൂ. 648 00:54:13,164 --> 00:54:14,486 ക്യാമറ! 649 00:54:37,250 --> 00:54:40,079 - ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു. - അതുകൊണ്ട്? 650 00:54:40,890 --> 00:54:43,206 നിങ്ങൾക്ക് ഈ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല എൻ്റെ വക്കീൽ ഇവിടെ എത്തുന്നതുവരെ. 651 00:54:43,231 --> 00:54:44,841 നിങ്ങൾ ഒരു ഉണ്ടാക്കുന്നു എനിക്കെതിരെ കേസ്. 652 00:54:44,841 --> 00:54:46,628 ബഹളമുണ്ടാക്കുന്നത് നിർത്തൂ. നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യുക. 653 00:54:50,980 --> 00:54:53,161 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ സംസാരിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നത്?! 654 00:54:58,583 --> 00:54:59,583 പേര്? 655 00:54:59,667 --> 00:55:00,855 നാസർ. 656 00:55:02,147 --> 00:55:03,346 പേരിന്റെ അവസാന ഭാഗം? 657 00:55:03,429 --> 00:55:04,474 ഖക്സാദ്. 658 00:55:04,475 --> 00:55:05,651 ഇന്ന് രാത്രി അല്ല. 659 00:55:06,429 --> 00:55:07,250 അച്ഛൻ്റെ പേര്? 660 00:55:07,251 --> 00:55:08,832 നീ ചോദിക്കുകയാണോ അതോ അമ്മയാണോ? 661 00:55:08,833 --> 00:55:09,891 ദാവൂദ്. 662 00:55:11,192 --> 00:55:14,952 അതെ അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല എന്ന് മാത്രം പറയുക. അമ്മ നിന്നെ വിളിക്കാൻ പറഞ്ഞോ? 663 00:55:14,958 --> 00:55:16,025 ദേശീയ ഐഡി നമ്പർ? 664 00:55:16,026 --> 00:55:18,615 ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല. 665 00:55:18,786 --> 00:55:20,626 വീടിൻ്റെ വിലാസം? 666 00:55:20,946 --> 00:55:22,773 എവിടുന്നാണ് അവർ എന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയത്. 667 00:55:22,775 --> 00:55:24,348 റിപ്പോർട്ടിലുണ്ട്. 668 00:55:25,867 --> 00:55:26,737 ചെയ്തു. 669 00:55:26,831 --> 00:55:29,388 അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ. അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നോ? 670 00:55:32,993 --> 00:55:37,204 ഒന്നു നോക്കൂ. അവൻ്റെ പേര് നാസർ ഖക്സാദ് എന്നല്ല. 671 00:55:38,897 --> 00:55:43,843 ഈ വിരലടയാളങ്ങൾ അലി റോസ്താമിയുടെതാണ്. അവൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ പേര് രമേശൻ. 672 00:55:45,083 --> 00:55:50,431 രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് ഒമ്പത് കിലോയുമായി ഇയാൾ പിടിയിലായിരുന്നു വിള്ളലിൻ്റെ. അവനെ വധിക്കണം, പക്ഷേ.... 673 00:55:50,432 --> 00:55:51,817 ഇത് അവനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 674 00:55:52,156 --> 00:55:53,156 അതെ. 675 00:55:53,707 --> 00:55:56,826 അവൻ്റെ ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അസാധുവാക്കി. 676 00:55:57,292 --> 00:55:59,444 അവൻ്റെ വിരലടയാളം വീണ്ടും എടുക്കണോ? 677 00:56:00,027 --> 00:56:04,928 - ഇതാണോ നിങ്ങൾ എടുത്തത്? - അതെ. അവൻ്റെ വിലാസവും പിതാവിൻ്റെ പേരും സഹിതം. 678 00:56:05,065 --> 00:56:06,791 എല്ലാം പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. 679 00:56:06,792 --> 00:56:08,291 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 680 00:56:08,292 --> 00:56:09,458 അവനാണ് സാർ. 681 00:56:11,083 --> 00:56:12,519 അത് അവനാണ്. 682 00:56:26,291 --> 00:56:29,294 - അവൻ്റെ റെക്കോർഡിൻ്റെ പ്രിൻ്റ് ഔട്ട് എടുക്കുക. - അതെ സർ. 683 00:57:24,583 --> 00:57:26,375 - എഴുന്നേൽക്കുക! - യോ! എന്തുണ്ട് വിശേഷം?! 684 00:57:26,417 --> 00:57:28,291 നിങ്ങളുടെ സമയം കഴിഞ്ഞു. അവൻ ഇരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 685 00:57:28,292 --> 00:57:30,582 ഇതൊരു ഹോൾഡിംഗ് സെൽ മാത്രമാണ്, ജയിൽ നടപടി ആവശ്യമില്ല. 686 00:57:30,583 --> 00:57:34,625 അവൻ്റെ മസ്തിഷ്കം ഒരു ഫ്യൂസുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, അവൻ രണ്ടുതവണ ആവർത്തിച്ചാൽ 687 00:57:34,667 --> 00:57:37,582 അവൻ ആകെ ഭ്രാന്തനാകും, ഫ്യൂസ് പ്രകാശിക്കും, അവൻ്റെ തലച്ചോറിന് തീ പിടിക്കും 688 00:57:37,583 --> 00:57:42,308 അവൻ നിങ്ങളെ അടിക്കും, ബാക്കിയുള്ളത് നിങ്ങൾ ചെലവഴിക്കും വീൽചെയറിൽ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം. വേഗത്തിലാക്കുക! 689 00:57:47,625 --> 00:57:50,499 നീ എന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞോ? അതോ സഹോദരനെപ്പോലെ മറന്നുപോയോ? 690 00:57:50,500 --> 00:57:51,917 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 691 00:57:52,917 --> 00:57:58,041 ഞാൻ നിങ്ങളെ പരമാവധി ബഹുമാനിക്കും രണ്ട് മിനിറ്റ്. നിനക്കറിയാമല്ലോ. 692 00:57:58,042 --> 00:58:00,292 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബഹുമാനവുമില്ല. 693 00:58:00,333 --> 00:58:03,332 നിങ്ങൾ ആരുമായാണ് ഇടപെടുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 694 00:58:03,333 --> 00:58:04,875 നിങ്ങൾ ഒരു അപരിചിതനായിരുന്നുവെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ സംസാരിക്കില്ല. 695 00:58:04,917 --> 00:58:07,999 നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, എന്നോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ? 696 00:58:08,000 --> 00:58:12,500 നിങ്ങൾ പഴയ അയൽപക്കത്തിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്, അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഒന്നും പറയുന്നില്ല. 697 00:58:13,000 --> 00:58:14,708 വേഗം അകത്തേക്ക് പോകൂ. 698 00:58:15,542 --> 00:58:17,457 കിടക്കുന്നില്ല. 699 00:58:17,458 --> 00:58:18,458 നേരെ ഇരിക്കുക. 700 00:58:18,459 --> 00:58:20,667 കിടക്കുന്നില്ല. നേരെ ഇരിക്കുക. 701 00:58:21,125 --> 00:58:22,375 ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു. 702 00:58:26,083 --> 00:58:31,167 നീ അകത്തു കടന്നപ്പോൾ തന്നെ എനിക്ക് നിൻ്റെ പുറകെ ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ വെച്ച് നീ എന്നെ നാണം കെടുത്തി. 703 00:58:31,208 --> 00:58:33,416 എന്ത് പഴയ അയൽപക്കം?! 704 00:58:33,417 --> 00:58:36,125 സംസം. നിങ്ങൾ വർഷത്തിൽ ഒരിക്കൽ മാത്രം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, 705 00:58:36,167 --> 00:58:38,749 എന്നാൽ നിൻ്റെ സഹോദരൻ വരുന്നു എല്ലാ ആഴ്‌ചയും ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള കാറുമായി, 706 00:58:38,750 --> 00:58:40,542 പാവപ്പെട്ടവരുടെ ചുറ്റും ഊഞ്ഞാലാടുന്നു. 707 00:58:40,750 --> 00:58:42,582 നിനക്കെങ്ങനെ വാഹിദിനെ അറിയാം? 708 00:58:42,583 --> 00:58:43,917 ഞങ്ങൾ സഹപാഠികളായിരുന്നു. 709 00:58:44,333 --> 00:58:48,217 നീ എൻ്റെ സഹോദരനുവേണ്ടി സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുമായിരുന്നു അന്ന്. ക്രാക്ക് ജനപ്രിയമായിരുന്നു. 710 00:58:48,667 --> 00:58:51,042 നമുക്ക് ആ മൂലയിൽ ഇരിക്കാം. 711 00:58:52,167 --> 00:58:55,542 - ഇവിടെ എന്താണ് തെറ്റ്? - ഇത് മധ്യഭാഗത്താണ്, നിങ്ങൾക്ക് ശത്രുക്കളുണ്ട്. 712 00:58:55,583 --> 00:59:01,167 നിങ്ങൾ ഒരു സ്ഥലത്ത് കുലുങ്ങിയേക്കാം, തുന്നിക്കെട്ടാൻ നിങ്ങൾ വളരെ ലജ്ജിക്കും. 713 00:59:04,000 --> 00:59:05,542 - ആരാണ് നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ? - ജാഫർ. 714 00:59:05,583 --> 00:59:10,000 ബാങ്ക് അല്ലെയിലെ ജലീലി സ്ക്വയറിന് തെക്ക്. നിങ്ങളുടെ ചുവന്ന ബൈക്ക് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ അവനെ ക്രാക്ക് കൊണ്ടുവരും. 715 00:59:10,042 --> 00:59:13,283 അവസാനമായി നിങ്ങൾ അവന് സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു അവൻ പിടിക്കപ്പെട്ടു. 716 00:59:13,458 --> 00:59:15,750 എഴുന്നേൽക്കുക. അവിടെ പോയി ഇരിക്ക്. 717 00:59:16,375 --> 00:59:17,833 കുറച്ചുകൂടി നീങ്ങുക. 718 00:59:21,708 --> 00:59:23,957 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ എലിയായി മാറിയത്? 719 00:59:23,958 --> 00:59:26,624 എന്ത് എലി? ഞാൻ അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടു. 720 00:59:26,625 --> 00:59:28,458 - എന്തിനുവേണ്ടി? - ഒരു ഗ്രാം കറുപ്പ്. 721 00:59:28,500 --> 00:59:32,667 - നിങ്ങൾ ഒരു ഉപയോക്താവിനെ പോലെ കാണുന്നില്ല. - ഞാനല്ല. അത് ഞാൻ ചെയ്യുന്നതാണ്. 722 00:59:32,792 --> 00:59:37,458 ഒരു ഗ്രാം കറുപ്പുമായി ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ഏൽപ്പിക്കുന്നു. രാത്രി ചിലവഴിച്ച് രാവിലെ പുറപ്പെടുക. 723 00:59:37,500 --> 00:59:40,208 - നിങ്ങൾ എന്താണ് വിൽക്കുന്നത്? - മൊബൈൽ ഫോണുകൾ, സിഗരറ്റുകൾ... 724 00:59:40,250 --> 00:59:41,250 മൊബൈൽ ഫോണുകൾ? 725 00:59:41,251 --> 00:59:43,791 അതെ. എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും, എന്നാൽ അർദ്ധരാത്രിക്ക് ശേഷം സിഗരറ്റ്. 726 00:59:43,792 --> 00:59:45,500 ഗുളികകളുടെ കാര്യമോ? എന്തെങ്കിലും കിട്ടിയോ? 727 00:59:46,375 --> 00:59:48,083 കറുപ്പും ഹെറോയിനും മാത്രം. 728 00:59:51,500 --> 00:59:55,583 - എനിക്ക് ഗുളിക തരാമോ? - നിങ്ങൾക്ക് പണമുണ്ടെങ്കിൽ. 729 00:59:55,625 --> 00:59:57,125 എനിക്കായി ഒരു ഫോൺ കോൾ ചെയ്യുക. 730 00:59:57,542 --> 00:59:59,583 ഇവിടെ ഇല്ല. ഒരു ക്യാമറയുണ്ട്. 731 01:00:00,458 --> 01:00:04,000 - നിങ്ങൾ ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോകണം. - നമുക്ക് പോകാം. 732 01:00:10,083 --> 01:00:11,417 വേഗത്തിലാക്കുക! 733 01:00:20,458 --> 01:00:21,458 പുറത്തുപോകുക! 734 01:00:24,792 --> 01:00:26,167 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 735 01:00:26,208 --> 01:00:27,958 അവൻ എൻ്റെ കുട്ടിയാണ്. എന്തെങ്കിലും വേണോ? 736 01:00:30,208 --> 01:00:35,042 ഞാൻ ഇതിനകം പിൻവലിക്കലിൽ നിന്ന് മരിക്കുകയാണ്. ഞാൻ എങ്ങനെ ജയിലിൽ കിടക്കുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക. 737 01:00:36,833 --> 01:00:40,917 - എനിക്കായി ഒരു നമ്പർ ഡയൽ ചെയ്യുക. - കോളിന് പണം നൽകാൻ നിങ്ങൾ അവരോട് ആവശ്യപ്പെടണം. 738 01:00:40,958 --> 01:00:43,500 - എത്രമാത്രം? - ഓരോ കോളിനും 500,000. 739 01:00:44,333 --> 01:00:46,802 ഞാൻ എൻ്റെ കാർഡ് നമ്പർ ടെക്സ്റ്റ് ചെയ്യും നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്ന നമ്പറിലേക്ക്. 740 01:00:46,827 --> 01:00:47,827 നന്നായി 741 01:00:49,750 --> 01:00:54,833 വൃദ്ധൻ വേഗം പുറത്തു വരൂ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ വരാം നിങ്ങൾ ടോയ്‌ലറ്റ് വാതകങ്ങൾ ഒഴിക്കുകയാണെന്ന് അവരോട് പറയൂ! 742 01:00:55,625 --> 01:00:58,500 ഞാൻ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ നിങ്ങളെ അങ്ങനെ ലജ്ജിപ്പിക്കുമോ? 743 01:00:58,667 --> 01:01:00,167 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 744 01:01:02,000 --> 01:01:04,500 അകത്ത് പോയി നിങ്ങൾ ഒരു ചങ്ക് എടുക്കുകയാണെന്ന് നടിക്കുക. 745 01:01:17,667 --> 01:01:20,333 നിങ്ങൾ അത് എവിടെ സൂക്ഷിക്കുന്നു? ഇത് ഇവിടെയുള്ളതിനേക്കാൾ മോശമാണ്! 746 01:01:20,375 --> 01:01:24,000 ഞാൻ അത് എവിടെയാണ് നിറച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 747 01:01:26,875 --> 01:01:28,416 വാഹിദ് ഹായ്. 748 01:01:28,417 --> 01:01:29,958 ഹായ് സഹോദരാ, സുഖമാണോ? 749 01:01:30,000 --> 01:01:31,625 നന്നായി. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 750 01:01:31,875 --> 01:01:33,374 നിങ്ങൾ ജാപ്പനീസ് റെസയെ വിളിച്ചോ? 751 01:01:33,375 --> 01:01:34,250 അതെ കുറച്ച് തവണ. 752 01:01:34,251 --> 01:01:36,082 - അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? - അവൻ ഉടൻ പുറത്തുവരും. 753 01:01:36,083 --> 01:01:38,833 - നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നത് എന്നെ അറിയിക്കൂ - ശരി 754 01:01:38,875 --> 01:01:43,000 എല്ലാം എടുത്തത് ആരാണെന്ന് അവനോട് ചോദിക്കൂ ആ പണം എൻ്റെ ഫയൽ തുടച്ചുമാറ്റാൻ. 755 01:01:43,042 --> 01:01:43,875 ശരി. 756 01:01:43,876 --> 01:01:47,249 അവർ എൻ്റെ വിരലടയാളം എടുത്തു എൻ്റെ എല്ലാ റെക്കോർഡുകളും കാണിച്ചു. 757 01:01:47,250 --> 01:01:48,917 അത് കൈവശപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. 758 01:01:49,208 --> 01:01:51,500 നിനക്ക് അറിയാമോ ഒരാളെ വിളിച്ചത്... 759 01:01:51,667 --> 01:01:53,042 മുഹമ്മദ് അലി മുഹമ്മദ്. 760 01:01:53,333 --> 01:01:54,583 ...മുഹമ്മദ് അലി മുഹമ്മദിയോ? 761 01:01:55,167 --> 01:01:56,083 അത് ആരാണ്? 762 01:01:56,084 --> 01:01:57,284 അവൻ നിങ്ങളുടെ സഹപാഠിയാണെന്ന് പറയുന്നു. 763 01:01:57,292 --> 01:01:58,125 അയ്യോ! 764 01:01:58,126 --> 01:02:02,167 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാർഡ് നമ്പർ അയയ്ക്കാം കുറച്ച് ദശലക്ഷങ്ങൾ നിക്ഷേപിക്കുക, എനിക്ക് അത് ആവശ്യമാണ്. 765 01:02:02,208 --> 01:02:02,833 ശരി. 766 01:02:02,834 --> 01:02:06,333 അവനോട് എന്തും ചെയ്യാൻ പറ കോടതി തീയതിക്ക് മുമ്പ് അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയും. 767 01:02:06,375 --> 01:02:11,333 ബസിൽ കയറുന്നതിന് മുമ്പ് എനിക്ക് പുറത്തിറങ്ങണം ഇത് ഇവിടെ വിലകുറഞ്ഞതായിരിക്കും. 768 01:02:11,375 --> 01:02:13,249 അവൻ അത് പിന്തുടരുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 769 01:02:13,250 --> 01:02:13,875 ശരി 770 01:02:13,875 --> 01:02:14,875 വിട 771 01:02:19,958 --> 01:02:22,000 ദൈവമേ! 772 01:02:52,583 --> 01:02:54,416 - ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമോ? - എന്തുകൊണ്ട്? 773 01:02:54,417 --> 01:02:56,833 - ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു - ഭയപ്പെടേണ്ട കാര്യമില്ല 774 01:02:56,875 --> 01:02:58,875 അവരോട് അച്ഛനോട് പറഞ്ഞാൽ മതി ഞാൻ മയക്കുമരുന്ന് വിറ്റത് അറിഞ്ഞില്ല. 775 01:02:58,917 --> 01:03:00,499 ഈ തെണ്ടിയെ നോക്കൂ. 776 01:03:00,500 --> 01:03:02,917 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ പഠിപ്പിക്കുകയാണ് നിങ്ങളുടെ മയക്കുമരുന്നിൻ്റെ കുറ്റം ഏറ്റെടുക്കണോ? 777 01:03:02,958 --> 01:03:03,999 എനിക്ക് ഒരു റെക്കോർഡ് ഉണ്ട്. 778 01:03:04,000 --> 01:03:05,707 കുട്ടിയുമായി ഇതിന് എന്ത് ബന്ധമുണ്ട്? 779 01:03:05,708 --> 01:03:07,838 അത് എന്നിൽ പതിഞ്ഞാൽ എനിക്ക് മൂന്ന് വർഷം ജയിലിൽ കിടക്കേണ്ടി വരും. 780 01:03:07,849 --> 01:03:09,332 ഞാൻ പുറത്ത് പോയിട്ട് രണ്ട് മാസമേ ആയിട്ടുള്ളൂ! 781 01:03:09,333 --> 01:03:12,183 എങ്കിൽ അവൻ എങ്ങനെ മാറും ഈ പ്രായത്തിലാണോ അവൻ അകത്തേക്ക് പോകുന്നത്? 782 01:03:12,208 --> 01:03:13,666 എന്നെ ചിരിപ്പിക്കരുത്. 783 01:03:13,667 --> 01:03:17,124 അവൻ ചെറുതാണ്. അവൻ അകത്തേക്ക് പോയാൽ, അവർ അവനെ മയക്കും. 784 01:03:17,125 --> 01:03:19,667 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ് ശ്രദ്ധിക്കുക. 785 01:03:32,250 --> 01:03:33,208 പുറത്തുപോകുക. 786 01:03:33,208 --> 01:03:34,208 ഞാനോ? 787 01:03:34,209 --> 01:03:35,409 ഞാൻ പറഞ്ഞു നിൻ്റെ കഴുതയെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ! 788 01:03:36,292 --> 01:03:37,708 ഞാൻ തിരിച്ചുവരരുതെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 789 01:03:48,750 --> 01:03:49,792 പുറത്തുപോകുക. 790 01:04:02,167 --> 01:04:05,167 - നിങ്ങൾ എന്നെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? - നിശബ്ദത! നീക്കുക. 791 01:04:10,083 --> 01:04:12,625 നിങ്ങൾ എന്നെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയുക. 792 01:04:14,583 --> 01:04:17,042 - പർവിസ് അബ്ബാസി നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിച്ചോ? - ഹമീദ്! 793 01:04:17,667 --> 01:04:18,667 അവൻ ആരാണ്? 794 01:04:18,667 --> 01:04:19,667 നിനക്ക് അവനെ അറിയില്ലേ? 795 01:04:19,668 --> 01:04:20,958 അവന് എന്നെ അറിയുമോ? 796 01:04:21,458 --> 01:04:24,750 - താനും ഒരു ഉപഭോക്താവാണെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞോ? - കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ കാണും. 797 01:04:24,792 --> 01:04:26,417 കുട്ടിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ നിങ്ങൾ അവനോട് ഉത്തരവിട്ടു 798 01:04:26,458 --> 01:04:28,999 അവൻ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കില്ല നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം പാഴാക്കുന്നത് നിർത്തുക. 799 01:04:29,000 --> 01:04:30,208 എന്ത് കുട്ടി? 800 01:04:30,500 --> 01:04:33,458 നിങ്ങൾ ഏൽപ്പിച്ച നിഷ്കളങ്കനായ കുട്ടി അവരും അവർ തകർന്നു! 801 01:04:33,500 --> 01:04:34,500 എൻ്റെ കുട്ടി! 802 01:04:34,501 --> 01:04:36,583 നിർത്തൂ ഹമീദ് വാതിൽ തുറക്ക് 803 01:04:39,333 --> 01:04:40,417 പുറത്തു വരൂ. 804 01:04:40,542 --> 01:04:42,375 നിങ്ങളുടെ തല പുറത്തെടുക്കുക. 805 01:04:44,792 --> 01:04:45,792 അത് അവനാണോ? 806 01:04:45,793 --> 01:04:48,125 അല്ലാത്തവർ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ ഈ തെണ്ടിയെ അറിയുമോ? 807 01:04:48,500 --> 01:04:50,583 - പേര്! - നാസർ ഖക്‌സാദ്. 808 01:04:50,667 --> 01:04:53,624 നീയും ജാപ്പനീസ് റെസയും നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്താക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു. 809 01:04:53,625 --> 01:04:56,250 - അതെല്ലാം പൊള്ളയായ വാഗ്ദാനങ്ങളായിരുന്നു! - അടയ്‌ക്കൂ. 810 01:04:56,292 --> 01:04:57,833 ഞാൻ ഇവിടെ കുടുങ്ങി... 811 01:04:58,667 --> 01:05:02,542 അവർ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നതെല്ലാം നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 812 01:05:02,583 --> 01:05:03,874 നിങ്ങൾക്ക് ജാപ്പനീസ് റെസയെ അറിയാമോ? 813 01:05:03,875 --> 01:05:04,875 നമുക്ക് പോകാം. 814 01:05:06,375 --> 01:05:09,542 ഹമീദ്! നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ?! 815 01:05:10,125 --> 01:05:11,500 അവനെ തിരികെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക. 816 01:05:18,000 --> 01:05:20,499 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്രയധികം മയക്കുമരുന്ന് വീട്ടിൽ സൂക്ഷിച്ചത്? 817 01:05:20,500 --> 01:05:27,125 അത് എടുക്കാൻ പത്ത് പേർ വരേണ്ടതായിരുന്നു. എന്നാൽ ചിലർ ഭയന്നു പോയി 818 01:05:27,167 --> 01:05:28,500 അങ്ങനെ ഞാൻ മയക്ക് മരുന്ന് വിട്ടു. 819 01:05:28,542 --> 01:05:32,250 ജാപ്പനീസ് റെസ എന്ന തെണ്ടിയെ കണ്ടെത്തുക എനിക്ക് എങ്ങനെ അവൻ്റെ ഷിറ്റ് വൃത്തിയാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് അവനോട് ചോദിക്കൂ! 820 01:05:32,292 --> 01:05:33,708 അവൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? 821 01:05:33,750 --> 01:05:38,792 ഏതോ ഒരാൾ ഒരു പോലീസുകാരൻ്റെ കുട്ടിയെ കൊന്നു അവൻ എൻ്റെ ആളുകളിൽ ഒരാളായിരുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം അവകാശപ്പെടുന്നു. 822 01:05:38,833 --> 01:05:41,874 ഈ രീതിയിൽ ഞാൻ ചാർജ് ചെയ്യപ്പെടും ടെഹ്‌റാനിലെ ഓരോ കുറ്റകൃത്യത്തിനും! 823 01:05:41,875 --> 01:05:47,832 പോലീസിൻ്റെ കുട്ടിയെ കൊന്നവൻ, അവൻ നിങ്ങളുടെ ആളാണോ അല്ലയോ? 824 01:05:47,833 --> 01:05:49,707 അവൻ എൻ്റെ പങ്കാളിയുടെ ആളായിരുന്നു. 825 01:05:49,708 --> 01:05:51,500 എങ്കിൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ നിങ്ങളുടെ കേസ് പിന്തുടരാത്തത്? 826 01:05:51,667 --> 01:05:54,791 കാരണം എനിക്കറിയില്ല അവൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ അടുക്കളയുടെ സ്ഥാനം. 827 01:05:54,792 --> 01:05:55,833 മറ്റൊന്നിൻ്റെ കാര്യമോ? 828 01:05:55,858 --> 01:05:58,207 ഞങ്ങൾ അതിൽ പങ്കാളികളാണ്! എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ പുറത്താക്കാൻ കഴിയില്ല! 829 01:05:58,208 --> 01:06:00,791 വാഹിദ് നിങ്ങൾ ജാപ്പനീസ് റെസ പറഞ്ഞു എൻ്റെ കാര്യം പിന്തുടരുകയായിരുന്നു. 830 01:06:00,792 --> 01:06:03,916 ഫോണിൽ അവൻ എന്നോട് നല്ലവനായിരുന്നു. 831 01:06:03,917 --> 01:06:06,833 എന്നാൽ ഞാൻ അവനോട് സംസാരിച്ചപ്പോൾ അവൻ ശരിക്കും അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു. 832 01:06:07,292 --> 01:06:09,499 അവനെ ഇത്രയധികം വിഷമിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ അവനെ എന്ത് ചെയ്തു? 833 01:06:09,500 --> 01:06:15,541 ജാപ്പനീസ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഉപഭോക്താക്കളായിരുന്നു പക്ഷേ അവർ അറിയാതെ എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നു. 834 01:06:15,542 --> 01:06:17,958 അവൻ അറിയാതെ പോലും അയാൾക്ക് ലഭിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? 835 01:06:18,000 --> 01:06:20,333 അവൻ അറിഞ്ഞാൽ ഞാൻ ഒന്നും കൊടുക്കില്ല! 836 01:06:20,708 --> 01:06:24,749 അതിനുമുമ്പ് അവൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കേണ്ടതായിരുന്നു സ്വന്തമായി ഒരു അടുക്കള ഉണ്ടാക്കുക! 837 01:06:24,750 --> 01:06:29,417 - അതിനാൽ അവനെ ഭ്രാന്തനാക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തു. - എന്തായാലും! എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ അവനെ നിർബന്ധിക്കുക! 838 01:06:29,458 --> 01:06:30,582 അവൻ ഇല്ലെങ്കിലോ? 839 01:06:30,583 --> 01:06:32,792 അവൻ ചെയ്യണം! 840 01:06:33,042 --> 01:06:35,667 വഹീദ്, വക്കീലിനെ കുറിച്ച് മറക്കൂ. 841 01:06:35,833 --> 01:06:40,832 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ! അവൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ അവൻ പോകുന്നിടത്തെല്ലാം അവനെ അനുഗമിക്കുക. 842 01:06:40,833 --> 01:06:41,833 എന്തിനുവേണ്ടി? 843 01:06:42,042 --> 01:06:46,034 എൻ്റെ അമ്മയുടെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു അവൻ രാവിലെ എന്നെ പുറത്താക്കിയില്ലെങ്കിൽ 844 01:06:46,035 --> 01:06:47,749 എനിക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം ഞാൻ പോലീസുകാരോട് പറയും. 845 01:06:47,750 --> 01:06:48,958 അകത്തേക്ക് പോകൂ! 846 01:06:55,500 --> 01:06:58,916 - ആരാണ് എന്നെ പുറത്താക്കിയതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? - നിങ്ങൾക്കറിയില്ലെങ്കിൽ നല്ലത്. 847 01:06:58,917 --> 01:07:01,292 എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കരുത്! എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ! 848 01:07:03,958 --> 01:07:05,000 എൽഹാം. 849 01:07:15,125 --> 01:07:17,625 അവർ എങ്ങനെയാണ് എൽഹാമിനെ കണ്ടെത്തിയത്? 850 01:07:17,708 --> 01:07:19,500 അവളുടെ അമ്മാവൻ. ഹസ്സൻ പശു. 851 01:07:20,458 --> 01:07:23,749 ഹസ്സൻ പശു വിറച്ചു എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ എന്നെ പുറത്താക്കിയത്? 852 01:07:23,750 --> 01:07:29,667 ഒരു പാവപ്പെട്ട പെൺകുട്ടിയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ഒരു വർഷം മുമ്പ് ഉപേക്ഷിച്ചു, പോകാൻ അനുവദിക്കില്ലേ? 853 01:07:46,208 --> 01:07:49,333 അവർക്ക് നിങ്ങളെ പുറത്താക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന ആളെ വിളിക്കൂ. 854 01:07:56,333 --> 01:07:59,833 കഴിഞ്ഞ വർഷമാണ് അവർ അവനെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്തിയത് അവനെ വിരമിച്ചു. 855 01:08:09,667 --> 01:08:10,667 സമദ്! 856 01:08:11,292 --> 01:08:12,292 സമദ്! 857 01:08:12,875 --> 01:08:13,875 പട്ടാളക്കാരൻ! 858 01:08:14,917 --> 01:08:16,166 വാതിൽ തുറക്കൂ! 859 01:08:16,167 --> 01:08:17,333 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?! 860 01:08:17,458 --> 01:08:18,957 നശിച്ച വാതിൽ തുറക്കൂ! 861 01:08:18,958 --> 01:08:21,457 ഇവിടെ ഇരിക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഗുളികകൾ കണ്ടെത്താം! 862 01:08:21,458 --> 01:08:23,625 ഞാൻ കത്തുന്നു! സമദ്! 863 01:08:23,667 --> 01:08:24,667 മൃഗമേ! 864 01:08:24,668 --> 01:08:25,749 നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?! 865 01:08:25,750 --> 01:08:28,999 നിങ്ങളുടെ വായ അടച്ച് നിങ്ങളുടെ മേലുദ്യോഗസ്ഥനെ നേടുക! 866 01:08:29,000 --> 01:08:32,292 ഞാൻ അവൻ്റെ മേലുദ്യോഗസ്ഥനാണ് നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം താഴ്ത്തുക! 867 01:08:32,333 --> 01:08:35,333 ആരാധകരെ ഓണാക്കുക! ഞങ്ങൾ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നു! 868 01:08:35,875 --> 01:08:39,374 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്ഥലം പാക്ക് ചെയ്തത്? നിങ്ങൾ അടിമകളെ ശേഖരിക്കുകയാണോ?! 869 01:08:39,375 --> 01:08:42,957 സാർജൻ്റ്, അവനെ ശാന്തനാക്കാൻ ഒരു ഗുളിക കൊടുക്കാമോ? 870 01:08:42,958 --> 01:08:44,374 നീ മിണ്ടാതെ ഇരിക്ക്. 871 01:08:44,375 --> 01:08:48,249 ഞാൻ നിന്നെ ഏകാന്തതയിലേക്ക് അയക്കും നിങ്ങൾ വീണ്ടും ശബ്ദം ഉയർത്തിയാൽ. 872 01:08:48,250 --> 01:08:50,832 നിങ്ങൾക്ക് ശൂന്യമായ സെല്ലുകളൊന്നുമില്ല, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഇതിനകം ഒന്നിൽ ആയിരിക്കുമായിരുന്നു! 873 01:08:50,833 --> 01:08:52,791 എനിക്ക് ഒരു ഒഴിഞ്ഞ ടോയ്‌ലറ്റ് ഉണ്ട്. അവിടെ പോകണോ? 874 01:08:52,792 --> 01:08:57,124 എന്നോട് ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ നമ്മൾ പുറത്തായിരുന്നെങ്കിൽ?! 875 01:08:57,125 --> 01:09:01,583 എനിക്ക് അറിയണം നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നേരെ നോക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ! 876 01:09:01,708 --> 01:09:08,958 നിങ്ങൾ ഒരു പോലീസുകാരൻ ആയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടുമോ 500 മീറ്ററിൽ കൂടുതൽ അടുത്ത് വരുമോ? നിങ്ങളെല്ലാവരും 877 01:09:09,292 --> 01:09:11,042 - ഞാൻ അവനെ മിണ്ടട്ടെ - നിർത്തുക. 878 01:09:11,208 --> 01:09:15,792 നിങ്ങളുടെ ചങ്ങാതി എന്നെ അടിച്ചതിന് ഞാൻ ചെയ്യാത്ത ഒരു കാര്യം 879 01:09:15,833 --> 01:09:19,457 ഞാൻ എങ്ങനെ കെട്ടുമെന്ന് കാത്തിരുന്ന് കാണുക അവനെ അടിച്ചു! 880 01:09:19,458 --> 01:09:22,500 നിങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുന്നു, അവൻ എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്തു! 881 01:09:22,542 --> 01:09:25,916 നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യ നക്ഷത്രങ്ങൾക്ക് നന്ദി ഞാൻ ഒരു ആണ് ഉദ്യോഗസ്ഥനായതിനാൽ നിങ്ങളെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. 882 01:09:25,917 --> 01:09:32,750 അല്ലാത്തപക്ഷം ഓരോരുത്തരും ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യും അവരുടെ കുടുംബങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 883 01:09:35,417 --> 01:09:37,042 നിങ്ങളുടെ കർമ്മങ്ങളുടെ ഒരു ഉൽപ്പന്നം! 884 01:09:37,625 --> 01:09:39,208 ഈ ആളുകൾക്കിടയിൽ അവൻ ഒരു ഗുണ്ടയാണ്. 885 01:09:39,250 --> 01:09:41,375 നിങ്ങളിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു ശബ്ദമില്ല. 886 01:10:11,417 --> 01:10:12,417 കുറച്ച് എൻ്റെ മേൽ ഒഴിക്കുക. 887 01:10:13,167 --> 01:10:14,167 ഇവിടെ! 888 01:10:16,208 --> 01:10:17,208 ഇവിടെ! 889 01:10:37,875 --> 01:10:39,082 നിങ്ങൾ അത്താഴം കഴിച്ചോ? 890 01:10:39,083 --> 01:10:41,708 ഇല്ല. എനിക്ക് പരിപ്പുവടയിൽ നിന്ന് വയറുവേദന വരുന്നു. 891 01:10:41,750 --> 01:10:43,891 എന്തുവേണം? ഞാൻ നിനക്ക് കഴിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും തരാം. 892 01:10:43,892 --> 01:10:44,967 ഒന്നുമില്ല നന്ദി. 893 01:10:46,083 --> 01:10:48,125 എന്തുകൊണ്ട്? പിസ്സയോ? കബോബ്? 894 01:10:48,167 --> 01:10:48,917 ശരിക്കും? 895 01:10:48,918 --> 01:10:51,058 - കബോബ് സുഖമാണോ? - പിസ്സ. 896 01:10:51,125 --> 01:10:52,000 അഷ്കാനി! 897 01:10:52,001 --> 01:10:52,626 അതെ സർ? 898 01:10:52,651 --> 01:10:54,500 വിളിച്ച് ഒരു പിസ്സ എടുക്കുക ഈ കുട്ടിക്ക് വേണ്ടി എത്തിച്ചു. 899 01:10:54,542 --> 01:10:55,500 നിങ്ങളോട് അത് ഈടാക്കണോ? 900 01:10:55,501 --> 01:10:57,041 ഓഫീസിലേക്ക് ചാർജ് ചെയ്യുക 901 01:10:57,042 --> 01:10:59,875 ഹമീദ്, നിങ്ങൾ ഒപ്പിടുമ്പോൾ അത് എൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരിക. 902 01:11:03,000 --> 01:11:04,375 എന്ത് സംഭവിച്ചു ഡോക്ടർ? 903 01:11:05,625 --> 01:11:09,750 അവൻ എൻ്റെ ശ്രദ്ധ തെറ്റിച്ചു. ഞാൻ ആവണക്കെണ്ണ പൊട്ടിച്ചു. 904 01:11:10,292 --> 01:11:12,166 മകനേ, പോയി പുറകിൽ നിന്ന് ഒരു മോപ്പ് എടുക്കുക. 905 01:11:12,167 --> 01:11:13,875 വശത്ത് നിന്ന് പോകുക. 906 01:11:14,333 --> 01:11:16,291 മകനേ, ഞാൻ നിൻ്റെ പിതാവാകാം. 907 01:11:16,292 --> 01:11:20,000 എനിക്ക് ഉപേക്ഷിക്കാൻ വളരെ പ്രായമായി, ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 908 01:11:20,042 --> 01:11:22,542 അവൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? ഒരു ഗുളിക കൊടുത്ത് ഉറങ്ങട്ടെ. 909 01:11:22,583 --> 01:11:23,583 അവൻ അരോചകനാണ്! 910 01:11:23,833 --> 01:11:25,792 ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഗുളികകളോ സിറപ്പുകളോ നൽകുന്നില്ല! 911 01:11:26,292 --> 01:11:27,292 ഇതാണോ? 912 01:11:27,333 --> 01:11:28,061 അതൊരു ചൂലല്ല, മോപ്പാണ്. 913 01:11:28,086 --> 01:11:29,458 എനിക്ക് ഒരു ഗുളിക തരൂ അല്ലെങ്കിൽ എടുക്കൂ എന്നെ ആശുപത്രിയിലേക്ക്! 914 01:11:29,500 --> 01:11:32,208 നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ ഞാൻ മരിച്ചേക്കാം! 915 01:11:32,500 --> 01:11:37,042 നിങ്ങൾ മരിച്ചാൽ ഞാൻ റിപ്പോർട്ട് നൽകും മയക്കുമരുന്ന് പിൻവലിക്കൽ മൂലമുള്ള മരണം. 916 01:11:37,167 --> 01:11:38,250 ജെർക്ക്! 917 01:11:38,500 --> 01:11:39,875 എനിക്ക് അച്ഛൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകാമോ? 918 01:11:40,125 --> 01:11:42,292 നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ അസ്വസ്ഥതയില്ലേ? 919 01:11:42,833 --> 01:11:44,082 എനിക്ക് അച്ഛൻ്റെ കൂടെ വേണം. 920 01:11:44,083 --> 01:11:45,083 സമദ്, 921 01:11:45,625 --> 01:11:46,625 ഹമീദ് പോയി. 922 01:11:47,000 --> 01:11:48,125 പോയോ? എന്തുകൊണ്ട്? 923 01:11:48,208 --> 01:11:50,125 റിപ്പോർട്ട് കാരണം അദ്ദേഹം നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്ത് ഒപ്പിട്ടു. 924 01:11:50,458 --> 01:11:51,583 കുട്ടിയെ അവൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക. 925 01:11:52,208 --> 01:11:52,917 സാർജൻ്റ്! 926 01:11:53,167 --> 01:11:54,727 ഒരു നിമിഷം മരിക്കരുത്, ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിയെത്തും. 927 01:12:00,208 --> 01:12:01,667 ഈ വിഡ്ഢിത്തം എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? 928 01:12:01,792 --> 01:12:03,250 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ റിപ്പോർട്ടിൽ ഒപ്പിട്ടത്? 929 01:12:03,500 --> 01:12:05,708 നീ ഓടിപ്പോകുകയായിരുന്നോ? 930 01:12:05,792 --> 01:12:06,792 സമദ് 931 01:12:06,917 --> 01:12:09,250 ഈ ജോലിയിൽ എനിക്ക് മതിയായ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 932 01:12:09,375 --> 01:12:11,666 എനിക്ക് ജയിലിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹമില്ല ഞാൻ ചെയ്യാത്ത കാര്യത്തിന്. 933 01:12:11,667 --> 01:12:13,208 - നന്നായി - ഞാൻ പോകട്ടെ! 934 01:12:13,417 --> 01:12:16,333 ശരി, ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അകത്തേക്ക് പോകുക. 935 01:12:23,292 --> 01:12:24,208 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 936 01:12:24,209 --> 01:12:25,332 നമ്മൾ എന്തിനാണ് ഈ വഴി പോകുന്നത്? 937 01:12:25,333 --> 01:12:28,125 ബെൽറ്റ്, മൊബൈൽ ഫോൺ, ഷൂലേസ്, വാച്ച്, നാണയങ്ങൾ 938 01:12:28,167 --> 01:12:29,542 എല്ലാം എടുത്തുകളയുക. 939 01:12:29,958 --> 01:12:32,541 - എന്തുകൊണ്ട്? - അതിനാൽ നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഓടിപ്പോകരുത്. 940 01:12:32,542 --> 01:12:34,125 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? 941 01:12:34,167 --> 01:12:35,208 സമദ്, നമുക്ക് പോകാം. 942 01:12:35,292 --> 01:12:38,583 - ഇതിന് നിങ്ങളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല, പോകൂ. - ഇവിടെ നിൽക്കൂ. നിനക്ക് എന്നെ അവിടെ കയറ്റണോ? 943 01:12:38,625 --> 01:12:40,249 ഞാൻ രാവിലെ നിങ്ങളുടെ ജഡ്ജിയോട് സംസാരിക്കും. 944 01:12:40,250 --> 01:12:42,792 - നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. നിങ്ങൾ സ്വയം കണ്ടു! - ഞാൻ കണ്ടത് ഞാൻ എഴുതി. 945 01:12:42,833 --> 01:12:46,124 സംശയിക്കുന്നയാളെ ആരും കണ്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ എഴുതി നിങ്ങൾക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് മയക്കുമരുന്ന് ലഭിച്ചു! 946 01:12:46,125 --> 01:12:47,833 അത് കള്ളമാണോ? ആർ ഒന്നും കണ്ടു? 947 01:12:47,875 --> 01:12:49,999 ആരെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും കണ്ടാൽ ചെയ്യണം എന്നോട് പറയൂ, ഞാൻ റിപ്പോർട്ട് കീറിക്കളയും. 948 01:12:50,000 --> 01:12:51,720 എനിക്ക് അവനെ പിടിക്കാമായിരുന്നു ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ശബ്ദമുണ്ടാക്കിയിരുന്നെങ്കിൽ? 949 01:12:51,750 --> 01:12:54,042 - നിങ്ങൾ അവനെ പിടിച്ചോ? - അപ്പോൾ എനിക്ക് എവിടെ നിന്നാണ് മയക്കുമരുന്ന് ലഭിച്ചത്? 950 01:12:54,083 --> 01:12:58,583 അവൻ്റെ നിഴൽ എവിടെയാണ് ഞാൻ കണ്ടത്, എത്ര ദൂരം ഞാൻ പറഞ്ഞു ഞാൻ അവനെ പിന്തുടർന്നു, എവിടെയാണ് എനിക്ക് അവനെ നഷ്ടപ്പെട്ടത്! 951 01:12:58,625 --> 01:13:00,707 പക്ഷേ, ഞാൻ നുണ പറയുന്നതുപോലെയാണ് നിങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് എഴുതിയത്! 952 01:13:00,708 --> 01:13:03,916 ജഡ്ജിയോട് അത് വിശദീകരിക്കുക അവൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്! 953 01:13:03,917 --> 01:13:06,292 - അവൻ ഇല്ലെങ്കിലോ? - ആളെ ഓടിച്ചത് ഞാനല്ല! 954 01:13:06,333 --> 01:13:08,750 - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേര് നൽകിയില്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് എൻ്റേത് നൽകണം. - ചെയ്യൂ! 955 01:13:08,792 --> 01:13:11,708 - അവൻ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ? - അവൻ എന്നെ വിശ്വസിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?! 956 01:13:11,750 --> 01:13:14,958 നിങ്ങൾ ഒരു ചേച്ചിയാണ്. ഞാൻ ഇപ്പോഴും എല്ലാ ദിവസവും കോടതിയിൽ പോകുന്നു ... 957 01:13:15,000 --> 01:13:18,833 ...ആറുമാസം മുമ്പ് നിൻ്റെ കഴിവില്ലായ്മയ്ക്ക്! പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ പേര് നൽകിയിട്ടില്ല! 958 01:13:18,875 --> 01:13:22,416 ഞാൻ റിപ്പോർട്ടിൽ ഒപ്പിടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കരുത്! 959 01:13:22,417 --> 01:13:25,332 എൻ്റെ ഭാര്യ എന്ത് ചെയ്യും ഇത് എൻ്റെ ഫയലിൽ ചേർത്താൽ 960 01:13:25,333 --> 01:13:26,042 സമദ്! 961 01:13:26,043 --> 01:13:29,125 എൻ്റെ പേര് പറയുന്നത് നിർത്തൂ! എൻ്റെ ജീവിതം ഒരു നൂലിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു! 962 01:13:29,167 --> 01:13:31,292 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാത്തത്! അകത്തുവരൂ! 963 01:13:31,333 --> 01:13:32,707 എന്തിനാ എന്നെ? എന്തുകൊണ്ട് മറ്റൊരാൾ അല്ല?! 964 01:13:32,708 --> 01:13:35,624 കാരണം ആറുമാസം മുമ്പ് ഞങ്ങൾക്ക് പ്രതിയെ ലഭിച്ചു, പക്ഷേ മയക്കുമരുന്ന് നഷ്ടപ്പെട്ടു, 965 01:13:35,625 --> 01:13:37,958 - ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് മയക്കുമരുന്ന് ഉണ്ട്, പക്ഷേ സംശയമില്ല! - ഇത് എന്നെ കൊണ്ട് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?! 966 01:13:38,000 --> 01:13:43,292 സംശയാസ്പദമായ നമ്പറിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച ഉത്തേജക മരുന്ന് ആയിരിക്കാം ഒരു കണ്ടു, നമുക്ക് മുമ്പ് നഷ്ടപ്പെട്ട അതേ മയക്കുമരുന്ന്! 967 01:13:43,333 --> 01:13:46,250 - സമദ് എന്താണ് പറയുന്നത്?! - ഞാൻ ഒന്നും പറയുന്നില്ല. 968 01:13:46,292 --> 01:13:48,042 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്തു. - ഞാൻ ചെയ്തു, ഞാൻ അതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു. 969 01:13:48,083 --> 01:13:52,416 ഞങ്ങൾ കോടതിയിൽ പോയി ജഡ്ജിയോട് പറയും ആറ് മാസം മുമ്പ് ഞങ്ങൾക്ക് 50 ഗ്രാം നഷ്ടപ്പെട്ടു, 970 01:13:52,417 --> 01:13:54,292 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അത് വീണ്ടും കണ്ടെത്തുന്നു മറ്റൊരു ദൗത്യത്തിൽ! 971 01:13:54,317 --> 01:13:56,625 അവൻ എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യും കൂടുതൽ കണ്ടെത്തൽ വരെ! 972 01:13:56,667 --> 01:14:01,000 നിങ്ങളുടെ റെക്കോർഡ് ശുദ്ധമാണ്, അവൻ എന്നെ എന്തുചെയ്യുമെന്ന് ചിന്തിക്കുക! 973 01:14:01,042 --> 01:14:02,457 നിന്നേക്കുറിച്ച് ലജ്ജതോന്നുന്നു! 974 01:14:02,458 --> 01:14:06,000 പോയ് തുലയൂ! അകത്തേക്ക് പോകൂ! നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?! 975 01:14:06,042 --> 01:14:10,000 വാതിൽ അടയ്ക്കരുത്. നിർത്തി അകത്തു കയറുക. 976 01:14:10,042 --> 01:14:12,624 ഞാൻ ചെയ്യില്ല. നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുമെന്ന് നോക്കാം. 977 01:14:12,625 --> 01:14:17,124 ചെയ്യാൻ പഠിപ്പിച്ചിട്ടില്ലേ നിങ്ങളുടെ മേലുദ്യോഗസ്ഥൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയുന്നത്? 978 01:14:17,125 --> 01:14:21,375 അവിടെയുള്ള പകുതി പേരെയും ഞാൻ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു നിങ്ങൾ എന്നെ അവരുടെ കൂടെ എറിയണോ?! 979 01:14:21,417 --> 01:14:23,499 ദയവായി, അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ഇടവേള നൽകുക! ഞങ്ങൾ വിഡ്ഢികളെ പോലെ നോക്കുന്നു! 980 01:14:23,500 --> 01:14:26,625 അയാൾക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ പറ്റാത്തവിധം ഞാൻ അവനെ കെട്ടിയിടും! 981 01:14:27,375 --> 01:14:30,292 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കെതിരെ ഒരു പരാതി കൊടുക്കും! 982 01:14:32,000 --> 01:14:33,500 ഞാൻ അത് സ്വയം ചെയ്യും! 983 01:14:37,917 --> 01:14:39,374 ഞാൻ ഓടിപ്പോകുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയോ?! 984 01:14:39,375 --> 01:14:42,582 അവൻ ചിന്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി അത് നിങ്ങളുടെ മേൽ പിൻ ചെയ്യുക. 985 01:14:42,583 --> 01:14:44,250 ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം. 986 01:14:51,167 --> 01:14:53,332 മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുക. ഇൻകമിംഗ്. 987 01:14:53,333 --> 01:14:55,125 എല്ലാവരും എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കൂ. 988 01:14:56,208 --> 01:14:57,291 വേഗം വരൂ! 989 01:14:57,292 --> 01:14:58,292 പോകൂ 990 01:15:28,667 --> 01:15:29,958 പോകൂ 991 01:15:38,208 --> 01:15:40,624 - വാഹിദ്? - ഞാൻ ഇപ്പോൾ ജാപ്പനീസ് റെസയ്‌ക്കൊപ്പമായിരുന്നു. 992 01:15:40,625 --> 01:15:43,667 - പിന്നെ? - അവൻ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു. വിഷമിക്കേണ്ട. 993 01:15:43,708 --> 01:15:46,374 അത് സത്യമാണെങ്കിൽ നല്ലത്, എന്നാൽ അത് ഒരു നുണ ആണെങ്കിലോ? 994 01:15:46,375 --> 01:15:48,563 അവൻ കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ വീട് വിട്ടു പിന്നീട് അവൻ്റെ ബാഗുകളുമായി. 995 01:15:48,588 --> 01:15:49,292 പിന്നെ? 996 01:15:49,333 --> 01:15:51,574 അവൻ പട്ടണത്തിന് പുറത്തേക്ക് പോയി ഞാൻ അവനെ പിന്തുടർന്നു. 997 01:15:51,599 --> 01:15:53,000 ഇത് അവനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 998 01:15:53,042 --> 01:15:57,208 അതെ. ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കണോ അതോ പോകണോ? ഇത് അപകടകരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. - ഇല്ല! 999 01:15:57,250 --> 01:16:01,062 - ഇല്ല! അവിടെത്തന്നെ നിൽക്കൂ എനിക്ക് വിലാസം അയയ്ക്കുക. വിട. 1000 01:16:01,087 --> 01:16:02,357 - ബൈ 1001 01:16:06,417 --> 01:16:08,125 - ഗുളികകൾ തരൂ. - എന്ത് ഗുളികകൾ? 1002 01:16:08,167 --> 01:16:10,042 - നിങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ചവ. - ഞാനോ? 1003 01:16:10,083 --> 01:16:13,542 - ഞാൻ ശബ്ദം ഉയർത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? - ഞാൻ ഗുളികകളൊന്നും കണ്ടില്ല. 1004 01:16:13,583 --> 01:16:15,083 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവരെ എടുത്തില്ലേ? - ഇല്ല. 1005 01:16:15,125 --> 01:16:18,833 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പായ്ക്ക് ട്രമഡോൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ നീ അത് എടുത്തു. - ഇവിടെ വരിക. 1006 01:16:22,167 --> 01:16:25,083 - ഇത് നിങ്ങളാണോ? - അതെ. 1007 01:16:25,125 --> 01:16:29,208 നിങ്ങൾ ഗുളികകൾ കഴിച്ചു അവ നിങ്ങളുടെ പാൻ്റിനുള്ളിൽ ഒളിപ്പിച്ചു. 1008 01:16:29,750 --> 01:16:30,625 അതെ. 1009 01:16:30,626 --> 01:16:33,042 - അപ്പോൾ എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരെ എടുത്തില്ലെന്ന് പറഞ്ഞത്? - ഞാൻ അവരെ എടുത്തില്ല. 1010 01:16:33,083 --> 01:16:34,291 അപ്പോൾ അത് ആരാണ്? 1011 01:16:34,292 --> 01:16:35,250 എന്നെ. 1012 01:16:35,251 --> 01:16:39,124 നിങ്ങൾ എടുക്കുന്നത് ക്യാമറ കാണിക്കുന്നു ഗുളികകൾ ഒളിപ്പിച്ചു. 1013 01:16:39,125 --> 01:16:42,250 എനിക്ക് അച്ഛൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകാമോ? എനിക്ക് പിസ്സ ഒന്നും വേണ്ട! 1014 01:16:42,458 --> 01:16:45,957 ഞാൻ ഇത് ജഡ്ജിയെ കാണിച്ചാൽ അവൻ നിങ്ങളുടെ ശിക്ഷ ഇരട്ടിയാക്കും. 1015 01:16:45,958 --> 01:16:48,583 - ഞാൻ ജയിലിലേക്ക് പോകുകയാണോ? - അതെ. 1016 01:16:48,625 --> 01:16:51,124 ഇതല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചെയ്യും നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ മയക്കുമരുന്നിന് പോകുക. 1017 01:16:51,125 --> 01:16:54,125 - പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയാണ്. - നിങ്ങൾ കുട്ടികളുടെ ജയിലിലേക്ക് പോകും. 1018 01:16:54,167 --> 01:16:56,457 എൻ്റെ അച്ഛൻ പറഞ്ഞു കുട്ടികൾ ജയിലിൽ പോയിട്ടില്ല! 1019 01:16:56,458 --> 01:16:59,207 മയക്കുമരുന്ന് നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 1020 01:16:59,208 --> 01:17:04,791 അത് നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെതാണെന്ന് പറഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. 1021 01:17:04,792 --> 01:17:07,200 നിങ്ങൾ ഗുളികകൾ കൊടുത്തു നിൻ്റെ തെണ്ടി അച്ഛൻ? 1022 01:17:07,225 --> 01:17:09,833 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഒരു തെണ്ടിയാണ്! നിങ്ങളുടെ വായ ശ്രദ്ധിക്കുക! 1023 01:17:09,875 --> 01:17:10,875 ഡോക്! 1024 01:17:11,333 --> 01:17:12,707 നിർത്തൂ! 1025 01:17:12,708 --> 01:17:13,792 നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ പോകുക. 1026 01:17:14,667 --> 01:17:16,332 പിസ്സ ഇവിടെയുണ്ട്. 1027 01:17:16,333 --> 01:17:17,708 ശരി. 1028 01:17:23,167 --> 01:17:25,624 നിങ്ങളുടെ പിസ്സയിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? സോഡയോ? 1029 01:17:25,625 --> 01:17:26,625 സോഡ 1030 01:17:32,708 --> 01:17:35,832 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കും. ഗുളിക കഴിച്ചില്ല എന്ന് മാത്രം പറയരുത് 1031 01:17:35,833 --> 01:17:40,124 കാരണം എനിക്ക് ദേഷ്യം വരും ജയിൽ മുഴുവൻ കീറിമുറിക്കുക. 1032 01:17:40,125 --> 01:17:42,374 ഗുളികകൾ അച്ഛന് കൊടുത്തോ അതോ മറ്റാരെങ്കിലുമോ? 1033 01:17:42,375 --> 01:17:43,917 ഞാൻ ഗുളികകൾ കഴിച്ചില്ല. 1034 01:17:44,567 --> 01:17:45,832 നീ എന്നോട് സത്യം പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ, 1035 01:17:45,833 --> 01:17:49,333 എനിക്ക് നിന്നെ ഏകാന്തതയിലേക്ക് അയക്കാൻ കഴിയില്ല കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെ അയയ്ക്കും. 1036 01:17:49,375 --> 01:17:50,833 എനിക്കറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 1037 01:17:51,125 --> 01:17:52,500 അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയില്ല. 1038 01:17:53,208 --> 01:17:54,583 നിങ്ങളുടെ പിസ്സ കഴിക്കൂ. 1039 01:17:59,958 --> 01:18:01,166 അവൻ എവിടെ പോയി? 1040 01:18:01,167 --> 01:18:02,500 നിൻ്റെ അച്ഛനെ കാണാൻ. 1041 01:18:06,750 --> 01:18:08,250 സർ! 1042 01:18:09,208 --> 01:18:11,832 - സാർജൻ്റ്! - നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പിസ്സ വേണ്ടേ? 1043 01:18:11,833 --> 01:18:14,625 - ഈ ഗേറ്റ് തുറക്കൂ! - എനിക്ക് സെല്ലിൽ പോകണം! 1044 01:18:15,458 --> 01:18:18,125 - വേഗം! - എൻ്റെ അച്ഛന് അതില്ല 1045 01:18:18,292 --> 01:18:19,832 നിങ്ങൾക്ക് ഗുളികകൾ വേണോ? 1046 01:18:19,833 --> 01:18:23,375 ഞാൻ അവ നിങ്ങൾക്ക് തരാം, അവിടെ പോകരുത്. ദയവായി! 1047 01:18:24,125 --> 01:18:26,250 - കുട്ടിയുടെ അച്ഛൻ എവിടെ? - ഇവിടെ 1048 01:18:26,292 --> 01:18:27,875 - ഇവിടെ വരൂ! - എന്തുകൊണ്ട്? 1049 01:18:27,917 --> 01:18:30,250 - ഞാൻ നിങ്ങളെ ഏകാന്തതയിലാക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം! - പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്? 1050 01:18:30,292 --> 01:18:32,582 - ഇവിടെ വന്ന് ഗുളികകൾ കൊണ്ടുവരിക! - എന്ത് ഗുളികകൾ? 1051 01:18:32,583 --> 01:18:34,582 അവന് അവയില്ല. എനിക്ക് അവയുണ്ട്. 1052 01:18:34,583 --> 01:18:37,624 - എന്നിട്ട് അവ എനിക്ക് തരൂ. - ശരി. പോകൂ, ഞാൻ അവരെ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരും. 1053 01:18:37,625 --> 01:18:39,332 എനിക്ക് ഗുളികകൾ ഉണ്ട് 1054 01:18:39,333 --> 01:18:43,708 നിങ്ങൾക്ക് മുടന്തനെ ഏകാന്തതയിലാക്കണമെങ്കിൽ അവൻ്റെ മറ്റ് കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്കായി അത് ചെയ്യുക. 1055 01:18:43,917 --> 01:18:46,417 അത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല ഗുളികകൾ തരൂ. 1056 01:18:46,917 --> 01:18:51,249 കുറച്ച് ഞാൻ തന്നെ എടുത്ത് കൊടുത്തു ചിലത് ആവശ്യമുള്ളവർക്ക്. 1057 01:18:51,250 --> 01:18:53,500 കുട്ടി ഇവിടെ നിൽക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 1058 01:18:53,542 --> 01:18:57,207 നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് സഹതാപം തോന്നിയാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല അവൻ നിങ്ങൾക്കായി ഗുളികകൾ മോഷ്ടിക്കട്ടെ! 1059 01:18:57,208 --> 01:18:58,792 അവനെ കൈകൂപ്പി 1060 01:18:59,917 --> 01:19:01,625 പോയി നിങ്ങളുടെ പിസ്സ പൂർത്തിയാക്കുക 1061 01:19:07,583 --> 01:19:12,791 മുടന്തൻ തൻ്റെ മയക്കുമരുന്ന് പിൻവലിക്കുന്നു അവൻ്റെ മകനും നീയും ഇതിൽ ഒന്നും ചെയ്യില്ലേ? 1062 01:19:12,792 --> 01:19:16,666 അവർ തൻ്റേതാണെന്ന് കുട്ടി പറയുന്നിടത്തോളം, ജഡ്ജിക്ക് പോലും ഇതിൽ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1063 01:19:16,667 --> 01:19:18,083 അവൻ ഒരു കുട്ടിയാണ്! 1064 01:19:19,250 --> 01:19:22,541 അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു റെക്കോർഡ് ഉണ്ട് അവൻ ഒരു സാധാരണ കുട്ടിയല്ല. 1065 01:19:22,542 --> 01:19:25,707 പിന്നെ എന്തിനാണ് അയാൾ ജയിലിൽ പോകാൻ ഭയക്കുന്നത്? 1066 01:19:25,708 --> 01:19:29,916 കഴിഞ്ഞ തവണ അദ്ദേഹത്തിന് സ്വകാര്യ വാദികളുണ്ടായിരുന്നു ആരാണ് ആരോപണങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചത് 1067 01:19:29,917 --> 01:19:33,332 അതിന് നിങ്ങളുമായി എന്ത് ബന്ധമുണ്ട്? 1068 01:19:33,333 --> 01:19:36,042 അവൻ്റെ ഫയൽ തകിടംമറിച്ച് അവനെ വീട്ടിലേക്കയക്കുക. 1069 01:19:38,167 --> 01:19:39,877 പിന്നെ എന്ത് വേണം ഞാൻ ജഡ്ജിയോട് പറയണോ? 1070 01:19:39,902 --> 01:19:42,292 അതെല്ലാം എൻ്റെ മേൽ ഇട്ടു രണ്ടുപേരെയും വീട്ടിലേക്ക് അയക്കൂ. 1071 01:19:42,333 --> 01:19:46,250 ഗുളികകൾ നിങ്ങൾക്ക് മാന്ത്രികമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു! പിന്നെ ജഡ്ജിയോട് എന്ത് പറയും? 1072 01:19:46,292 --> 01:19:49,999 ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ വില ഉയർത്തിയേക്കാം നിങ്ങൾ രേഖകൾ കീറിക്കളയും 1073 01:19:50,000 --> 01:19:51,583 ഞങ്ങൾ ജഡ്ജിയുടെ അടുത്തെത്തുകയുമില്ല. 1074 01:19:51,625 --> 01:19:56,249 അത്ര നല്ല മനുഷ്യൻ! നിങ്ങൾ എങ്ങനെ യോജിച്ചു അവരുടെ വയറ്റിൽ ഇതെല്ലാം മയക്കുമരുന്നാണോ? 1075 01:19:56,250 --> 01:20:02,417 അവർ എൻ്റെ ആളുകളാണെന്ന് തെളിയിക്കുക, ഞാൻ കാണിക്കും ഒരു വയറ്റിൽ എത്രമാത്രം ഉത്തേജക മരുന്ന് കഴിക്കുന്നു. 1076 01:20:02,500 --> 01:20:05,749 ഞാൻ ചോദ്യം ചെയ്യലിൻ്റെ ആദ്യ റൗണ്ട് നടത്തും, വാക്കുകൾ കൊണ്ട്. 1077 01:20:05,750 --> 01:20:08,666 മറ്റൊരാൾ രണ്ടാം റൗണ്ട് ചെയ്യും, അടിയും അടിയും കൊണ്ട്. 1078 01:20:08,667 --> 01:20:10,707 ടാങ്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് എന്നോട് ചോദിക്കൂ 1079 01:20:10,708 --> 01:20:12,666 ഇത് ഒരു വ്യത്യാസവും ഉണ്ടാക്കില്ല 'കാരണം എനിക്ക് അവരെ അറിയില്ല. 1080 01:20:12,667 --> 01:20:14,707 കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലായിരുന്നു അവർ ഹമീദിൻ്റെ കുട്ടിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയോ? 1081 01:20:14,708 --> 01:20:18,500 - തീർച്ചയായും ഇല്ല! - നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുന്നു. 1082 01:20:18,583 --> 01:20:20,707 കാരണം ഞാൻ ഇത് പറയാം ഞങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത് 1083 01:20:20,708 --> 01:20:24,166 എൻ്റെ അമ്മയുടെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, അത് ഞാനല്ല. 1084 01:20:24,167 --> 01:20:25,792 ജാപ്പനീസ് റെസ ആയിരുന്നോ? 1085 01:20:26,917 --> 01:20:27,917 അതാരാണ്? 1086 01:20:27,918 --> 01:20:30,374 നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ ജീവിതത്തിൽ സത്യം ചെയ്യുക നിനക്ക് അവനെ അറിയില്ല എന്ന്. 1087 01:20:30,375 --> 01:20:34,000 അത് മറക്കുക. നിങ്ങൾ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ എന്നോട് പറയുക. 1088 01:20:35,292 --> 01:20:36,292 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും. 1089 01:20:36,293 --> 01:20:39,375 നിങ്ങൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണം അവൻ എവിടെയാണെന്ന് എന്നോട് പറയുക. 1090 01:20:40,000 --> 01:20:41,291 നിങ്ങൾ എന്താണ് എഴുതുന്നത്? 1091 01:20:41,292 --> 01:20:45,750 നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ വേണമെങ്കിലും ലഭിക്കും, പണം, ഓട്ടോമൊബൈൽ, വീടിൻ്റെ രേഖ 1092 01:20:46,042 --> 01:20:49,708 തുക ഈ നമ്പറിലേക്ക് മെസേജ് ചെയ്യുക. 1093 01:20:50,958 --> 01:20:54,500 ശരി, ജാപ്പനീസ് എഴുതുക റെസയുടെ നമ്പറും വിലാസവും 1094 01:20:54,542 --> 01:20:55,749 ശരിയായ സ്ഥലത്ത് ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. 1095 01:20:55,750 --> 01:20:58,583 - ഇവിടെയേക്കാൾ മികച്ച സ്ഥലം ഏതാണ്? - നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു സ്ഥലം 1096 01:20:58,625 --> 01:21:00,542 അത് ഇവിടെ വളരെ ദൃശ്യമാണ് അത് എഴുതുക 1097 01:21:04,833 --> 01:21:07,833 ഞാനും എൻ്റെ കുടുംബവും വിൽക്കുന്നവരല്ല. 1098 01:21:10,333 --> 01:21:13,583 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ കുടുംബം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല. 1099 01:21:17,292 --> 01:21:19,957 - ഒരു സഹോദരിയുണ്ടോ? - നിങ്ങളുടെ വായ ശ്രദ്ധിക്കുക. 1100 01:21:19,958 --> 01:21:21,541 - ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു! 1101 01:21:21,542 --> 01:21:27,250 എനിക്ക് സഹോദരന്മാരും സഹോദരിമാരും ഉണ്ട് ഒപ്പം ഒരു അമ്മയും അച്ഛനും. 1102 01:21:30,625 --> 01:21:35,666 അത് എഴുതുക, ഞാൻ ഗുളികകൾ അവഗണിക്കും നിങ്ങളെ ഏകാന്തതയിലാക്കുകയുമില്ല. 1103 01:21:35,667 --> 01:21:37,458 എന്നെ ഏകാന്തതയിലാക്കുക. 1104 01:21:40,083 --> 01:21:43,042 - നിങ്ങളുടെ അവസാന നാമം കലലേയോ കൊളാലേയോ? - കോലാലെയ് 1105 01:21:43,375 --> 01:21:44,957 എനിക്ക് ഒരു പരാതി കൊടുക്കണം. 1106 01:21:44,958 --> 01:21:47,291 നിനക്ക് എന്നെ പിടിച്ചു നിർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല എൻ്റെ മുടന്തൻ കാലുമായി ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട്? 1107 01:21:47,292 --> 01:21:50,041 ആളുകൾ വിളിച്ചു പറഞ്ഞു നിങ്ങളുടെ കിയോസ്കിൽ മയക്കുമരുന്ന് വിൽക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു. 1108 01:21:50,042 --> 01:21:51,666 അവർ കിയോസ്‌കിനെക്കുറിച്ച് പരാമർശിച്ചു, വ്യക്തിപരമായി ഞാനല്ല. 1109 01:21:51,667 --> 01:21:54,458 - എന്താണ് വ്യത്യാസം? - അവനും അവിടെ താമസിക്കുന്നു 1110 01:21:54,917 --> 01:21:57,332 വാദികളില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഇവിടെ നിർത്താൻ കഴിയില്ല 1111 01:21:57,333 --> 01:21:58,624 വാദികളൊന്നും ഇല്ല എന്നാൽ മരുന്നുകൾ ഉണ്ട് 1112 01:21:58,625 --> 01:22:00,291 മയക്കുമരുന്ന് വിൽപ്പനയ്ക്കിടെയാണ് നിങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തത് 1113 01:22:00,292 --> 01:22:02,643 ഞാൻ അത് കുട്ടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തു എന്നാൽ അത് അവനുള്ളതാണ്. 1114 01:22:02,668 --> 01:22:04,833 ഞാൻ കൊടുക്കുന്നത് കണ്ടോ അവ കുട്ടിക്ക്? 1115 01:22:04,875 --> 01:22:06,583 - നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്? - പന്ത്രണ്ട്. 1116 01:22:06,625 --> 01:22:08,583 - നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ജയിലിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ? - ഇല്ല. 1117 01:22:08,625 --> 01:22:11,499 ഇത് നിങ്ങളുടേതാണെങ്കിൽ എന്നോട് പറയുക ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വിധി കുറയ്ക്കും 1118 01:22:11,500 --> 01:22:14,917 നീ കള്ളം പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ തരാം സാധ്യമായ ഏറ്റവും ഉയർന്ന വാചകം. 1119 01:22:14,958 --> 01:22:18,417 സർ, ഇത് എൻ്റേതല്ല 1120 01:22:19,167 --> 01:22:21,792 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് ഈ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യരുതെന്ന്! - അതെ. 1121 01:22:21,833 --> 01:22:27,957 നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ വാങ്ങിയെന്ന് അവരോട് പറയുക പാർക്കിലെ ഒരു അപരിചിതനിൽ നിന്ന്. 1122 01:22:27,958 --> 01:22:32,375 എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ അവനെ പഠിപ്പിക്കുകയാണോ?! പുറത്തുപോകുക! 1123 01:22:33,208 --> 01:22:36,750 കുട്ടി താമസിക്കുന്നു അവനെ പുറത്താക്കി പുറത്തു നിൽക്കുക. 1124 01:22:59,292 --> 01:23:02,208 - വാഹിദ്, ഇത് ആരുടെ മയക്കുമരുന്നാണ്? - എൻ്റേത്. 1125 01:23:02,250 --> 01:23:05,291 നിങ്ങളുടേത് എന്ന് പറയുന്നില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ നിങ്ങൾ ജയിലിൽ പോകേണ്ടിവരും. 1126 01:23:05,292 --> 01:23:08,166 നമുക്ക് രണ്ടുപേർക്കും ജയിലിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകാമോ? അത് എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെതാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ? 1127 01:23:08,167 --> 01:23:13,207 മയക്കുമരുന്ന് ആരുടേതായാലും ജയിലിൽ പോകണം. 1128 01:23:13,208 --> 01:23:16,874 ജയിലിൽ പോയാൽ അറിയാം നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എവിടെയും നിങ്ങൾക്ക് ജോലി ലഭിക്കില്ലേ? 1129 01:23:16,875 --> 01:23:19,707 ഇത് നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെതാണെന്ന് എന്നോട് പറയുക ഞാൻ നിന്നെ നിൻ്റെ അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് അയക്കും. 1130 01:23:19,708 --> 01:23:21,707 അവൾ പോയി 1131 01:23:21,708 --> 01:23:22,708 അവൾ എവിടെയാണ്? 1132 01:23:22,709 --> 01:23:28,083 അവൾ അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം താമസിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ ചിലപ്പോൾ അവളെ സന്ദർശിക്കുമായിരുന്നു, പക്ഷേ ... 1133 01:23:28,125 --> 01:23:30,582 ഇപ്പോഴോ? നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവളെ സന്ദർശിക്കാറില്ലേ? 1134 01:23:30,583 --> 01:23:31,458 ഇല്ല. 1135 01:23:31,459 --> 01:23:33,416 അവളുടെ കാര്യമോ? അവൾ എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങളെ സന്ദർശിക്കാറുണ്ടോ? 1136 01:23:33,417 --> 01:23:38,416 എൻ്റെ മോശം ഗ്രേഡുകൾ കണ്ട് അവൾ വീട്ടിൽ വന്നു അവൾ ഇനി പോകില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു. 1137 01:23:38,417 --> 01:23:40,582 അങ്ങനെ എനിക്ക് പഠിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു 1138 01:23:40,583 --> 01:23:47,541 അവൾ രാവിലെ എന്നെ ഉണർത്തി, എന്നെ പ്രാതൽ ഉണ്ടാക്കി സ്കൂളിൽ കൊണ്ടുപോയി! 1139 01:23:47,542 --> 01:23:51,542 സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ് എന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാമെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. പക്ഷേ അവൾ ചെയ്തില്ല! 1140 01:23:51,708 --> 01:23:59,542 ഞാൻ വീട്ടിലെത്തിയപ്പോൾ ആരും വാതിൽ തുറന്നില്ല! രാത്രി വരെ ഞാൻ വാതിലിനു പിന്നിൽ നിന്നു. 1141 01:24:00,458 --> 01:24:04,208 - നിങ്ങൾ ഏത് ഗ്രേഡിലാണ്? - അതിനുശേഷം ഞാൻ സ്കൂളിൽ പോയിട്ടില്ല. 1142 01:24:04,250 --> 01:24:09,124 മയക്കുമരുന്ന് നിങ്ങളുടെ അച്ഛനുടേതാണെന്ന് പറയുക ഒരു ബന്ധുവിൻ്റെ കൂടെ താമസിക്കാൻ ഞാൻ നിന്നെ അയക്കും. 1143 01:24:09,125 --> 01:24:13,208 എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല! എനിക്ക് ആരെയും അറിയില്ല! 1144 01:24:14,583 --> 01:24:18,250 കരയുന്നതിനു പകരം സംസാരിക്കുക എന്നോട് സത്യം പറയൂ. 1145 01:24:18,292 --> 01:24:21,958 അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ അയയ്‌ക്കേണ്ടതില്ല നിൻ്റെ അച്ഛന് പകരം ജയിലിലേക്ക്. 1146 01:24:24,625 --> 01:24:30,583 എന്നെ എവിടെ വേണമെങ്കിലും അയക്കൂ. എന്നെ വെറുതെ വിടൂ... 1147 01:24:34,458 --> 01:24:35,458 പുറത്ത്! 1148 01:24:58,417 --> 01:24:59,417 വേഗം പുറപ്പെടുക! 1149 01:25:01,167 --> 01:25:02,167 പുറത്ത്! 1150 01:25:40,292 --> 01:25:43,708 തുറക്കുക! തുറക്കൂ! 1151 01:25:47,875 --> 01:25:49,792 തുറക്കൂ! 1152 01:25:51,875 --> 01:25:55,249 അഷ്കാനി, അവരെ കൂട്ടൂ 1153 01:25:55,250 --> 01:25:56,958 അതൊന്ന് എടുത്തു മാറ്റൂ. 1154 01:25:59,417 --> 01:26:00,417 തള്ളരുത്! 1155 01:26:00,418 --> 01:26:01,500 തിരികെ വരൂ! 1156 01:26:03,542 --> 01:26:04,542 അവനെ പുറത്തെടുക്കൂ 1157 01:26:05,208 --> 01:26:06,208 ഇവിടെ വരൂ! 1158 01:26:10,000 --> 01:26:12,042 ബാക്കിയുള്ളവ മറുവശത്ത് നിന്ന് 1159 01:26:13,875 --> 01:26:14,875 ആ വഴി! 1160 01:26:16,750 --> 01:26:21,124 ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 1161 01:26:21,125 --> 01:26:29,125 ഞാൻ വിളിക്കുന്നവരെല്ലാം പോകണം പിൻവാതിലിനു പുറത്ത് കോടതിയിലേക്ക് പോകുക 1162 01:26:29,417 --> 01:26:35,832 മുന്നിലുള്ളവർ ചെയ്യണം പിന്നിലേക്ക് ഒരു പാത തുറക്കുക 1163 01:26:35,833 --> 01:26:38,041 ഒപ്പം ബസിനായി കാത്തിരിക്കുക 1164 01:26:38,042 --> 01:26:42,083 പിന്നിലേക്ക് നീങ്ങുക 1165 01:26:48,625 --> 01:26:49,708 പിന്നിലേക്ക് നീങ്ങുക. 1166 01:27:11,083 --> 01:27:13,292 - ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാണോ? - നിങ്ങൾ എവിടെ ഇറങ്ങും? 1167 01:27:13,333 --> 01:27:14,749 നിങ്ങൾ കോൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 1168 01:27:14,750 --> 01:27:16,083 - അത് നിക്ഷേപിച്ചു. - അപ്പോൾ? 1169 01:27:16,125 --> 01:27:18,708 - അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എവിടെ ഇറങ്ങും? - ഇവിടെത്തന്നെ. 1170 01:27:18,750 --> 01:27:21,166 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ എവിടെയെങ്കിലും മികച്ചതാക്കും. 1171 01:27:21,167 --> 01:27:22,749 നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 1172 01:27:22,750 --> 01:27:24,791 നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഒരാൾക്ക് അവൻ എന്നെ കൈവിലങ്ങ് വെച്ചിരിക്കുന്നു 1173 01:27:24,792 --> 01:27:26,749 നിങ്ങൾ ഡെലിവറി ചെയ്യുന്നു അവൻ്റെ പ്രമോഷൻ ഉറപ്പ്! 1174 01:27:26,750 --> 01:27:29,500 - എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിച്ചത്?! - അപ്പോൾ ഇത് ഒരു പ്രമോഷന് വേണ്ടി മാത്രമാണോ? 1175 01:27:29,542 --> 01:27:30,542 പിന്നെ എന്തുണ്ട്? 1176 01:27:30,543 --> 01:27:32,124 പണം കിട്ടിയോ? 1177 01:27:32,125 --> 01:27:34,417 തലയിൽ കൂടി ഇടുന്ന കുപ്പായം. തലയിൽ കൂടി ഇടുന്ന കുപ്പായം. 1178 01:27:35,708 --> 01:27:36,708 തലയിൽ കൂടി ഇടുന്ന കുപ്പായം! 1179 01:27:38,833 --> 01:27:41,249 അവനെ പുറത്തു വിടൂ. 1180 01:27:41,250 --> 01:27:42,250 നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? 1181 01:27:42,251 --> 01:27:44,167 ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1182 01:27:56,417 --> 01:27:57,417 പോകൂ 1183 01:27:57,417 --> 01:27:58,125 സമദ്? 1184 01:27:58,125 --> 01:27:59,125 അവൻ പോകട്ടെ. 1185 01:27:59,125 --> 01:27:59,833 സമദ്?! 1186 01:27:59,834 --> 01:28:01,242 അവൻ പോകട്ടെ! 1187 01:28:03,208 --> 01:28:04,624 പോകൂ! 1188 01:28:04,625 --> 01:28:07,167 വെറുതെ ആരോടും പറയരുത് ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പണം ലഭിച്ചു. 1189 01:28:13,625 --> 01:28:15,583 സമദ്! അവൻ ഒഴിഞ്ഞുമാറുന്നു! 1190 01:28:56,458 --> 01:28:57,458 ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക 1191 01:28:59,542 --> 01:29:02,375 ഇതെല്ലാം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ഞാൻ ഇവിടെ നിസ്സഹായനാണ് 1192 01:29:02,417 --> 01:29:03,875 ഗെയിമുകൾ കളിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 1193 01:29:03,917 --> 01:29:07,374 ഞാൻ എൻ്റെ മാനം വിൽക്കുന്നില്ല കുറച്ച് പെന്നികൾക്ക്. 1194 01:29:07,375 --> 01:29:10,082 എന്ത് ബഹുമതി? നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമില്ല! 1195 01:29:10,083 --> 01:29:11,583 നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു. നിങ്ങളെല്ലാവരും. 1196 01:29:12,625 --> 01:29:13,625 നിന്നെ പേടിച്ചോ? 1197 01:29:13,626 --> 01:29:17,125 ഇല്ല, പണത്തെ ഭയപ്പെടുന്നു ധാരാളം പണം. കോടികൾ. 1198 01:29:17,250 --> 01:29:19,791 ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു. നിങ്ങൾ അത്രയും അർഹിക്കുന്നില്ല 1199 01:29:19,792 --> 01:29:22,832 നിങ്ങൾ ഏതാനും ദശലക്ഷത്തിലധികം ഇടപാടുകൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ടാകും 1200 01:29:22,833 --> 01:29:27,292 ഓരോ വ്യക്തിക്കും ഒരു വിലയുണ്ട് കുറച്ച് ബില്യൺ എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല 1201 01:29:27,333 --> 01:29:29,166 പക്ഷെ ഞാൻ തീർച്ചയായും മനസ്സിലാക്കുന്നു നൂറുകണക്കിന് ബില്യൺ 1202 01:29:29,167 --> 01:29:33,375 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ എണ്ണം വളരെ കുറവാണ് നിങ്ങൾക്ക് വലിയ സംഖ്യകൾ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല 1203 01:29:33,417 --> 01:29:35,166 നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിന് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല 1204 01:29:35,167 --> 01:29:38,707 ഇതിന് പരമാവധി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും മികച്ചത് അഞ്ചോ ആറോ പൂജ്യങ്ങൾ! 1205 01:29:38,708 --> 01:29:40,644 നിങ്ങൾ ഈ പണം ഉണ്ടാക്കി സത്യസന്ധമായ അധ്വാനത്തോടെ? 1206 01:29:40,669 --> 01:29:43,125 നിങ്ങൾക്ക് ശാരീരികം ആവശ്യമില്ല അധ്വാനം, നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യം ആവശ്യമാണ്! 1207 01:29:43,167 --> 01:29:47,791 എനിക്ക് നിന്നെ അടിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു നിന്നെ ഒരു കുതിരയെപ്പോലെ അടുത്തിടപഴകാൻ 1208 01:29:47,792 --> 01:29:51,791 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങൾ ഉള്ളതായി കാണുന്നു തിളപ്പിക്കുക വളരെ നല്ലത്! 1209 01:29:51,792 --> 01:29:55,166 നിങ്ങൾ എന്നോട് നന്ദി പറയണം എന്നെ തല്ലുന്നതിനു പകരം 1210 01:29:55,167 --> 01:29:58,999 ഞാനില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കാണില്ലായിരുന്നു ശതകോടികൾ വിലമതിക്കുന്ന ഒരു പെൻ്റ്ഹൗസിൻ്റെ ഉള്ളിൽ 1211 01:29:59,000 --> 01:30:03,249 അതിനായി നിങ്ങൾ നൽകേണ്ടതായിരുന്നു അതെ അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല എന്ന് എനിക്ക് നേരെ ഉത്തരം 1212 01:30:03,250 --> 01:30:04,624 ഒരു കഴുതയാകുന്നത് നിർത്തുക! 1213 01:30:04,625 --> 01:30:06,541 ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ ആ വീട് വാങ്ങിയോ? 1214 01:30:06,542 --> 01:30:10,999 എനിക്ക് കൈക്കൂലി വാങ്ങണമെങ്കിൽ എനിക്ക് കിട്ടുമായിരുന്നു നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരുടെ തൊലിയുരിഞ്ഞുകൊണ്ട് ആഴ്ചയിൽ ഒന്ന് 1215 01:30:11,000 --> 01:30:12,000 തൊലിയുരിഞ്ഞോ?! 1216 01:30:12,001 --> 01:30:16,624 നിങ്ങൾക്ക് പണം കൈമാറാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു നീ ഭയന്നുപോയി! 1217 01:30:16,625 --> 01:30:21,916 കൊണ്ടുവന്ന പണം ഞാൻ എന്തിന് എടുക്കണം ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾക്ക് ദുരിതമോ? 1218 01:30:21,917 --> 01:30:25,957 എത്ര പേരുണ്ടെന്ന് അറിയാമോ നിങ്ങളുടെ മയക്കുമരുന്നിന് അവരുടെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 1219 01:30:25,958 --> 01:30:30,041 ആരാണ് രാത്രി ചെലവഴിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? നിങ്ങൾ കൈവശപ്പെടുത്തിയ ഏകാന്ത സെൽ? 1220 01:30:30,042 --> 01:30:32,249 പൊട്ടുന്ന ചില പയ്യൻ ഭാര്യയെ കഷ്ണങ്ങളാക്കി വെട്ടി 1221 01:30:32,250 --> 01:30:35,000 പത്തുവയസ്സുകാരിയായ മകളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു! 1222 01:30:35,042 --> 01:30:39,749 നിങ്ങൾ ജഡ്ജിയോട് അപേക്ഷിക്കണം നിങ്ങളുടെ നിർവ്വഹണം വേഗത്തിലാക്കുക 1223 01:30:39,750 --> 01:30:42,875 സ്വതന്ത്രനാകാൻ പാടുപെടുന്നതിനു പകരം! എവിടെ പോകണം? 1224 01:30:42,917 --> 01:30:44,666 ഇനിയും എത്രയെത്ര ജീവിതങ്ങളെ നശിപ്പിക്കും? 1225 01:30:44,667 --> 01:30:48,499 എനിക്ക് ജയിൽ ഇഷ്ടമല്ല ഒപ്പം എൻ്റെ കുടുംബത്തെ മാറ്റിപ്പാർപ്പിച്ചു. അത്രയേയുള്ളൂ. 1226 01:30:48,500 --> 01:30:55,707 നാസർ ഖക്‌സാദ് ഞാൻ നിങ്ങളെ ദുരിതം അനുഭവിപ്പിക്കും നിങ്ങൾ ജീവിതം നശിപ്പിച്ച ഓരോ വ്യക്തിയുടെയും! 1227 01:30:55,708 --> 01:30:58,207 പിടിക്കപ്പെട്ട ഓരോ വ്യക്തിയും വധിക്കപ്പെട്ട നിങ്ങളുടെ മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിച്ച് 1228 01:30:58,208 --> 01:31:01,625 അല്ലെങ്കിൽ ജീവപര്യന്തം ശിക്ഷ ലഭിച്ചു നീ ആരായിരുന്നു എന്നറിയാതെ! 1229 01:31:01,667 --> 01:31:04,166 നീ എന്നെ ശിക്ഷിക്കുകയാണോ അതോ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയാണോ? 1230 01:31:04,167 --> 01:31:06,499 അവൻ നിങ്ങളെ തിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ഒരു മികച്ച വ്യക്തിയിലേക്ക്. 1231 01:31:06,500 --> 01:31:11,875 അതെ, മുന്നോട്ട് പോയി എന്നെ കളിയാക്കൂ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ ആളുമായി 1232 01:31:11,917 --> 01:31:13,666 നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?! 1233 01:31:13,667 --> 01:31:15,749 നിങ്ങൾ രാത്രി ഓർക്കുക ഹമീദിനെയും ഭാര്യയെയും വിളിച്ചു 1234 01:31:15,750 --> 01:31:18,041 അവരോട് വരാൻ പറയുന്നു അവരുടെ കുട്ടിയെ ജീവനോടെ എടുക്കണോ? 1235 01:31:18,042 --> 01:31:20,166 ഇല്ല കാരണം എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്! 1236 01:31:20,167 --> 01:31:22,541 അതെ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു! 1237 01:31:22,542 --> 01:31:27,207 അവൻ്റെ ഭാര്യ എവിടെയാണ് ഒളിച്ചിരുന്നത് അവളുടെ അഞ്ചുവയസ്സുള്ള കുട്ടിയെ അവളുടെ കൈകളിൽ താങ്ങി?! 1238 01:31:27,208 --> 01:31:29,707 ഞാൻ ഒരിക്കലും അത്തരമൊരു കാര്യം ചെയ്യില്ല! 1239 01:31:29,708 --> 01:31:31,624 പകരം ആ പഴയ ദ്രവിച്ച പുതപ്പ് 1240 01:31:31,625 --> 01:31:35,791 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് രൂപ ചിലവഴിക്കാമായിരുന്നില്ലേ മരിച്ച തൻ്റെ കുട്ടിയെ പുതിയ പുതപ്പിൽ പൊതിയാൻ?! 1241 01:31:35,792 --> 01:31:40,750 എനിക്ക് അതിനുള്ള മനസ്സില്ല! അവൻ പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു! 1242 01:31:40,792 --> 01:31:43,874 വിളിച്ചപ്പോൾ പറഞ്ഞു അവർ കുട്ടിയെ എടുക്കാൻ 1243 01:31:43,875 --> 01:31:47,750 അവൾ തൻ്റെ കുട്ടി വിചാരിച്ചു അവളുടെ കൈകളിലേക്ക് ഓടിക്കയറുമായിരുന്നു. 1244 01:31:47,792 --> 01:31:51,291 ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കും അത് ഞാനല്ലെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 1245 01:31:51,292 --> 01:31:54,374 ഞാൻ വെട്ടിക്കളഞ്ഞിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു അത്തരം കാര്യങ്ങൾക്ക്! 1246 01:31:54,375 --> 01:31:58,541 ഞാൻ ചെയ്തതെല്ലാം ചെറുപ്പക്കാർക്കുള്ളതാണ്! 1247 01:31:58,542 --> 01:32:03,916 അതെല്ലാം അതിനായി ഉള്ളതാണ് എൻ്റെ മരുമക്കളും മരുമക്കളും! 1248 01:32:03,917 --> 01:32:08,249 ഞാൻ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകലിലേക്ക് പോകുന്നില്ല! എനിക്ക് ഒരു കുട്ടിയെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല! 1249 01:32:08,250 --> 01:32:13,500 നിങ്ങൾ ധൈര്യത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്! നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകില്ല! 1250 01:32:13,542 --> 01:32:15,874 നിങ്ങൾ അതിനെ കൊല്ലുമായിരുന്നില്ല! 1251 01:32:15,875 --> 01:32:20,666 നിങ്ങൾ വലിച്ചിടില്ലായിരുന്നു അവരുടെ കുട്ടി ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് അവർ ചിന്തിച്ചു! 1252 01:32:20,667 --> 01:32:24,708 - ഇത് ഒരു തുടക്കം മാത്രമാണ്! - ഇത് ഞാനല്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു! 1253 01:32:24,750 --> 01:32:28,958 - അപ്പോൾ അത് ആരാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ! - ജാപ്പനീസ് റെസയാണെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു! 1254 01:32:29,000 --> 01:32:33,500 ആണത്തം ഒരു ഗുണവും ചെയ്യില്ല എല്ലാ തെളിവുകളും നിങ്ങളിലേക്കാണ് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നത് 1255 01:32:33,542 --> 01:32:36,707 അത് നിങ്ങളല്ലെങ്കിൽ, എന്നിട്ട് അവൻ്റെ വിലാസം തരൂ 1256 01:32:36,708 --> 01:32:39,666 ഞാൻ ചെയ്യും, പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയെ കൊന്നു എന്ന് ഒരിക്കലും പറയരുത്! 1257 01:32:39,667 --> 01:32:41,999 ആ കിംവദന്തി പ്രചരിപ്പിക്കരുത്! 1258 01:32:42,000 --> 01:32:45,750 നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു പേര് നൽകിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട് ഇനി ഒരു വിലാസം തരൂ. 1259 01:32:45,792 --> 01:32:50,958 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിലാസം തരാം ഞാൻ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ സ്വപ്നം കാണുകയാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല 1260 01:32:51,000 --> 01:32:54,499 പക്ഷെ ഞാൻ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം എന്നോട് ചെയ്യുന്നു 1261 01:32:54,500 --> 01:32:58,832 നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടണം നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ 1262 01:32:58,833 --> 01:33:00,333 നിന്നെ പേടിച്ചോ? 1263 01:33:01,167 --> 01:33:03,791 ഇല്ല, ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി 1264 01:33:03,792 --> 01:33:07,375 പക്ഷേ, മറ്റെല്ലാം പേടിച്ചു സ്വന്തം നിഴൽ പോലും 1265 01:33:07,417 --> 01:33:12,375 പകരം ഈ പൊള്ളത്തരം നിങ്ങൾ ജാപ്പനീസ് റെസയെ കൈമാറുമോ എന്ന് എന്നോട് പറയുക. 1266 01:33:13,000 --> 01:33:15,375 ഞാൻ അത് മാത്രം ചെയ്യും നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്കുവേണ്ടി 1267 01:33:15,417 --> 01:33:16,125 ഒരു യു-ടേൺ ഉണ്ടാക്കുക 1268 01:33:16,125 --> 01:33:17,125 നല്ല കുട്ടി! 1269 01:33:19,083 --> 01:33:20,083 തിരിയുക 1270 01:33:21,958 --> 01:33:25,667 ഞങ്ങൾ തിരികെ പോകുന്നു ഞങ്ങളുടെ പ്രതികൾ നാളെ കോടതിയിൽ പോകും. 1271 01:34:28,375 --> 01:34:32,166 പുറകിലേക്ക് പോകുക 1272 01:34:32,167 --> 01:34:35,583 പിന്നിൽ രണ്ടെണ്ണം ഇപ്പുറത്ത് രണ്ടെണ്ണവും. വേഗം! 1273 01:34:37,833 --> 01:34:39,917 ആ വഴിക്ക് പോകൂ 1274 01:34:43,500 --> 01:34:47,082 സമദിന് പങ്കെടുക്കാൻ കഴിയില്ല ഹമീദിൻ്റെ ഫയൽ ക്ലിയർ ആകുന്നത് വരെ. 1275 01:34:47,083 --> 01:34:49,332 ബോസ്, ആൺകുട്ടികളുടെ മുന്നിൽ അങ്ങനെ പറയരുത്. 1276 01:34:49,333 --> 01:34:52,208 ഇല്ല! അഷ്കാനി അവനെ വിട്ടുകൊടുത്ത് എന്നെ അനുഗമിച്ചു. 1277 01:34:57,833 --> 01:35:00,208 സമദ്, അവനിൽ നിന്ന് കണ്ണെടുക്കരുത്. 1278 01:35:00,542 --> 01:35:01,542 അവിടെ 1279 01:35:02,000 --> 01:35:03,000 നിങ്ങളും. 1280 01:35:05,333 --> 01:35:07,916 നിങ്ങളുടെ തലയിൽ കൈകൾ വെച്ച് പുറത്തേക്ക് വരൂ! 1281 01:35:07,917 --> 01:35:09,167 അവനെ വലിച്ചെറിയൂ! 1282 01:35:10,750 --> 01:35:12,417 മിണ്ടാതെ പുറത്തേക്ക് വാ. 1283 01:35:17,542 --> 01:35:19,791 ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല! ഞാൻ വെൽഡർ മാത്രമാണ്. 1284 01:35:19,792 --> 01:35:23,583 അതെ ശരി! ഇവിടെ എത്രപേർ ഉണ്ട്? 1285 01:35:31,500 --> 01:35:32,500 ഞാൻ പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ എത്ര പേരുണ്ട്? 1286 01:35:34,042 --> 01:35:35,833 - ജാപ്പനീസ് റെസ എവിടെയാണ്? - അതാരാണ്? 1287 01:35:35,875 --> 01:35:37,375 - അടുക്കള എവിടെയാണ്? - ഏത് അടുക്കള? 1288 01:35:39,000 --> 01:35:41,208 ഏത് അടുക്കള? 1289 01:35:42,083 --> 01:35:44,167 നിങ്ങൾ ആർക്കാണ് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? 1290 01:35:47,125 --> 01:35:48,125 എന്നോട് പറയൂ. 1291 01:35:49,250 --> 01:35:50,749 നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുമോ ഇല്ലയോ? 1292 01:35:50,750 --> 01:35:52,291 ഭൂഗർഭ. 1293 01:35:52,292 --> 01:35:53,292 എഴുന്നേൽക്കുക! 1294 01:35:59,750 --> 01:36:02,125 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കുക. 1295 01:36:02,833 --> 01:36:03,958 വേഗത്തിലാക്കുക! 1296 01:36:04,292 --> 01:36:05,791 ഇതെല്ലാം നോക്കൂ! 1297 01:36:05,792 --> 01:36:07,833 അഷ്കാനി, വേഗം! 1298 01:36:10,333 --> 01:36:12,416 സമദ് കണ്ണ് തുറന്ന് നോക്കൂ. 1299 01:36:12,417 --> 01:36:13,417 വേഗത്തിലാക്കുക! 1300 01:36:18,125 --> 01:36:20,625 ആദ്യം അവനെ അയക്കൂ. ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 1301 01:37:09,000 --> 01:37:17,000 വാഹിദ്! വാഹിദ്! വാഹിദ്! 1302 01:37:40,208 --> 01:37:42,333 വാഹിദ്! 1303 01:37:54,708 --> 01:37:55,708 അച്ഛാ! 1304 01:37:57,583 --> 01:37:58,583 അച്ഛാ! 1305 01:37:59,250 --> 01:38:00,250 അച്ഛാ! 1306 01:38:00,875 --> 01:38:01,875 അച്ഛാ! 1307 01:38:15,708 --> 01:38:17,125 അലി റോസ്താമി. 1308 01:38:18,792 --> 01:38:21,499 അലി റോസ്താമി അഥവാ നാസർ ഖക്സാദ്. 1309 01:38:21,500 --> 01:38:24,207 എന്ത് സംഭവിക്കും ഹമീദ് മൊഅസെനിയുടെ കുട്ടിയുടെ കേസ്? 1310 01:38:24,208 --> 01:38:27,041 ആ കേസ് പെനൽ കോടതിയിൽ പോകണം 1311 01:38:27,042 --> 01:38:31,166 വക്കീൽ തിരിച്ചറിയുന്നു ചോദ്യം ചെയ്യലിൽ അയാൾക്ക് ഇടപെടാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 1312 01:38:31,167 --> 01:38:32,707 അതെ സർ. ഞാൻ കേൾക്കുക മാത്രം ചെയ്യും. 1313 01:38:32,708 --> 01:38:35,166 പശുവളർത്തലിൽ വേറെ ആരെങ്കിലും മരിച്ചോ? 1314 01:38:35,167 --> 01:38:40,416 അവരിൽ അഞ്ച് പേരും ഞങ്ങളുടെ ഒരാളും അഷ്കാനിയും ഷഹബാസിയും ആശുപത്രിയിലാണ്. 1315 01:38:40,417 --> 01:38:42,499 എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹത്തെ ജാപ്പനീസ് റെസ എന്ന് വിളിച്ചത്? അവൻ ജാപ്പനീസ് ആയി തോന്നിയോ? 1316 01:38:42,500 --> 01:38:45,541 അല്ല, അത് അവനായിരുന്നു കാരണം ജപ്പാനുമായി പ്രവർത്തിച്ചു 1317 01:38:45,542 --> 01:38:49,999 അവൻ യാക്കൂസയെപ്പോലെ സ്വയം കൊന്നു പിടിക്കപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്. 1318 01:38:50,000 --> 01:38:51,457 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ വിശദീകരണം അവരുടെ മയക്കുമരുന്നുകളെക്കുറിച്ച്? 1319 01:38:51,458 --> 01:38:54,582 ആരുടേയും മയക്കു മരുന്ന് എൻ്റേതല്ല. അവർക്കുള്ളതെല്ലാം അവരുടേതാണ്. 1320 01:38:54,583 --> 01:38:56,457 നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലുള്ളവരുടെ കാര്യമോ? 1321 01:38:56,458 --> 01:38:58,666 അതെ, അത് എൻ്റെ വീട്ടിൽ ആയിരുന്നു. 1322 01:38:58,667 --> 01:39:00,832 സർ, ഞങ്ങൾ അവനുവേണ്ടിയാണ് പ്രവർത്തിച്ചതെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം! 1323 01:39:00,833 --> 01:39:03,374 എല്ലാവരും ആരാണ്? എനിക്കൊരു പേര് തരൂ, അതുവഴി എനിക്കും അറിയാം. 1324 01:39:03,375 --> 01:39:05,041 നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ അവസരം ലഭിക്കും 1325 01:39:05,042 --> 01:39:07,999 മയക്കുമരുന്ന് കൊണ്ടുപോകുന്നതും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതും കുറ്റകൃത്യം മയക്കുമരുന്ന് ഉണ്ടാക്കുന്നതിൽ കുറവല്ല 1326 01:39:08,000 --> 01:39:09,832 എനിക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴാണ് അറിയുക? 1327 01:39:09,833 --> 01:39:12,916 ഈ കേസിൻ്റെ അവലോകനം ഒരു വർഷമോ അതിൽ കൂടുതലോ എടുത്തേക്കാം. 1328 01:39:12,917 --> 01:39:14,249 എന്തുകൊണ്ട്? 1329 01:39:14,250 --> 01:39:16,651 ഒന്നിലധികം റെക്കോർഡുകൾ, ഒന്നിലധികം ഐഡൻ്റിറ്റികൾ, നിങ്ങളുടെ മരണം വ്യാജമാക്കുക... 1330 01:39:16,676 --> 01:39:18,957 ... പ്രസ്താവനകളും നടത്തി നിങ്ങൾക്കെതിരെ മറ്റുള്ളവർ 1331 01:39:18,958 --> 01:39:24,124 ഇവരിൽ പതിനൊന്ന് പേർ നീണ്ട ശിക്ഷ അനുഭവിക്കുന്നവരാണ് വിദേശത്ത് ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫയലിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം മാത്രമാണ്. 1332 01:39:24,125 --> 01:39:25,125 ഒരു കുട്ടിയെ കൊല്ലുന്നു. 1333 01:39:25,126 --> 01:39:27,999 ഫാദവി, എനിക്ക് ഒരു പച്ച ഷീറ്റ് തരൂ 1334 01:39:28,000 --> 01:39:30,166 കൃത്യമായ തുക എന്തായിരുന്നു ഇയാളുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് മയക്കുമരുന്ന് പിടിച്ചെടുത്തോ? 1335 01:39:30,167 --> 01:39:31,791 ആറ് കിലോ. 1336 01:39:31,792 --> 01:39:35,249 പാക്കേജിംഗിനൊപ്പം ആറ് കിലോ. 5.7 ഇല്ലാതെ. 1337 01:39:35,250 --> 01:39:36,832 എന്ത്? ആറ് കിലോ? 1338 01:39:36,833 --> 01:39:38,666 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? ആറ് ഗ്രാം?! 1339 01:39:38,667 --> 01:39:41,249 അതായിരുന്നെന്ന് നീ പറയുമോ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ നട്ടു?! 1340 01:39:41,250 --> 01:39:45,582 ഇല്ല. ഇത് എൻ്റേതാണ്. എന്നാൽ ഇത് ആറ് കിലോ ആയിരുന്നില്ല എട്ടായിരുന്നു 1341 01:39:45,583 --> 01:39:48,374 ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ എല്ലാം എടുക്കും അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നും എടുക്കരുത് എന്നതായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ കരാർ. 1342 01:39:48,375 --> 01:39:50,749 നീ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ? എന്ത് ഇടപാട്? 1343 01:39:50,750 --> 01:39:56,916 നിങ്ങൾക്ക് ഇതിന് കസ്റ്റമർമാരുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചു നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു! 1344 01:39:56,917 --> 01:40:00,140 എത്രയെണ്ണം എന്ന് ദൈവത്തിനേ അറിയൂ എന്നെപ്പോലുള്ളവർ അവൻ... 1345 01:40:00,165 --> 01:40:03,582 ...നമ്മുടെ ഡോപ്പ് എടുക്കൽ നശിച്ചു ഞങ്ങളെ വധിച്ചു! 1346 01:40:03,583 --> 01:40:07,000 ക്ലോസ്ഡ് സർക്യൂട്ട് ഉണ്ട് അവിടെയെല്ലാം ക്യാമറകൾ. 1347 01:40:07,375 --> 01:40:09,041 അവൻ പറയുന്നത് സത്യമാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ജയിലിൽ പോകണം. 1348 01:40:09,042 --> 01:40:10,999 - ഞാനോ? - അതെ നിങ്ങൾ. 1349 01:40:11,000 --> 01:40:12,041 എന്തുകൊണ്ട്? 1350 01:40:12,042 --> 01:40:13,707 കാരണം നമുക്ക് സിനിമകൾ കിട്ടുന്നില്ല കൃത്യസമയത്ത് ക്യാമറകളിൽ നിന്ന്. 1351 01:40:13,708 --> 01:40:15,957 എൻ്റെ കുട്ടിയുടെ ജീവിതത്തിൽ അവൻ കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു! 1352 01:40:15,958 --> 01:40:19,582 അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ എന്തെങ്കിലും സത്യം ചെയ്യും ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് വീട്ടിലിരിക്കുക! 1353 01:40:19,583 --> 01:40:20,583 താമസമുറപ്പിക്കുക! 1354 01:40:21,750 --> 01:40:22,750 അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്? 1355 01:40:22,751 --> 01:40:28,374 ഞാൻ എല്ലാം എഴുതി കോടതിക്ക് കൈമാറി. 1356 01:40:28,375 --> 01:40:32,541 ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ ജാപ്പനീസ് റെസയെ ഏൽപ്പിച്ചാൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു 1357 01:40:32,542 --> 01:40:36,749 നിങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ആറ് ഗ്രാമിലേക്ക് മാറ്റും അതിനാൽ എനിക്ക് കുറച്ച് വർഷങ്ങൾ മാത്രമേ ലഭിക്കൂ! 1358 01:40:36,750 --> 01:40:41,332 നിങ്ങൾ രണ്ടു കിലോ എടുക്കണമെന്നില്ലായിരുന്നു കരാർ എന്നെ ആറോടെ വിടൂ! 1359 01:40:41,333 --> 01:40:44,832 ആറോ എട്ടോ കിലോ എന്ത് വ്യത്യാസമാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത് ഇരുവരുടെയും ശിക്ഷ എപ്പോൾ വധശിക്ഷയാണ്?! 1360 01:40:44,833 --> 01:40:46,305 നിങ്ങൾ ഒരു തെണ്ടിയാണ്! 1361 01:40:46,330 --> 01:40:49,583 ശരി, ഞാൻ ഒരു തെണ്ടിയാണ്. രണ്ട് കിലോ എവിടെ? 1362 01:40:49,625 --> 01:40:51,582 വലിയ വ്യത്യാസമുണ്ട് ആറ് ഗ്രാമിനും ആറ് കിലോയ്ക്കും ഇടയിൽ! 1363 01:40:51,583 --> 01:40:54,832 അവൻ കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം! 1364 01:40:54,833 --> 01:40:59,417 ആണയിടുന്നത് നിർത്തി അത് ആറാണെന്ന് തെളിയിക്കുക കിലോ, അത് ശരിയാണോ അല്ലയോ എന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിക്കും. 1365 01:40:59,458 --> 01:41:01,416 അവൻ പറയുന്നതിൽ നിങ്ങൾ വീഴുകയാണോ? 1366 01:41:01,417 --> 01:41:02,874 അവൻ കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് ഞാൻ എങ്ങനെ പറയും? 1367 01:41:02,875 --> 01:41:04,499 എനിക്ക് സാക്ഷികളുണ്ട്. എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകർ. 1368 01:41:04,500 --> 01:41:06,042 - WHO? - ഹമീദ് മൊഅസെനി. 1369 01:41:06,083 --> 01:41:08,958 വിട്ടുപോകരുത് നിങ്ങളുടെ മുമ്പത്തെ ഫയൽ ഇതുവരെ അടച്ചിട്ടില്ല. 1370 01:41:09,000 --> 01:41:11,749 അവൻ പുറത്ത് തന്നെയാണ്. ഞാൻ അവനോട് അകത്തേക്ക് വരാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 1371 01:41:11,750 --> 01:41:15,042 പട്ടാളക്കാരൻ്റെ കൂടെ പോകൂ. 1372 01:41:20,375 --> 01:41:22,208 ഞങ്ങളെ നോക്കൂ! 1373 01:41:22,792 --> 01:41:26,166 ആ മനുഷ്യൻ ജഡ്ജിയോട് പറയുന്നു അവൻ്റെ ഡോപ്പിൽ നിന്ന് ഞാൻ രണ്ട് കിലോ കുറച്ചെന്ന്! 1374 01:41:26,167 --> 01:41:29,291 എനിക്ക് സാക്ഷിയുണ്ടോ എന്ന് ജഡ്ജി ചോദിച്ചു. താങ്കൾക്ക് വിശദീകരിക്കാമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 1375 01:41:29,292 --> 01:41:30,874 അവൻ കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് വരൂ. 1376 01:41:30,875 --> 01:41:33,166 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ കാര്യം വിശദീകരിക്കാത്തത് ആദ്യം പ്രോസിക്യൂട്ടർ? 1377 01:41:33,167 --> 01:41:34,916 ശരി, പക്ഷേ അവൻ ഇപ്പോൾ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 1378 01:41:34,917 --> 01:41:37,667 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കേസ് തീർക്കുന്നത് വരെ ഞാൻ വരില്ല. 1379 01:41:39,333 --> 01:41:41,542 - നിങ്ങളുടെ ഫയൽ എവിടെയാണ്? - അവിടെത്തന്നെ. 1380 01:41:41,583 --> 01:41:42,875 - ഇത്? - അതെ 1381 01:41:43,958 --> 01:41:44,958 നമുക്ക് പോകാം! 1382 01:41:45,250 --> 01:41:46,250 വരൂ 1383 01:41:49,375 --> 01:41:52,208 എന്ത്? ഞാൻ രക്ഷപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?! 1384 01:41:52,917 --> 01:41:54,749 നിങ്ങൾ ചുമതല വഹിച്ചിരുന്നോ? 1385 01:41:54,750 --> 01:41:55,750 അതെ. 1386 01:41:55,751 --> 01:41:58,875 - പിന്നെ എന്തിനാണ് അദ്ദേഹം റിപ്പോർട്ടിൽ ഒപ്പിട്ടത്? - കാരണം ഹമീദ് മയക്കുമരുന്ന് കണ്ടെത്തി. 1387 01:41:58,917 --> 01:42:02,082 സംശയം തോന്നിയ ആൾ ബാഗ് വലിച്ചെറിഞ്ഞു അവൻ ഓടിപ്പോകുന്നതുപോലെ 1388 01:42:02,083 --> 01:42:04,541 മതിൽ വളരെ ഉയർന്നതായിരുന്നു അത് തെരുവിൽ വീണു 1389 01:42:04,542 --> 01:42:06,749 ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് നടന്നപ്പോൾ പ്രതി ഓടിപ്പോയി 1390 01:42:06,750 --> 01:42:10,457 ഹമീദ് അവനെ ഓടിച്ചിട്ട് പിടിച്ചു മയക്കുമരുന്ന്, പക്ഷേ പ്രതി രക്ഷപ്പെട്ടു. 1391 01:42:10,458 --> 01:42:12,417 - നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? - അതെ ഞാൻ ചെയ്തു. 1392 01:42:12,458 --> 01:42:15,166 സംശയിക്കുന്നയാളെ മറ്റാരും കണ്ടിട്ടില്ലെന്ന് താങ്കൾ എഴുതി 1393 01:42:15,167 --> 01:42:18,458 - നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടതായി അവകാശപ്പെടുന്നുണ്ടോ? - ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ഞാൻ അവൻ്റെ മുഖം കണ്ടില്ല, 1394 01:42:18,500 --> 01:42:22,957 ഞാൻ അവൻ്റെ നിഴൽ കണ്ടു അവൻ മേൽക്കൂരയിൽ ഓടുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചു. 1395 01:42:22,958 --> 01:42:24,833 പക്ഷെ ഞാൻ അവനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല. 1396 01:42:24,875 --> 01:42:29,749 സംശയിക്കുന്നയാളെ കണ്ടാൽ, ഞാൻ എന്തെങ്കിലും വലിച്ചെറിയുക. ഞാനത് എടുക്കേണ്ടതല്ലേ? 1397 01:42:29,750 --> 01:42:33,916 അതെൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ദൗത്യങ്ങളിലും ഞങ്ങൾ ഹമീദിനെയാണ് ആശ്രയിക്കുന്നത് 1398 01:42:33,917 --> 01:42:40,000 അവൻ ഞങ്ങളുടെ ടീമിലെ ഒരു പ്രധാന അംഗമാണ് കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു. എനിക്കും സംഭവിച്ചതാണ് 1399 01:42:40,750 --> 01:42:45,042 അദ്ദേഹം സ്ഥാനാർത്ഥികളിൽ ഒരാളാണ് സ്റ്റേഷൻ മേധാവിക്ക്. 1400 01:42:53,792 --> 01:42:55,041 നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ട് വീണ്ടും എഴുതുക. 1401 01:42:55,042 --> 01:42:55,833 അതെ സർ. 1402 01:42:55,833 --> 01:42:56,833 അപ്പോൾ? 1403 01:42:57,708 --> 01:42:58,667 നിനക്ക് പോകാം. 1404 01:42:58,667 --> 01:42:58,708 നിനക്ക് പോകാം. നമുക്ക് പോകാം. വളരെ നന്ദി. 1405 01:42:58,709 --> 01:43:00,667 നമുക്ക് പോകാം. വളരെ നന്ദി. 1406 01:43:08,000 --> 01:43:09,583 - അത് എത്രയായിരുന്നു? - എട്ട് കിലോ. 1407 01:43:09,625 --> 01:43:11,416 ആറ് കിലോ, 12 പൊതികൾ. 1408 01:43:11,417 --> 01:43:13,166 ഞാൻ അവനോട് ചോദിക്കുന്നു. 1409 01:43:13,167 --> 01:43:15,374 ഇത് 14 അല്ലെങ്കിൽ 15 പായ്ക്കുകൾ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1410 01:43:15,375 --> 01:43:20,416 14 അല്ലെങ്കിൽ 15 പായ്ക്കുകൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് 16 പായ്ക്കുകൾ എന്നാണ്! ഓരോ പൊതിയും എട്ടിന് വരുന്ന അര കിലോ ആണ്! 1411 01:43:20,417 --> 01:43:22,041 നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് മയക്കുമരുന്ന് കൊണ്ടുവന്നില്ലേ? 1412 01:43:22,042 --> 01:43:26,792 ഞങ്ങൾ ചെയ്തു, പക്ഷേ അവൻ അവരെ തൂക്കി നോക്കി അവരെ വിടുവിക്കാൻ അവൻ ആരെയാണ് കൊണ്ടുപോയതെന്ന് അറിയുക. 1413 01:43:26,833 --> 01:43:30,207 ചുമതലയുള്ള ആൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, അങ്ങനെയായിരുന്നു അഷ്കാനിയും അവിടെ ക്ലോസ്ഡ് സർക്യൂട്ട് ക്യാമറകളും ഉണ്ട്! 1414 01:43:30,208 --> 01:43:32,999 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവരെ സിനിമയിൽ കൊണ്ടുവരാത്തത്? 1415 01:43:33,000 --> 01:43:36,583 ഇതിന് കുറച്ച് ദിവസമെടുക്കും. ഇവർ രണ്ടുപേരും എപ്പോഴെങ്കിലും ഒറ്റയ്ക്കായിരുന്നോ? 1416 01:43:36,625 --> 01:43:37,625 അതെ, നിരവധി തവണ. 1417 01:43:37,626 --> 01:43:41,167 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവൻ്റെ വീട് അന്വേഷിക്കാത്തത്? 1418 01:43:41,875 --> 01:43:44,542 പടയാളി, അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ അയാൾക്ക് വായ അടയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല. 1419 01:43:45,792 --> 01:43:47,584 എട്ട് കിലോ ആയിരുന്നു. 1420 01:43:47,609 --> 01:43:52,982 ഇതിനകം മിണ്ടാതിരിക്കുക! എന്ത് ചെയ്യും എനിക്ക് ആ ലഹരിയിൽ വേണോ? 1421 01:43:53,208 --> 01:43:57,208 അവർ എൻ്റെ വീട് അന്വേഷിക്കട്ടെ! അപ്പോൾ അങ്ങനെയാണോ?! 1422 01:43:57,250 --> 01:43:59,958 - ഞാൻ കണ്ടത് മാത്രമാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. - അതാണോ നീ കണ്ടത്? 1423 01:44:00,000 --> 01:44:03,916 ഞാൻ നിങ്ങളെ തൽക്കാലം തടഞ്ഞുവെക്കും കൂടുതൽ സമയം കിട്ടുമ്പോൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കാം. 1424 01:44:03,917 --> 01:44:08,291 നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ? ഞാൻ പോലീസുകാരനാണ്, അവൻ സംശയിക്കുന്നയാളാണ്! 1425 01:44:08,292 --> 01:44:13,957 നിങ്ങളുടെ മുമ്പത്തെ ഫയൽ ഇതുവരെ മായ്‌ച്ചിട്ടില്ല ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ സമാനമായ ഒരു പ്രവൃത്തിയുടെ പേരിൽ ആരോപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 1426 01:44:13,958 --> 01:44:16,416 നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ നിർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു സിനിമകൾ വരാൻ കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ മാത്രം?! 1427 01:44:16,417 --> 01:44:20,624 എനിക്ക് ഒരു അഭ്യർത്ഥന എഴുതണം, അത് എടുക്കും അത് ഇവിടെ എത്താൻ കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ 1428 01:44:20,625 --> 01:44:21,625 അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ. 1429 01:44:28,917 --> 01:44:29,917 നല്ല ജോലി ഹമീദ്! 1430 01:44:31,625 --> 01:44:32,625 നല്ല ജോലി! 1431 01:44:37,292 --> 01:44:41,707 സർ, പട്ടാളക്കാരൻ അവൻ്റെ അധമനാണ്. ഞാൻ തന്നെ അവനെ കൊണ്ടുപോകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1432 01:44:41,708 --> 01:44:42,708 അത് ചെയ്യുക 1433 01:44:42,875 --> 01:44:45,042 - നിങ്ങളുടെ കൈ ശ്രദ്ധിക്കുക. - നിങ്ങളെ താഴേക്ക് കൊണ്ടുപോകേണ്ടത് എൻ്റെ കടമയാണ്. 1434 01:44:45,083 --> 01:44:47,708 - ശരി, എന്നാൽ പോകട്ടെ! - മുന്നോട്ടുപോകുക. 1435 01:44:47,958 --> 01:44:50,000 ഞാനത് ചെയ്യും. 1436 01:44:50,833 --> 01:44:53,332 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - നിന്റെ വായടയ്ക്കൂ! 1437 01:44:53,333 --> 01:44:54,832 നിന്നെ തന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ ജഡ്ജി പറഞ്ഞു. 1438 01:44:54,833 --> 01:44:57,083 - അവൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞോ? - അതെ, പോകൂ! 1439 01:44:58,167 --> 01:45:01,083 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? - നടക്കുക. 1440 01:45:01,125 --> 01:45:04,333 - ഞാൻ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് വിളിക്കട്ടെ. - നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാൻ എനിക്ക് അനുമതിയില്ല. 1441 01:45:04,375 --> 01:45:10,124 ഞാൻ ചെയ്തത് ജോലിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇത് വ്യക്തിപരമാക്കുന്നു, എന്നെ വിളിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ! 1442 01:45:10,125 --> 01:45:15,750 - ഞാൻ നിന്നെ അവരുടെ കൂടെ ചേർത്തോ? - നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ കഴിഞ്ഞില്ല! 1443 01:45:22,625 --> 01:45:26,999 നിങ്ങളിൽ ആർക്കാണ് ഫോൺ ഉള്ളത്? കൊടുത്താൽ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫയൽ ലഘൂകരിക്കാം. 1444 01:45:27,000 --> 01:45:28,874 നിങ്ങൾ എനിക്ക് എന്ത് തരും ആർക്കാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ? 1445 01:45:28,875 --> 01:45:30,792 - നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും. - പണം 1446 01:45:30,833 --> 01:45:32,666 ഇവിടെ എൻ്റെ കയ്യിൽ പണമില്ല. 1447 01:45:32,667 --> 01:45:34,750 - നിങ്ങളുടെ കാൽ ഉയർത്തുക. - എന്ത്? 1448 01:45:34,792 --> 01:45:36,208 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് കാണട്ടെ 1449 01:45:37,583 --> 01:45:39,042 ഇത് ഒറിജിനൽ ആണോ? 1450 01:45:42,583 --> 01:45:44,999 ആൺകുട്ടികൾ ഷൂസ് കൈമാറുന്നു. 1451 01:45:45,000 --> 01:45:46,167 അത് അവന് കൊടുക്കരുത്. 1452 01:45:50,125 --> 01:45:53,166 ഇവ കൈമാറുക. അത് ശരിയായ ഭാഗത്താണ്. 1453 01:45:53,167 --> 01:45:54,458 അത് അവന് കൊടുക്കരുത്. 1454 01:45:54,792 --> 01:45:56,292 എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാമോ? 1455 01:45:56,625 --> 01:45:59,417 ഫോൺ തിരികെ തന്നാൽ മതി ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ വിളിച്ചാൽ... 1456 01:46:00,833 --> 01:46:02,208 അവൻ പോകട്ടെ! 1457 01:46:10,708 --> 01:46:13,749 ഹലോ? ഞാൻ സർജൻ്റ് മജീദിയാണ് 1458 01:46:13,750 --> 01:46:16,707 രെസായി നിങ്ങളാണോ? കേൾക്കൂ... 1459 01:46:16,708 --> 01:46:19,707 ഞാൻ കോടതിയിൽ കുഴപ്പത്തിലാണ്. നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യണം 1460 01:46:19,708 --> 01:46:22,041 എനിക്ക് സിനിമ വേണം ക്ലോസ് സർക്യൂട്ട് ക്യാമറകൾ 1461 01:46:22,042 --> 01:46:25,125 - എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?! - ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്! രണ്ടു രാത്രികളിൽ നിന്ന് 1462 01:46:25,167 --> 01:46:28,666 വ്യക്തിപരമായി അവധിയെടുക്കൂ, അത് എനിക്ക് ലഭിക്കൂ. 1463 01:46:28,667 --> 01:46:36,667 എനിക്ക് ഒരു മണിക്കൂർ ഇല്ല! രണ്ട് രാത്രികൾ മുമ്പ്. അതെ. ഇവിടെ കിട്ടൂ. വേഗം 1464 01:46:37,292 --> 01:46:39,333 എട്ട്. അതായത് നാല് കിലോ 1465 01:46:39,833 --> 01:46:41,125 ഒമ്പത് 1466 01:46:44,125 --> 01:46:45,500 പത്ത് 1467 01:46:45,958 --> 01:46:47,292 പതിനൊന്ന് 1468 01:46:49,625 --> 01:46:55,458 പന്ത്രണ്ട് അത്രമാത്രം ഞങ്ങൾ തൂക്കി കൈമാറുകയും ചെയ്തു. ആറ് കിലോ. 1469 01:46:58,458 --> 01:47:00,542 വളരെ നന്നായി. നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്. 1470 01:47:01,792 --> 01:47:04,832 എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 1471 01:47:04,833 --> 01:47:06,542 നിനക്ക് പോകാം. 1472 01:47:06,833 --> 01:47:07,833 അതെ സർ. 1473 01:47:10,125 --> 01:47:11,125 നന്ദി. 1474 01:47:12,333 --> 01:47:13,333 ഫാദവി! 1475 01:47:13,667 --> 01:47:15,707 ക്ഷമിക്കണം സർ. എന്താണ് വാചകം? 1476 01:47:15,708 --> 01:47:18,125 കുട്ടി പരിഷ്കരണത്തിലേക്ക് പോകും മൂന്ന് വർഷം സ്കൂൾ. 1477 01:47:18,150 --> 01:47:19,357 നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 1478 01:47:23,750 --> 01:47:25,417 ഞാൻ രണ്ടു വർഷം ഉണ്ടാക്കും. 1479 01:47:26,292 --> 01:47:27,542 എന്നേക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു? 1480 01:47:27,667 --> 01:47:31,583 രണ്ട് വർഷത്തേക്ക് കുട്ടി പരിഷ്കരണത്തിന് പോകും. അച്ഛന് പോകാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്. 1481 01:47:35,708 --> 01:47:40,417 നന്ദി സർ! പോകാം മകനേ. 1482 01:47:50,625 --> 01:47:53,957 അപ്പോൾ ഈ ആളുകളെയെല്ലാം ഞാൻ സ്വന്തമായി നശിപ്പിച്ചോ? 1483 01:47:53,958 --> 01:47:57,041 വിള്ളലിൻറെ വിലയിൽ നിന്ന് പോയി 200 ദശലക്ഷം മുതൽ 30 ദശലക്ഷം വരെ 1484 01:47:57,042 --> 01:48:00,916 വിതരണം കൂടുമ്പോൾ വില കുറയുന്നു 1485 01:48:00,917 --> 01:48:03,499 വില കുറയുമ്പോൾ അത് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ എളുപ്പമായിത്തീരുന്നു 1486 01:48:03,500 --> 01:48:07,832 എളുപ്പത്തിലുള്ള ആക്‌സസ് ഉപയോഗിച്ച് ആളുകൾ കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങുക 1487 01:48:07,833 --> 01:48:10,207 ഇതൊന്നും നടക്കില്ല അത് എനിക്കായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ? 1488 01:48:10,208 --> 01:48:12,785 കഴിഞ്ഞ മാസങ്ങളിൽ അത് നീ ജയിലിലായിരുന്നു... 1489 01:48:12,810 --> 01:48:15,207 ...പൊട്ടലിൻ്റെ വില പോയി 30 മുതൽ 85 ദശലക്ഷം വരെ. 1490 01:48:15,208 --> 01:48:17,537 മറ്റാരെങ്കിലും പണിയും നാളെ ഒരു അടുക്കളയും... 1491 01:48:17,562 --> 01:48:19,916 ...ഇത് 30 ദശലക്ഷത്തിലേക്ക് മടങ്ങും. നിങ്ങൾക്ക് അത് തടയാൻ കഴിയില്ല. 1492 01:48:19,917 --> 01:48:23,207 അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട അവ ഓരോന്നായി ഇവിടെത്തന്നെ അവസാനിക്കും 1493 01:48:23,208 --> 01:48:28,416 ഞങ്ങൾ ഇത് സന്തോഷത്തോടെ ചെയ്തതല്ല ഞങ്ങൾക്ക് പണം ആവശ്യമായിരുന്നു. അത്രയേയുള്ളൂ. 1494 01:48:28,417 --> 01:48:32,791 നിങ്ങൾ മയക്കുമരുന്ന് നൽകിയെന്ന് പലരും അവകാശപ്പെടുന്നു പല കിലോ വീതം, ആകെ 500 കിലോ! 1495 01:48:32,792 --> 01:48:35,707 എന്ന വാചകം എപ്പോൾ 30 ഗ്രാം അല്ലെങ്കിൽ 500 കിലോ എന്നത് വധശിക്ഷയാണ് 1496 01:48:35,708 --> 01:48:40,457 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പോയി കുറച്ച് ഉണ്ടാക്കാം നിങ്ങളുടെ ബാല്യകാല ദുരിതങ്ങൾ നികത്താൻ പണം! 1497 01:48:40,458 --> 01:48:46,082 ഇത്രയധികം നശിപ്പിക്കാൻ ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് അവകാശം നൽകിയത് നിങ്ങളുടെ ബാല്യകാല കഷ്ടപ്പാടുകൾക്ക് ആളുകൾ?! 1498 01:48:46,083 --> 01:48:51,541 ഒരു കിഡ്നിക്ക് പണം കൊടുക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല എൻ്റെ ജ്യേഷ്ഠനും അവനും മരിച്ചു. 1499 01:48:51,542 --> 01:48:57,041 ഓരോന്നിനും 6 ടൂമൻസിന് ഞങ്ങൾ ഒരു കഫൻ വാങ്ങി മീറ്റർ തൊട്ടടുത്ത് ഞങ്ങൾ കുറച്ച് കറുത്ത തുണി വാങ്ങി 1500 01:48:57,042 --> 01:48:59,020 അമ്മയുടെ വിലാപത്തിന് ഓരോന്നിനും 4 ടൂമന്മാർക്കുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ... 1501 01:48:59,045 --> 01:49:00,957 ...മീറ്റർ, നമ്മൾ എന്തിന് വേണം എല്ലാ സമയത്തും അത് സഹിക്കുമോ? 1502 01:49:00,958 --> 01:49:06,124 എന്തൊരു ബാലിശമായ ഒഴികഴിവ്! എല്ലാവർക്കും വേണം ആരാണ് ഒരു ട്രാജഡി കുക്ക് ക്രാക്കിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നത്? 1503 01:49:06,125 --> 01:49:11,082 ആയിത്തീർന്ന ഒരാളെ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ തന്നേക്കാൾ പ്രായമുള്ള പത്തു പേരുടെ അച്ഛൻ്റെ കണക്ക്? 1504 01:49:11,083 --> 01:49:15,554 ഞങ്ങൾ ഏഴുപേർ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഒപ്പം എൻ്റെ സഹോദരങ്ങളുടെ നാല് മക്കളും 1505 01:49:15,579 --> 01:49:20,416 ഒരു ചെറിയ നനവിലാണ് പതിനൊന്ന് പേർ താമസിക്കുന്നത് വീട്, ഒരു ഇടവഴിയുടെ അറ്റത്ത് 1506 01:49:20,417 --> 01:49:23,916 ഇത് നന്നാക്കാൻ മേസൺ വിസമ്മതിച്ചു. കളിമണ്ണ് മരിച്ചുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു 1507 01:49:23,917 --> 01:49:28,942 ഞാൻ ഒരു വാഷിംഗ് മെഷീനും അതിൻ്റെ ടോപ്പും വാങ്ങി മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ അടിഭാഗം തുരുമ്പെടുത്തു! 1508 01:49:28,967 --> 01:49:33,166 എന്താണെന്ന് ആർക്കറിയാം ഈർപ്പം എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ അസ്ഥികളെ ബാധിച്ചു. 1509 01:49:33,167 --> 01:49:36,300 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ ചേർക്കുക, ഇവിടെ എഴുതുക... 1510 01:49:36,325 --> 01:49:39,166 ...അടയാളം എൻ്റെ ചെവിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു അത് നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 1511 01:49:39,167 --> 01:49:40,832 നിങ്ങളുടെ ചെവികളോട് ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു! 1512 01:49:40,833 --> 01:49:47,374 നിങ്ങൾ ആയിരുന്നപ്പോൾ എന്തുകൊണ്ട് ഉപേക്ഷിച്ചില്ല കഴിഞ്ഞ തവണ റിലീസ് ചെയ്തത്? അന്ന് നിൻ്റെ കയ്യിൽ പണമുണ്ടായിരുന്നു. 1513 01:49:47,375 --> 01:49:49,916 എൻ്റെ കണ്ണുകൾക്ക് അപ്പോഴും വിശപ്പുണ്ടായിരുന്നു. 1514 01:49:49,917 --> 01:49:52,333 ഫാദവി! ഗെസെൽഹെസർ ജയിൽ. 1515 01:50:01,083 --> 01:50:02,375 അകത്തേക്ക് പോകുക 1516 01:50:04,417 --> 01:50:05,250 ഹായ് 1517 01:50:05,251 --> 01:50:06,542 ഹലോ 1518 01:50:07,542 --> 01:50:11,250 ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു, ആസക്തിയുടെ ഗന്ധം. 1519 01:50:11,292 --> 01:50:12,875 അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 1520 01:50:14,458 --> 01:50:16,958 അവൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥി ഇൻ്റേൺ ആണ്. 1521 01:50:18,333 --> 01:50:19,333 ഇരിക്കൂ 1522 01:50:20,833 --> 01:50:23,833 - പുറത്ത് പോയി പിന്നീട് വരൂ. - അതെ സർ. 1523 01:50:23,875 --> 01:50:26,541 അത് ആവശ്യമില്ല. താമസിച്ച് പഠിക്കുക. 1524 01:50:26,542 --> 01:50:27,542 ഇരിക്കുക. 1525 01:50:28,750 --> 01:50:31,499 നിൻ്റെ മരുമകളെ നീ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല മരുമക്കളും കാനഡയിലാണ്. 1526 01:50:31,500 --> 01:50:33,125 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയേണ്ടത്? 1527 01:50:34,292 --> 01:50:36,833 - കാരണം നിങ്ങൾ അവരെ അവിടെ അയച്ചു. - അതുകൊണ്ട്? 1528 01:50:38,250 --> 01:50:42,042 - അവർ നിങ്ങൾക്കായി മയക്കുമരുന്ന് നീക്കിയിട്ടുണ്ടോ? - അവർ എൻ്റെ കുടുംബമാണ്. 1529 01:50:42,083 --> 01:50:45,457 ചുറ്റും കളിക്കുന്നത് നിർത്തുക എനിക്ക് നേരായ ഉത്തരം തരൂ. 1530 01:50:45,458 --> 01:50:48,583 നേരെ എങ്ങനെ? ഞാൻ അവരെ പഠിക്കാൻ അയച്ചു 1531 01:50:48,625 --> 01:50:51,875 അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ പണം നൽകി അവർ മയക്കുമരുന്ന് പണവുമായി. 1532 01:50:53,375 --> 01:50:56,667 - നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും പഴയ വീട് ഉണ്ടോ? - അതെ, ഇത് വാടകയ്ക്ക് എടുത്തതാണ്. 1533 01:50:57,750 --> 01:50:59,958 അതുകൊണ്ട് അവർക്ക് തിരിച്ചുപോകാൻ ഒരിടമുണ്ട്. 1534 01:51:00,500 --> 01:51:02,208 ഈ മൂന്ന് സ്ഥലങ്ങളിൽ ഒപ്പിടുക. 1535 01:51:03,458 --> 01:51:04,458 WHO? 1536 01:51:05,417 --> 01:51:09,124 വായിക്കുക, ഇവിടെ ഒപ്പിടുക, വിരലടയാളം വയ്ക്കുക. 1537 01:51:09,125 --> 01:51:11,207 എന്തിനാണ് അവർ തിരിച്ചുവരുന്നത്? 1538 01:51:11,208 --> 01:51:14,458 എല്ലാം നിങ്ങളുടെ പേരിലും നിങ്ങളുടെ അടുത്ത കുടുംബത്തിൻ്റെ പേര് 1539 01:51:14,483 --> 01:51:17,707 നിങ്ങൾ സമ്പാദിച്ചത് മയക്കുമരുന്ന് പണം കണ്ടുകെട്ടി. 1540 01:51:17,708 --> 01:51:22,375 - നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യില്ല. - ഞാൻ ചെയ്യില്ല. നിയമം ചെയ്യും. 1541 01:51:22,417 --> 01:51:24,063 ആകെയുള്ളത് അവരുടെ പേരിലാണ്. 1542 01:51:24,088 --> 01:51:26,583 അത് അവരുടെ പേരിലാണ്, പക്ഷേ നീ അവർക്കു കൊടുത്തു. 1543 01:51:26,625 --> 01:51:29,167 അത് അവരുടേതാണ്. അച്ഛൻ തന്നെ വാങ്ങി. 1544 01:51:30,125 --> 01:51:31,457 നിങ്ങളുടെ പിതാവും ക്രാക്ക് വിറ്റിരുന്നോ? 1545 01:51:31,458 --> 01:51:34,375 എൻ്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത്? 1546 01:51:34,417 --> 01:51:36,916 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെ പെൻഷൻ ആണ് പ്രതിമാസം 1.5 ദശലക്ഷം 1547 01:51:36,917 --> 01:51:43,166 അവന് എങ്ങനെ താങ്ങാൻ കഴിയും ഒരു 1800 ചതുരശ്ര മീറ്റർ ഹൗസ് അപ്പ് ടൗൺ? 1548 01:51:43,167 --> 01:51:45,291 എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നഗരത്തിൽ ജോലി ചെയ്തു. 1549 01:51:45,292 --> 01:51:47,707 അവൻ അവിടെ രണ്ടു വർഷം ജീവിക്കട്ടെ അവൻ മരിക്കും മുമ്പ് 1550 01:51:47,708 --> 01:51:51,374 ഒരു തൊഴിലാളിയുടെ ഓരോ കുട്ടിയും ചിന്തിച്ചാൽ അത് പോലെ ഒന്നും നിലനിൽക്കില്ല! 1551 01:51:51,375 --> 01:51:55,125 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഈ വിധി പുറപ്പെടുവിക്കുന്നത്? - ഇത് ഇതുവരെ നൽകിയിട്ടില്ല 1552 01:51:55,167 --> 01:51:57,249 അത് ഞാനല്ല ഉയർന്ന കോടതിയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത് 1553 01:51:57,250 --> 01:51:59,957 എന്തിന് വലിച്ചിടണം എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ അവരുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയോ? 1554 01:51:59,958 --> 01:52:03,499 തെളിവുകൾ ഈ സ്വത്തുക്കൾ പറയുന്നു കണ്ടുകെട്ടുകയും ഞങ്ങൾ അനുസരിക്കുകയും വേണം 1555 01:52:03,500 --> 01:52:05,667 ഒപ്പിടുക. എനിക്ക് ഫയൽ അയയ്ക്കണം. 1556 01:52:05,917 --> 01:52:07,375 ഞാൻ ഒന്നും ഒപ്പിടില്ല 1557 01:52:07,875 --> 01:52:10,000 നിങ്ങൾ ഒപ്പിടില്ലേ? ഫാദവി? 1558 01:52:10,750 --> 01:52:11,708 അതെ സർ. 1559 01:52:11,708 --> 01:52:12,708 ഗെസെൽഹെസർ ജയിൽ 1560 01:52:13,917 --> 01:52:15,832 ഈ ഒപ്പിന് വേണ്ടിയാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഇങ്ങോട്ട് വലിച്ചിഴച്ചത്? 1561 01:52:15,833 --> 01:52:20,375 അല്ല ഞങ്ങൾ നിന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു നിങ്ങളുടെ നല്ല സേവനങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയാൻ! 1562 01:52:20,958 --> 01:52:23,957 സർ, ഞാൻ ജീവിച്ചാലും മരിച്ചാലും എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല 1563 01:52:23,958 --> 01:52:28,916 അഞ്ച് വർഷത്തെ നിയമവിരുദ്ധ പ്രവർത്തനവുമായി ഞാൻ ഒരു രാജാവിനേക്കാൾ നന്നായി ജീവിച്ചു 1564 01:52:28,917 --> 01:52:31,082 എനിക്ക് ലോകത്തിൽ നിന്ന് ഒന്നും വേണ്ട 1565 01:52:31,083 --> 01:52:34,333 ഞാൻ മരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു, ഭയപ്പെടുന്നില്ല. പക്ഷേ... 1566 01:52:34,583 --> 01:52:36,792 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഈ ഭാഗത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചില്ല. നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? 1567 01:52:37,083 --> 01:52:38,833 എന്നോട് ഇത് ചെയ്യരുത്. 1568 01:52:39,667 --> 01:52:41,750 അത് വ്യക്തിപരമായി ഒന്നുമല്ല. 1569 01:52:42,500 --> 01:52:45,250 നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് ഞാനാണ് എൻ്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 1570 01:52:45,292 --> 01:52:48,082 നിങ്ങൾ പണമടച്ചതെല്ലാം കാരണം കണ്ടുകെട്ടും 1571 01:52:48,083 --> 01:52:50,929 നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ്റെ കാറിൽ നിന്ന്, നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ ആഭരണങ്ങളിലേക്ക് 1572 01:52:50,954 --> 01:52:54,099 അവർ താമസിക്കുന്ന വീടും. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വക്കീലിന് ലിസ്റ്റ് തരാം. 1573 01:52:55,458 --> 01:52:56,458 നമസ്കാരം സർ. 1574 01:52:56,458 --> 01:52:57,208 അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ. 1575 01:52:57,209 --> 01:53:00,582 എല്ലാം എടുക്കുക, പക്ഷേ വീട് വിടുക 1576 01:53:00,583 --> 01:53:02,722 ഒരാൾക്ക് ഒരു നിശ്ചിത ആവശ്യമുണ്ട് നഗരമധ്യത്തിൽ ജീവിക്കാൻ ആത്മാവ്... 1577 01:53:02,747 --> 01:53:04,982 ...എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് അതില്ല. ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. 1578 01:53:05,167 --> 01:53:09,207 ഞാൻ ആ കുട്ടികളെ കാനഡയിലേക്ക് അയച്ചു അതുകൊണ്ട് അവരുടെ അച്ഛൻ എന്തിനാണ് മരിച്ചത് എന്ന് അവർ മറക്കും 1579 01:53:09,208 --> 01:53:11,999 അവരുടെ കൈവശമുള്ളത് കണ്ടുകെട്ടിയാൽ ഞാൻ വളർന്ന ഇടത്തേക്ക് അവരെ തിരികെ അയക്കുക 1580 01:53:12,000 --> 01:53:14,667 അവർക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു അവർ എന്നെക്കാൾ മോശമായി മാറും! 1581 01:53:14,708 --> 01:53:19,333 അവരെ നേരായ വഴിയിൽ കൊണ്ടുവരാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു ഞാൻ അവരെ പഠിക്കാൻ അയച്ചു 1582 01:53:19,375 --> 01:53:23,667 ആളുകളെ തല്ലരുതെന്ന് പഠിപ്പിച്ചു മൂക്കിൽ ഒന്നുമില്ല! 1583 01:53:25,292 --> 01:53:28,750 - ആരുടെ കുട്ടി ആ പോലീസുകാരനെ ഓർക്കുക... - അതെ 1584 01:53:28,792 --> 01:53:30,124 അവൻ സമ്മതം കൊടുത്തു. 1585 01:53:30,125 --> 01:53:32,667 വാഹിദ് എന്നോട് പറഞ്ഞു. എന്താണ് അവനെ അത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്? 1586 01:53:33,833 --> 01:53:34,958 എനിക്കിതുവരെ അറിയില്ല. 1587 01:53:35,583 --> 01:53:38,707 നിങ്ങൾ അത് ശരിയാക്കിയോ എൻ്റെ മരുമക്കൾ അവരുടെ പഠനം പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയുമോ? 1588 01:53:38,708 --> 01:53:45,292 എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം അവർ തിരിച്ചുവരണം. കാരണം നമുക്ക് അവരെ സാമ്പത്തികമായി പിന്തുണയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല. 1589 01:53:45,333 --> 01:53:50,583 - പക്ഷെ എനിക്ക് സമയമുണ്ടെങ്കിൽ ... - അത് മറക്കുക. അത് വാഹിദിന് വിടുക. 1590 01:53:50,625 --> 01:53:55,624 എന്നെ പുറത്താക്കുന്നതിലും നിലനിർത്തുന്നതിലും മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക വീട് കണ്ടുകെട്ടുന്നതിൽ നിന്ന്. 1591 01:53:55,625 --> 01:53:58,042 ഈ സാഹചര്യത്തിൽ വീടിൻ്റെ പ്രശ്നം... 1592 01:53:58,833 --> 01:54:02,333 എനിക്ക് ആ വീട് ഇഷ്ടമല്ല! ഞാൻ ആ ഇടവഴിയെ വെറുക്കുന്നു! 1593 01:54:03,458 --> 01:54:05,749 എൻ്റെ കുടുംബത്തെ അങ്ങോട്ട് തിരിച്ചുപോകരുത് 1594 01:54:05,750 --> 01:54:09,000 - നിങ്ങളുടെ പിതാവ് തിരികെ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. - ശരിക്കും? 1595 01:54:09,875 --> 01:54:10,875 അതെ. 1596 01:54:15,875 --> 01:54:17,000 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 1597 01:54:17,667 --> 01:54:18,667 ഇല്ല 1598 01:54:19,917 --> 01:54:24,832 അത്രയ്ക്ക് ഇറുകിയതാണ് ഇടവഴി രണ്ടുപേർ മുഖാമുഖം വന്നാൽ 1599 01:54:24,833 --> 01:54:30,333 ഒരാൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യേണ്ടിവരും അതിനാൽ മറ്റൊരാൾക്ക് കടന്നുപോകാൻ കഴിയും 1600 01:54:31,042 --> 01:54:36,332 നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ് 1601 01:54:36,333 --> 01:54:39,582 നമ്മൾ എന്തിന് വരിയിൽ നിൽക്കണം നമ്മുടെ വീട്ടിൽ എത്താൻ? 1602 01:54:39,583 --> 01:54:41,958 ഞങ്ങൾ ആടുകളല്ല! നമ്മൾ മനുഷ്യരാണ്. 1603 01:54:42,083 --> 01:54:45,166 ഒരു ഷെഡ്ഡിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ഞങ്ങൾ അർഹിക്കുന്നു 1604 01:54:45,167 --> 01:54:49,458 - അത് ഇപ്പോൾ എന്ത് വ്യത്യാസമാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്? - എന്തുകൊണ്ട് അത് പാടില്ല? 1605 01:54:55,542 --> 01:54:57,042 നിങ്ങളുടെ വിധി ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു. 1606 01:55:00,958 --> 01:55:01,958 പിന്നെ? 1607 01:55:06,917 --> 01:55:08,250 വധശിക്ഷയോ? 1608 01:55:09,750 --> 01:55:11,375 ഒരു എതിർപ്പ് ഫയൽ ചെയ്യുക! 1609 01:55:12,917 --> 01:55:14,708 ഞാൻ ചെയ്തു. അത് നിരസിക്കപ്പെട്ടു. 1610 01:55:31,250 --> 01:55:35,583 അങ്ങനെ പോലീസ് സമ്മതം മൂളി കാരണം ഞാൻ വധിക്കപ്പെടുമെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു! 1611 01:56:02,042 --> 01:56:04,458 എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1612 01:56:05,167 --> 01:56:07,957 എനിക്ക് പറ്റുന്നതൊക്കെ ഞാൻ ചെയ്തു... 1613 01:56:07,958 --> 01:56:11,042 രാത്രി അവർ എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ വന്നു 1614 01:56:11,875 --> 01:56:18,083 ഞാൻ ആത്മഹത്യ ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു, ഞാൻ 11 ഗുളികകൾ കഴിച്ചു 1615 01:56:18,292 --> 01:56:21,792 അവർ ഒരു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ് എത്തിയിരുന്നെങ്കിൽ എല്ലാം കഴിഞ്ഞിരിക്കും 1616 01:56:22,750 --> 01:56:26,625 ഞാൻ ഇതിനകം മരിച്ചു എന്നത് എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു 1617 01:56:28,542 --> 01:56:32,750 എന്നാൽ അവർ എന്നെ ഉയിർപ്പിച്ചു അതിനാൽ അവർക്ക് എന്നെ കൊല്ലാൻ കഴിയും! 1618 01:56:33,958 --> 01:56:36,916 അതൊരു പേടിപ്പെടുത്തൽ തന്ത്രമായിരിക്കാം 1619 01:56:36,917 --> 01:56:44,333 നിങ്ങളെ ലഭിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരാളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞേക്കും അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം കൊല്ലേണ്ടി വരില്ല... 1620 01:56:44,375 --> 01:56:49,458 എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ പാടില്ല? ഞാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ എനിക്കറിയാവുന്ന എല്ലാവരെയും ദുരിതത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കേണമേ 1621 01:56:49,500 --> 01:56:53,625 അവർ ദയനീയമായിരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് കണ്ടെത്താൻ മാത്രം! 1622 01:56:54,333 --> 01:56:56,162 30 ബില്യൺ വിലയുള്ള ഒരു വീട് ഞാൻ അവർക്ക് വാങ്ങി 1623 01:56:56,187 --> 01:57:00,250 അവർ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ ഒരു ചത്ത തെരുവിലെ ഒരു ഷെഡിൽ?! 1624 01:57:02,750 --> 01:57:05,707 അവരിൽ അഞ്ചുപേരെ ഞാൻ വിദേശത്ത് പഠിക്കാൻ അയച്ചു 1625 01:57:05,708 --> 01:57:11,708 രണ്ടും അല്ലാതെ വേറെ അറിയാൻ മാത്രം ബാക്കിയുള്ള പെൺകുട്ടികൾ രസിക്കുകയാണ്! 1626 01:57:12,333 --> 01:57:18,292 നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയിലേക്ക് ചുരുങ്ങുമ്പോൾ എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ അഞ്ച് വർഷം ഞാൻ അവൾക്കായി ചെലവഴിച്ചു 1627 01:57:18,500 --> 01:57:23,875 അവൾ മറ്റൊരാളുടെ കൂടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം എനിക്കറിയാം അവളാണ് എന്നെ പുറത്താക്കിയത് 1628 01:57:23,917 --> 01:57:26,875 അവൾക്കിനി എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം 1629 01:57:27,333 --> 01:57:32,708 പക്ഷെ എനിക്ക് അവളെ അവസാനമായി ഒന്നു കാണണം എന്ന് മാത്രം! 1630 01:57:36,083 --> 01:57:37,875 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ സ്വയം കൊല്ലാത്തത്? 1631 01:57:40,917 --> 01:57:45,833 അവൾക്ക് ഒന്നുമില്ല, ഞാൻ അവൾക്ക് എല്ലാം നൽകി 1632 01:57:47,708 --> 01:57:49,042 എനിക്ക് പോകണം 1633 01:57:53,125 --> 01:57:56,667 അവരെ വീട് പിടിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത് 1634 01:58:20,167 --> 01:58:25,000 അമ്മേ, അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്! അങ്കിൾ! അങ്കിൾ! 1635 01:58:38,375 --> 01:58:42,167 - നിങ്ങളുടെ ജിംനാസ്റ്റിക്സ് ക്ലാസ് മാറ്റിയിട്ടുണ്ടോ? - അതെ 1636 01:58:42,583 --> 01:58:45,082 നിങ്ങൾ എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ ജിമ്മിൽ ചേർന്നോ? 1637 01:58:45,083 --> 01:58:47,999 അതെ. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഇംഗ്ലീഷും വളരെ നല്ലതാണ്. 1638 01:58:48,000 --> 01:58:51,125 - ഒരു കാർട്ട് വീൽ എങ്ങനെ ചെയ്യാമെന്ന് നിങ്ങൾ പഠിച്ചിട്ടുണ്ടോ? - അതെ 1639 01:58:51,875 --> 01:58:53,167 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് അറിയാവുന്നത്? 1640 01:58:53,333 --> 01:58:54,333 തുള്ളൽ 1641 01:58:54,792 --> 01:58:56,250 കാർട്ട്വീൽ 1642 01:58:56,625 --> 01:58:57,625 കൈത്താങ്ങ്... 1643 01:58:59,667 --> 01:59:01,582 നിങ്ങൾക്ക് അതെല്ലാം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 1644 01:59:01,583 --> 01:59:03,833 - ഇവിടെ? - അതെ, ഇവിടെ. 1645 01:59:04,208 --> 01:59:07,125 എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ വളരെ ഇറുകിയതാണ്. എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1646 01:59:07,417 --> 01:59:12,708 അതെ അവന് കഴിയും. ഞാൻ അവൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കും അവൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കും. 1647 01:59:24,250 --> 01:59:26,833 - കാനഡ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? - മികച്ചത് 1648 01:59:28,583 --> 01:59:30,707 നിങ്ങളുടെ പഠനം പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ? 1649 01:59:30,708 --> 01:59:34,000 ഞങ്ങൾ വിലയിരുത്തി, ഇവിടെ തുടരും. 1650 01:59:37,292 --> 01:59:39,667 പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയാത്തതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.... 1651 01:59:41,708 --> 01:59:42,917 ക്ഷമിക്കണം 1652 01:59:43,083 --> 01:59:45,083 ദയവായി അത് പറയരുത്! 1653 01:59:54,783 --> 01:59:58,700 കരയുന്നതിനു പകരം അമ്മ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞു ഞങ്ങൾക്ക് സമയം തീർന്നു 1654 01:59:59,042 --> 02:00:00,875 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 1655 02:00:01,958 --> 02:00:05,500 എനിക്ക് മരിക്കണം, ഈ ദിവസങ്ങൾ കാണരുത്! 1656 02:00:06,875 --> 02:00:08,625 എന്റെ സ്നേഹം! 1657 02:00:12,458 --> 02:00:13,625 അച്ഛനോ? 1658 02:00:23,042 --> 02:00:24,792 ലീലയോ? 1659 02:00:25,667 --> 02:00:27,250 അതെ പ്രിയേ? 1660 02:00:27,708 --> 02:00:30,749 അത് ചെയ്യരുത്. അവരെ ശാന്തരാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 1661 02:00:30,750 --> 02:00:33,167 ആരാണ് എന്നെ സമാധാനിപ്പിക്കുക? 1662 02:00:34,083 --> 02:00:37,750 എൻ്റെ തകർന്ന ഹൃദയത്തെ ആർ നന്നാക്കും? 1663 02:00:41,375 --> 02:00:42,958 സമയം കഴിഞ്ഞു. നമുക്ക് പോകാം 1664 02:00:43,375 --> 02:00:45,499 അവരുടെ സമയം കഴിഞ്ഞതായി നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ലേ? 1665 02:00:45,500 --> 02:00:47,000 അവരെ അവഗണിക്കുക. മുന്നോട്ടുപോകുക. 1666 02:01:17,458 --> 02:01:20,374 സഹോദരാ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സമീപത്തുണ്ട് അവർ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല 1667 02:01:20,375 --> 02:01:25,042 നിങ്ങൾ പോയാൽ അവർ എന്ത് ചെയ്യും? മാസത്തിലൊരിക്കലേ അവൻ വീട്ടിൽ വരാറുള്ളൂ! 1668 02:01:25,083 --> 02:01:27,375 നിങ്ങൾ പോയാൽ അവൻ എന്ത് ചെയ്യും? 1669 02:01:29,667 --> 02:01:31,083 അത് ചെയ്യൂ 1670 02:01:33,792 --> 02:01:37,457 ഓഫീസർ ദയവായി നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതെന്തും ചെയ്യുക! 1671 02:01:37,458 --> 02:01:41,542 - അവൻ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്? യാചിക്കുന്നത് നിർത്തൂ! - സഹോദരാ! വാഹിദിനോട് എന്തെങ്കിലും പറയൂ! 1672 02:01:41,583 --> 02:01:45,417 കുറ്റകൃത്യത്തിൽ ഒരു സഹോദരൻ മതിയെന്ന് അവനോട് പറയൂ! 1673 02:01:46,458 --> 02:01:49,542 - വാഹിദ്! അവൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?! - ജാപ്പനീസ് നമ്പർ! 1674 02:01:49,583 --> 02:01:51,041 നിങ്ങൾക്കത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് വേണ്ടത്? 1675 02:01:51,042 --> 02:01:54,917 - ഞാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തി, ഞങ്ങൾ കുടുങ്ങിപ്പോകില്ല! - വിഡ്ഢിയാകരുത്! 1676 02:01:56,000 --> 02:01:57,500 അവർ കണ്ടെത്തും! 1677 02:02:00,583 --> 02:02:03,167 അത് ചെയ്യരുത്! 1678 02:02:49,667 --> 02:02:52,250 അവയെല്ലാം അടയ്ക്കുക, വേഗം 1679 02:03:54,000 --> 02:03:55,292 ഇത് നീക്കുക! 1680 02:04:59,625 --> 02:05:01,625 മുന്നോട്ട് വരൂ. ഓരോന്നായി ഇവിടെ തുടങ്ങുന്നു. 1681 02:06:59,208 --> 02:07:01,541 ചീഫ് എന്നതിലുപരി നിങ്ങൾ ഒരു ഡെസ്ക് ജോലി തിരഞ്ഞെടുത്തോ? 1682 02:07:01,542 --> 02:07:06,875 ഒരു വിശദീകരണം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ എൻ്റെ സ്ഥാനം രാജിവെക്കും, നിങ്ങൾ മേധാവിയാകും 1683 02:07:06,917 --> 02:07:10,167 - പെട്ടെന്ന് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? - ആരാണ് പറഞ്ഞത് ഇത് പെട്ടെന്ന് ആണെന്ന്? 1684 02:07:10,208 --> 02:07:15,375 - നിങ്ങളുടെ സീറ്റിന് നഖമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കുക. - ഞാനൊരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ 1685 02:07:15,417 --> 02:07:17,624 തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്തായിരുന്നു നാസർ ഖക്സാദും റെസ മൊറാദിയും? 1686 02:07:17,625 --> 02:07:20,917 - നാസർ ഖക്സാദിൻ്റെ ആളായിരുന്നു റെസ മൊറാദി. - നാസർ ഖക്സാദ് ആരായിരുന്നു? 1687 02:07:20,958 --> 02:07:21,958 അവൻ്റെ സ്വന്തം. 1688 02:07:21,959 --> 02:07:24,400 അങ്ങ് പോകൂ. അതാണ് അവർ ഞങ്ങളെ വിശ്വസിപ്പിച്ചു... 1689 02:07:24,425 --> 02:07:26,499 ...ആ നാസർ ഖക്സാദിൻ്റെ വരിയുടെ അവസാനം. 1690 02:07:26,500 --> 02:07:27,125 അവൻ ആയിരുന്നില്ലേ? 1691 02:07:27,126 --> 02:07:30,708 - അവൻ ആയിരുന്നെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ അവനെ പിടിക്കില്ലായിരുന്നു. - നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 1692 02:07:30,750 --> 02:07:34,750 ഇല്ല! കിട്ടിയപ്പോൾ എനിക്ക് സുഖമില്ല ഹമീദ് ഈ ജോലി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ദശലക്ഷം അടിമകളുണ്ടായിരുന്നു 1693 02:07:34,792 --> 02:07:36,624 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് 6.5 ദശലക്ഷം ലഭിച്ചു! 1694 02:07:36,625 --> 02:07:38,957 ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് പേരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു നാസർ ഖക്സാദിനെ പോലെ, 1695 02:07:38,958 --> 02:07:42,666 അവർക്ക് ജീവപര്യന്തം ശിക്ഷ നൽകുകയും അവരെ വധിക്കുകയും ചെയ്തു ഒന്നിന് പകരം ഞങ്ങൾക്ക് 6.5 ദശലക്ഷം ലഭിച്ചു! 1696 02:07:42,667 --> 02:07:44,956 നമ്മൾ അതെല്ലാം ചെയ്തില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ 20 ദശലക്ഷം ഉണ്ടായിരിക്കും. 1697 02:07:44,981 --> 02:07:46,958 അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ സന്തുഷ്ടരായിരിക്കണം അത് 20 മില്യൺ അല്ലെ? 1698 02:07:47,000 --> 02:07:49,207 ഇത്തരം ചിന്താഗതി എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല 1699 02:07:49,208 --> 02:07:54,583 - അവർ ഞങ്ങളോട് പറയുന്നത് ചെയ്യുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ജോലി - ഇത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയാണെങ്കിൽ, ഇതാ നിങ്ങളുടെ ഇരിപ്പിടം 1700 02:07:54,625 --> 02:07:56,582 ഇരുന്നു നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യുക ഇതിന് നഖങ്ങളൊന്നുമില്ല 1701 02:07:56,583 --> 02:07:57,999 ഞാൻ എൻ്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം പോകട്ടെ 1702 02:07:58,000 --> 02:08:00,374 ഈ സാഹചര്യത്തിൽ എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല ... 1703 02:08:00,375 --> 02:08:01,375 ഹമീദ് 1704 02:08:02,375 --> 02:08:03,833 ഞാൻ ആകട്ടെ. 1705 02:08:37,208 --> 02:08:40,792 സർ, ഒരു കൈനീട്ടത്തിന് ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനായിരിക്കും. 1706 02:09:58,042 --> 02:10:01,709 വെറും 6.5 രചനയും സംവിധാനവും: സയീദ് റൂസ്തേ 1707 02:10:02,626 --> 02:10:05,667 നിർമ്മാതാവ്: ജമാൽ സാദത്തിയൻ 1708 02:10:07,542 --> 02:10:10,876 പേമാൻ മാദി നവിദ് മുഹമ്മദ്‌സാദെ 1709 02:10:11,792 --> 02:10:14,709 പരിണാസ് ഇസാദ്യാർ 1710 02:10:16,209 --> 02:10:18,876 ഹൂമാൻ കിയേ 1711 02:10:20,834 --> 02:10:24,042 ഫർഹാദ് അസ്ലാനി 1712 02:10:25,417 --> 02:10:27,791 ഒപ്പം: മർജൻ ഘമാരി മുഹമ്മദ് അലി മുഹമ്മദ് 1713 02:10:27,792 --> 02:10:30,167 മസിയാർ സെയ്യിദി യൂസഫ് ഖോസ്രാവി 1714 02:10:30,459 --> 02:10:32,542 അലി ബാഗേരി മഹ്ദി ഹൊസൈനി നിയ 1715 02:10:32,751 --> 02:10:35,084 പേമാൻ ശരിയാതി അസ്ഗർ പിരാൻ മൊഹ്‌സെൻ ബനാസിരി 1716 02:10:35,334 --> 02:10:38,792 ഫോട്ടോഗ്രാഫി ഡയറക്ടർ: ഹൂമാൻ ബെഹ്മാനേഷ് 1717 02:10:39,167 --> 02:10:42,584 എഡിറ്റിംഗ്: ബഹ്റാം ദെഹ്ഗാനി 1718 02:10:43,334 --> 02:10:46,584 സെറ്റ് ഡിസൈൻ: മൊഹ്സെൻ നസ്രോല്ലാഹി 1719 02:10:47,417 --> 02:10:51,001 വസ്ത്രാലങ്കാരം: ഗസാലെ മൊതമേദ് 1720 02:10:51,667 --> 02:10:54,792 സൗണ്ട് റെക്കോർഡിംഗ്: ഇരാജ് ഷഹ്സാദി 1721 02:10:55,876 --> 02:10:59,334 മേക്കപ്പ്: ഇമാൻ ഒമിദ്വാരി 1722 02:11:00,459 --> 02:11:03,584 സൗണ്ട് എഡിറ്റിംഗും മിക്‌സിംഗും: അമീർ ഹുസൈൻ ഗസെമി 1723 02:11:04,542 --> 02:11:07,959 സംഗീതം: പേമാൻ യസ്ദാനിയൻ 1724 02:11:09,001 --> 02:11:12,709 വിഷ്വൽ ഇഫക്റ്റുകൾ: ജവാദ് മറ്റൂരി